(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 




SBHlfCSB -Via'i^TSEY tSSAKy 



r 






DICTIONARY 



or THE 



CHINESE LANGUAGE, 



IN J^HREE PARTS. 



TAtLX TBI FiaST, COHTAIHIlie 



CHINESE AND ENGLISH ARRANGED ACCORDING TO THE KEYS; 



VAKT THE fECOHD* 



CHINESE AJa> ENGLISH ARRA^TGED ALPHABETICALLY, 

AND rAET THE THtED, COHItlTlVG OF 

ENGLISH AND CHINESE. 






• • • • - 



• • • 



• ••••• 

• • • • ; 

• •• • > 

• • • • • • 



^j^^ 






BY R. MORRISON, D. D, 



PART II. VOL.11. 



MACAO, CHINA. 
PRINTED AT TB£ HONORABLE EAST INDIA COMPANY'S PRESS, 

Br P. P. THOMS. 

rifBLUBlO AHD lOLD BT BtdCK^ PJEBVSr, AND dLLMS^ BOOKlELLBBt TO THE 

■OBOBABLB BAIT IBDIl COHrABY« MBOOB. 

ISSO. 



f/ 



f 



t ■.. 



...I ... f 



317723 



mm . • 



« 

•• • 






• • 



« 



:n 



... ' ' • . 



•? 



^fr^w-^-";-^ 






r r i:-. 



"It > . ■ ' . 



I r 



\ ' 



tf «; 



.■'..1 ' ■.•'! i!i-7 f;'>I;:irM:nn riiitn-:? L'.' / ':■'..'" 



• • 



..) •;■• :•: 



.■!! 



1 1 
■ • ••» ■ 



:i: 



? '^. 



I. A Table of the Two Hiiodred witTonftowi Sfeneotary Fwte of Chiaow ehtnelert, called by luropewM Ra^ealU 
•r-Kejf, Md bj.tlie CtiiMse !^ ^ Ttae-poo. 

II. A Tlible of the Cbtrtctera eontained in the first Tolttniet arran^ mider the |irecedf n^ Two Handred and Potrteett 
Badicali.. In tbit Table the Character sought it to be found by thennroberof strokea coaUined in it,rjpdM»t oftb*^ 
Radical. When found in the Table, the pr^macUUom directa to ita place in. the first Tolnmev where it is defined* 



III. A Table of Characters arranged according to the nnmber of strokes in each, IvdaHoe of the Radical i tbo 
intention of this Table, called by the Chinese S^ Si Keen-tsze» ia to. enable the Student to diMtiugui^h the RmMui 
part of a difficult Character. In the first and second page«»the cumpoood form is giTen thus, Fan tsung Jincbay, sbttk • 
jin poo /(a ^ '^ % J9 A mP ^^ ^^ ^^ characters according to this (or written thus) /^ belong to th* 
A Jin Radical.: Nest follow the Characters arranged under Tib hwi — ^ ^ see slrslre of the pencil in writing 
thems the first siZf are called Show*poa IS* ^ the kemd^$ if eUtteii being themseWes Radicals The two subsequent 
characters are under J ^ PcTh poo, the Radical ^ Pcth, and so of the rest In this Table are maoj 
Characters not in the Alphaketie part of the Dictionary » but they will appear in the continuation of the First Part 
The Table is taken from the Imperial Dictionary, and begins firom the right hand, in the Chinese manner,, as tb* 

« 

following Table alsa does. 



lY. Pi?en no ^ ^ a table to diltinguisb ihmOMY characters, arranged und'-tr classes^ where two chiractera 
are alike, to three, four, and five, that are similar, but really different; there are in Chinese, as in all other writtea 
laDguagej», ro?ny Tarirties which io «•! constitute a different letter or character; aiid there are a lew slight 
wiities which 4s make an essential dilK^rence. I.t this Table, f^hich is also tiken from Kang.he*s Dictioairy, 
the eiplanations are in Chinese, which the learner will after a short time, easily comprehend ^ and thpy may serT« 
Io correct sonic crrt»rs which hive e«caped the Author in other parU of the Wwk. Examplr f\) 1p /H Tia fllb 
p.onouDc<^d FBh, TSiM ifc ^"^ leyay,aeuolcs iUiorUi or ktni iommrd» ihs icft. \. g i^ Vin c, prononnced 
K* Lcwysy ^-[j^ To flow. 



/ 



/ 



/ 



h. 



\ 



T. A TMe of Engthk W^rH^ arnuiged Alplnhetically, from wKIck a fcfemiice b nmdd by if^fw to Ika 
Ckintie worH io the .first Toltune o' tbe fecond part of the Dictionary. It it expected that this will be of tttet* 
Stadcota who have made aoroe progveaa in tke Laagoage, by auf^gettin^ worda wbea tbey ape&k or cimipoae in Cbiacya. 

TI. Tnn^ win |p| ^ baiofa C9Uactiaa of ^arietica of the diaraelar whicb d» Ml conalitnte a differonce^ 
^ontaning exaroplea of tbe Rnnaiair Hand and Seal Character^ arraufred Alpbabeticallj« in the tame manner aa in 
tbe body of tbe work, where tbe dHbitiona aiw given. By revlewiag thia collertion t>f Characters, and by copying 
them, the Student will beeonie acquainted with tbe running bandj aome knowledge of ubich it indiapenaable for 
^^adkd pnrpoffa, aince letten and other documeatt are very generally written la it, and the . Baropeaa StndenI 
wba wiihit to wrila in it^caa by AifamafaiiiaBt ^fiad cbaiactm with bmm bcilily tbaa bf asf aativw MMaufy. 



t - 



■. ;•...•■' ■■ • 






t » 



I • • ■ 



'.-.i -•• 



.•I •• 



'» • 



'. . ' 



fl; 



.f . . 



TABLE OF THE RADICALS. 



SBBWIIIO THBI« Oapsa AMD MBAllJBtf. 



« , 



f I. Ylh -^ Oii«. 
t. KwilD I lo detceaJ. 
S. Choo ^ a point. 
4. Pclb ) bcLl out 
t. Ylh ^ on«L 
e. Kett« J hiokfd. 

t. Urh "H two. 



S. Tow -i* (vn4e6ned.) 
9 Jin ^ a man. 

10. Jin II a man. 

11. Jfih ^ to enter. 
It. P» /V •l^t 

1 S. Keuiig n a wilderneuL 

14. Me«#-> locMver. 

15. Ping ^ an iwcle. 
\^,%A n anicb?,abeBch. 
n. Kang IJ gapinfr 

l8.Tapu7J I] •k»»fe« 
19. Lelh jjfj Btfengtb. 
to. Paou^ Ui fuU. 
tl. Pe ^aipooiL 
tt. He r ai€«fp*2c]«. 
f3. Fangr! afeceptacie. 
S4. Sbih -j- ten. 
tft. Pfih 1% !• diirine. 



«6. Ti«« n *^ ancient Hone 

97. H'ln r^ a ibeher. ['>eal. 

98. }Aom l^ crooked. 

to. Tew ^ the hand, nore. 

CkmrM€ier9f0rwt€dbg S tiro. 



30. Kow P 

31. Uwb>ri 
39. Too ^ 
33. Sec -Jr- 

3*. Che ^ 

35. ShOy^ 

36. Sefh ^ 

37. Ta yjj[ 
::8 Neil jf^ 
ri9. Tfze^ 
40 Mc'.nr^ 

41. Tiun";^ 
4i. Se'ou A\ 
43. Yew^ 



the mouth, 
an incloflure. 
the ground, 
a scholar, 
lo follow, 
to walk dowljr. 
the eveuing. 
*";;^ g«"i*at 
a i»(*roan. 
a for, a child. - 
to collet, [lit 
tenth of a cik 
little, tinall. ' 



anir.egularedge. 
44 She f^ a coqne* 
45. Che yi a hud. 
46 Shun tij a hill. 

4i.ch««.g(; (Oil**-* 

net for water. 

48. Kong Jl work, a work- 

49. Ke ^ one*! aelf. [man. 



81. KaB*^ a shield. 

59. Yaou ^ slender. 

53. Yen t^ to protect. 

54. Ying 2^ a tongjoumr y. I 
55 KungJ-T* to join hands. 

58. Ylh -^ to dart, a dart 
57. Kung^^ a how. 

58 Ke 3L3-^*kog'« 
59Shan|^^ hair. [kead. 

60. Che 4/t to pace. 
Charaeter»Jorme4hji 4 9if* 

6 1 . Sin i}^ A\ iju the heart 
68. Ko ^^ aldiice. 

63 H<)0 ^ an inner door. 

64. 5how^ -jj^ the hand. . 
f 5 Che "if a krnnch. 
66. Pfih -^ // atlight Stroke 
67; Win ^ /r letter, fair: 
f'8 Tow' .^ a rrrtaiu measure 
6>. Kin Ft* (hiucaepouud.: 
"0 Faig y^M)uarp,thrn. 
7 1 . Woo fQ y^ not^wanting. 
7t.JTfi Q thesur^daj. 

73. Yu» ^ to say. 

74. Ya8 ^ the mooB. 

75. Miih ;^ wood. 
78 Keen jf^ to owe. 
77.CkB ^tostopi 



78. Tae ;^ >Jr ctiI, had. 

79. She ^ to kill by Urik* 

80. Woo -ffl: not, do not [inf 

81. Pe J;|^ to compare. 
ht Maou^ hairs. 

83. She fl^ a family nama. 

84. Ke ^ living principle. 

85.ShwHy7]C ^ ^''a**'- 
86. Ho 41^ U\t\ fire. 

87 Chnou^ T(\ nailt of the 

88. Poo ^ a fithtr. [hand* 

89. Heaou jl^ to imitjte. 
OO.Cwang^ (oiidefiiied.> 
91. Peen|^ a splinter. 
9«. Ya ^ the teeth. 

93. New /b ^' a cow. 

94. Keuen-^ ^ a d<f. 

CkMTtittmformoihjf 5 tfre. 
95 Renenj^ blackish, [a king 
98 YHh J^-agemrWang^ 

97 Kwa JU^ a melon. 

98 Wa ^ tiks. 

99. Kan -W sweet 

100. ^ngi^ to pradtece 
101 Y4ing^ to nia, 
109.TeenQafield. [\tngig^^ 
103. PSIh 7£ j^ a roeatBre of 
l84Nelh|^ftckBcia 



T. A TMe of E9gU$k Woritt •rmged Alplnhetically, from vKkk » ffycr en c a it made by if^erM to lk« 
CUmw wmrH io the .firtt volume •' tbe tecord psrl of the Dictionary. It it expected that tbit will be of vae t» 
flaiaita who have BMde tooM pfo g aett la tka laapai^ || wi§gt0Bim^ word« when thry spea.k or ronpote id Chineaa. 



TL t^ via ^ ijl^ hetT«<^ - iraelar which ^ mi conttitnte a differoncai 

••■■•■^Nr «**'^ ■ ' t AlphahHically, in the tame maaner at id 

thit cdiertion of Chararlert, and by copyiof 
na kKOwli-df^e of which it iaditpentahla for 
ily writlea la it, aad tha . Baiopcaa Stndanl 
<!• fiKility thaa bf asf aalita MMaufy. 



/ 



/' 



/ 



* 



/ 



/ 



/ 
1 



/ ■ 



/ 



/ 



4 
t 



/ 

If 



^ 






# 



t 



/ 



,• • 



• »• 






AM 



INDEX or THE CHARACTERS^ 



WHICH OCCim IN THIS TOLUMB» 



ARRANGED ACCORDING TO THE RADICALS. 



• • • 






• . • 



— YTh 




1 KwSa 


^ Choo 


y Pclh 




^Ylh 


J Keu« 


ZlUrh 


^Ylh 


T^Kae 


^Kew 

q 


.\n 


X'' 


^Kwae 


yLKew 


y Keue 


IT Hea 


J Ting 


JH. Chow 


r Y. 


^Wan 


^ Woo 


-^Kwae 




J Leaou 


JL Shang 


"n Kaou 




^ Ka 

• 


^Hwan 




^ Shwiiy 


8 

^ KeTh 


|(£KeuJ$ 


• 




:5pci 


^ GhuDg 


j^Taa 


9 

^Kew 


^Sbing 


•tfl^'' 


^ Ya 


■^ Yq 

9 


yfwsLu 


lirshe 


^Kae 


ichoo 


^Kew 




iiL'^^ 


$ Sze 


^Yun 


4 Chaog 


J^Kew 


-^Fung 

A 




^ Ykou 




i|^Ke« 




5 ^*^ 


^ Sao 




l)[l Kwan 




;2:che 




^Lwan 

7 




5^ Woo 


y^ Shang 


^Teea 


^ Chuen 

7 




^Ch. 




f 




XWoo 


"KHca 


^ Ghiog 


^ Chan 




^Hoo 




-1^ Keen 
^Kan 




^ Tiing 

A 


3 


^Tcw 






>p T.ie 




$1 Lwan 




»' Seuen 


=^Yu 


^. Ping 

• 






2" 




fL^ 




;gK»nS 


•jg Meco 








^ Tuy 








^KlDg 



I 

i; 
J 



* The Figures which occur in the page, denote the number of stroket in each Character independent of the Radical. 

TAtLt II. b 



Tl. 



ftADICAU. 



105. T«h ^ • mowiA. 

106. PTh g white. 

107. Pe j^ fkui. 

108. Ming jg^ diihet, 
100. Mfih g the rye. 
110. Mow^ fipear. 
111. She 4^ tB MTow. 
I It. Shih '^ « stone. 
IIS. She Tj^toadmoniih. 
114. Jow \tiio creep, 
lift. Ho ^ grain. 
ll6.Heo8 '/^ adeo^a cate. 
I IT IeTl||ff ^ erect 

rfter««e<rf/frpr#ljf 6«ifre. 

118. Chttli^ M ^httmbdo. 
lit. Me ^ paddy. ri<^. 
ItO. S<e ^^ »ilk, thfeaa. 
Ifl.Fow ijte crockery. 
189 WanK)^im|||](79 a net 
IfS.Yani^^ asheep. 
194. Yir jpl <bithf H, win'giC 
1S5. L^d;^ ^d man, aged. 
!««; V/b jjg a wbiaKer,^q4.N 

ISO Jow ^> B tciih. ,r' 
Ul.Chin g^Wyiirtft^fi*^ 
1S«. Twe ^^lelf, hf nvi^lfc; 
lSS.Che ]|,,?wW»«Jf»^/*^ 



I «■ ♦ 



IS6. ShS ^ the tongue. 
ISS.ChuenMl to diiturh, error 
lS7.Choir^ebo9t 
1S8 Kin ^^JBobedient; 

IS9. Sth ^colour. 
;l40Tfaou.^^/-hcrN^ 
141. Hoo ;6*tige<. : 
'l48Chun^^aa ini^. 
US.HeuSJ^^Iood. 



I44.1ling^togo»lo 

145.B ^clolhei. 

1 46. Hea j^ tp coYor y ^^ 

west 

Ckat$eter9fHmed.t!ff:taft94^ 



147 Keen Sj* to web * 

148. Xe6^ ahortt. 

1 40. Yea "S wordf, jLo.expreM^ 

150. K6h ^ aqbedock,a Valley 

l&i.Tow^H*' 
]52.8he^mh«g. 

I5S. Che ^'aiiBplile^ 

l&4;Fei ^ipeark. 

W5. CWh^caroalioo oaleor< 

157.Tstthij|j^ U thf i/ooir 
V58. Shiw ^ tk^iM*!. {«<V* 

Y^(y. S^.^JKitter. [hditr.. 
161. Shin J^4li trfmbk.*«i.r^ 
^6S. Chttj^ j|^ii*illfijig#irifU 
|6S.Y1hg ^ acilf..[4!l 



164.Tewj|^iiewwlna 
165 Peen^ to pluck, [mile 
I6A. Le H^ Srd of an Bngliih 
Ckmr&etertformed bg 8 1 f ra. 
167. Kin ^ metal, gold. 
lOflChang^'^lpn^ 
l(l».Hua ^ a door. [earUr. 
I70.FOIC ^ K a>aM>undof 
I "» h Tae- !^ tiU omalu point 

173. Yu Kl<f riMu. 

174. 'Tiin^^ ajKure. 

175. Fei |j^ ft|fc,.oot 

CkMrM€l0r9/0rmedj^ ft^^ffr^ 

U6. Meem^ Ibe fiKe, [tber. 

177. lUh ^ nataoned iea. 

178. Woi ^ hvJi.to.bock. 

160. Yin ^Aiouttd* 
l8I.He*^A6»»6iML 
IW. Fung H the windk 
18ai;f)e .^tojfly^ 
184. SUb^^tOfiesi 
:i66,^om^ t^ hefKj. . I 
ilSO^eaBg^ «>B<^ fragrance. 

jl87.Ma ^'iWW \> ^-^ 
88. Ktthv|[<^'«tk)no. 

190 Peao'u^iong hair. 
IOh*rew|^>' fight; 



101 Chang ^ sacrific wim^ 
I9S Leth 1^ aperfuinspoL 
194 Kwei ^ an evil ipirit. 
Ckmr»et€r9/0rm9ihjf Ij a/r*. 
196. Yu j^ a€tl^ 
til«»Neaou]^.:J|h«rdc 
107. Loo. rigtiniipid,. 
^98.Ltth ^»Hag< 
]i09. Mfh 1^ wheal, 

^00. Ma ]^hem{% 

I , « . 

I Ch^ra€i9r9'fcrm9d ^ tt tlrai 

io I Hwang ^j^ellow^ 

iOi, Shoo :^ millet; 

^OS.aWi.gJbla*^ 

1^01. Che fwto emhrolder. 

605.Mung^ji.toa^ 
f 06. Ting jgi^^MiipO^. 






107. Koo 



^. Shoo ^t.mom^ 
; Ckafiicfert/^raMd^f 14ffira^ 



^«Pe at^thenoie; 
fllO. Tse ^'cTeht . 

Ul.Che "jj|'U»e:tieUu. 
rmcUr%firmi *jr4 6 */ra. 

jlS.KwcL S a iorlWtte. 

! CkMra€lerf*trm9d iig\ 7 t/ro. 

411. Y 6 "K a wind ;;inftra« 
i tneLi of iirfuilic« 



.'I /• I 



i\ 



»...•»•••**# • 1.*' ^ ' * • 

• J^t K^D<^ Chani(Cte9 ;of1 the aboTe l^adicalyj) a anacaote^ lorai» and W Q£d^ u wieD as'scf oral othera'io mis Bible, io 
compound forms of the Character. 



.•• 



• • • 



• •• • 
•• • •- 



• • 



• • • 



M 



INDEX or THE CHARACTERS'^ 



- • • 
.• ••• 






• • • 
• • • 



1 



WHICH OCCUR IN THIS VOLUMK^ 



ARRANGED ACCORDING TO THE RADICALS. 



— Ylh 



f Ting 
^ Kaou 

^ Chang 



JlShang 



Schow 
4 
M. Tfcay 

lirsiie 

JolKew 

piping 

5 

^Teeo 



^ Ching 




I Kwin 
^Kew 

r T. 

^ Ka 

S. 
^I' Chung 

^Kac 

■^Fong 
4 
l)[l Kwaa 

^ Choen 

7 
^ Chan 



Choo 



^ I E 



A 



H.H 



Wan 



wan 



+ Choo 



y pcih 

^ Woo 

TjNac 



8 



A 



^ Ykou 
3 

■^Hoo 



^ Kwae 
A, Shwiiy 






Tlh 



Kew 



I^Kew 



t: 



KeTh 



€.""'' 
^^^ 



A. 



Ke8 



7 

•At Keen 
%Kan 



J Keu« 



> 



Keue 



J Leaou 
iHl Kcu« 
^ Yn 



Sze 



— ^Urh 
IT Hea 

* 

^^ Shang 
^ Yn 
"^ Yq 
•^ Yun 

5 ^*^ 
5^ Woo 

XWoo 

^Tsing 

4 
"» Seuen 






he Figures which occor in the page, denote the number of ftroket in each Chancier independent of the Radical 
rAKT II. b 



J 



¥1. 



ftJLDICAU. 



105. Ttth yt • «©«»*. 

106. Plh g white. 

107. Pe j^ skin. 

108. Mof; JQ. dithet. 
lOO.Mtth g the qro. 
110. Mow^ ftpear. 
111. She 4^ an trrow. 
lit. Shih ^ a itone. 
lis. 5he ^toaJmoniih. 
1 14. Jew p^ to creep, 
lift. Ho ^jS^\n. 
110.Heii8 'rT a ^en^a eate. 

i 

IIT IcTl|Tfr ^ erect 
CkMrMeUrf f firmed Pjf 6<ffra. 

118. Ch5h^ M ^bambtfo. 

119. Me ^ faddy. ri<^. 

I to. Sje 3^^ «li^» tfc'^. 
Ifl.Fow igfctoc^eff. 

1S« Waog p^imllQlT^ a net 

Its. Yaii|p2^ ssheep. 

If 4. Yu jp^ fi^thfM, wlagf. 

ISA. LaDit4^ ^d man, aged. 

ISfl^Urh jfJawhiaker^iMli 

ISO Jow }^,H t«»k 

181. Chin ^q^M^iitftof^^e, 
1S«. Tmc ^,|elf, hiuv^Jt 
ISS.Che ^,^i^l<Uig Iq,^^. 



• . • t 4 



-I 



13ft. Sh8 ^tbetODgao. 

1S6 ChuenMl to diiturb, error 

lS7.Chow;^9boat 

1S8 Kla ^4iiobedieot 

ISO. STh ^ colour. 

l40Tfaou.^^herb|^ 

Ul.Hoo ;fe^tigO^. : . 

14SChuDf|;^aiv iot^ 

US.HeuSJ^ Wood. 

144. Ring ^ \p go, to walji. 

I45.E ^ clolboi. 

140. Hea ^ to coYyiSe||||. 

west 

J- 

|47Keen P^toieei * 

148.Keft^ tkhotn. 

1 40. Yea ^ irordt, JU^ezpretf^ 

150. Kfih ^ aqiiediict«a Valley 

Iftl.Tow^pulie. 

]ft8.8he^mh«g. 

15S. Cho ^aiieptila^ 

164; Pei J9:pearlf. 

156i Chlh^c^irnatloa oolaor< 

l57.TitthJ^ U Ihjp^/oot 
158. Shin ^ the bo^. [«*V* 

litO: Sii^.^ inner [hiitir. 
J6l.ShioJ^4tt trtmhk. 
168. Chttj^^ j^^milViJigtffri^ 
|6S.YIhg ^ acilf.:[i|k 



•) '. I »• 



.. ' • 



an.:.: 



1 64 Yew |!^ new wine. 

165 Pcen^ to pluck, [mile 
I6A. Le I^SrdofanBn^liflh 

Chmrii€ier»f9rm€dbgf 8 fira. 

167. Kia ^ roetaU gold. 

108 Cbang*^'^ lpn|^ 

10»wMua j^ adoof. [earth. 

; 170.Fo« J|^ R »flM>undof 

' 17 fc. Tae ^ aia i;aruia poiot 

: 17S. Vii j^r riMu. 
! 174. 'rtin^^ aaure. 
175. Fei ^falip^oot 

OereelM'i/eniiairiy g^xflre^ 

U6. Meei\|^tliefiKe, [ther. 

177. ZXh ^ ttoUiwed lea. 

178. Wei ^ back. to. back. 
170. Kop^ leAi, 

180. Yia ^aaouttd^ 

181. Heft ^AoJwi^ 
1A8. Fung jH^ the windi. 

loak Fe .^to^ftyi 
184. Sbm^tOfeaEt 

l8ft.iS|liom ^ tM b«f » 
ISO^aaoi^ ^iBcU, fragrance 

■187. Ma ^WhorMi \^ ' 
188. Kttb^ atones 

100 -Peao'u^iong hair. 
lOhl^w 1^ to fight 



lOf. Chang ^ saerific wiac^ 
lOS Ldth ^ aperfuAsp^t 
194 Kwei yS an evil spirit. 
CkMr0cUrt/0rmml^ il a/r*. 
19ft. Y.u jj^H a £«l^ 
lM.NeaiMi]|^:^bird«^ 
jl97. Loo. riOioalpid^ 
«98.Lflh ^ailag. 
499. Hfh J^ wheat, 
^00. Ma ]^beiD[%, 

i Chmraeieriyarmed bjfi If f frai 
to 1 Hwang ^ feWow. 
«0i. Shoo ^ millet 
^OS.BIji^blaeJt, 
fOi. Che Ijll to embroider. 

905.Mung^e.tea4^ 
f 06. Ting |p|.A<tfipoi 

907. Koo .^adm^. 
^ Shoo ^a moin% 

! Ckafiieffrt/iraiadlf Uafra^ 
^. Pe tltheiioie; 
^10. TiO ^'eTeh. 
Cka^ader fiAna 1^4 ft if#^ 
1 1. Che -j^U^teelii* 

(Ceei Sm ^ torlkiie. 

1 ^^ \ 



J CkBratlerf*trmed ijg\ 7 $lr0^ 



I ■• 



41AY6 






"B a wind -iostru* 
IW. 

WlV of tiiu<ic« 



(• < 



i\ 



-•— * — » f ' • 

• "^ho «ff9D<' Cbacictef /oil the above l|adicaly j| a ewmraoi ed iorm^ and ii u^ as wieD af'sereral others ia tnis Oible, io 
^und foruitt of the Character. 



compound 



• •. 



• • • 






■ •• 



• • 



• • • 

• • • 



jUf 



- • • 



INDEX or THE CHARACTERS 



» • • 
• • • 

• • • 



1 

4 



WHICH OCCDR IN THIS TO£infB» 



ARRANGED ACCORDING TO THE RADICALS. 



— Ylh 




1 Kwia 


^ Choo 


y Pcih 




^Tlh 


J Keu« 


— *Urh 


^Yth 


^K«e 


tf-Kew 

2 


»\k 


X^ 


4|bKww 


^L^ew 


^ Keue 


"ZTHea 


■yring 


iQ.CIiow 

A. 


Ty. 


^w«. 


X Woo 


ipKwae 


^L"^- 

o 


J Leaoa 


J2^ Shang 


Q K«OQ 


• 

fixieay 


>^ Ka 

• 


^Hwao 




»l Shwiiy 


8 

^ Kalh 


4£,Kea« 


^Y. 


9* 


^Pei 


^ Cbuog 


;|^T^ 


^Kew 


^Sbing 


^iL^-y 


^ Yu 


■^ Yq 




Ifrs.. 


^K.e 


^ Choo 


^Kew 




fsL"^^ 


.^Sze 




J" Chang 


&Kew 




^ Yfeou 

• 




^K« 




5 Hoc 


^ Sao 




l)[lKwaa 




9 

;2;^che 




^j-"" 

7 




iWoo 


±Sbaog 


9 

ff 


^ Choea 

7 




'^Ch. 




# 




^Woo 


"KHca 


^ Ching 


# 

fau. 




^Hoo 




db^ Keen 
^Kao 




^Tiing 

A 


3 








# T«e 




a"'^ 




Q Seuea 


J^ Ytt 








2" 




IL^ 




^Mng 


JDlMee.^ 


r 






^ Tu, 








^"og 1 



) 6 



Figures which occur io the page, denote the number of flroket in each Character independent of the Radical. 

TAtLT II. b 



yL 



ftJLDICAU. 



105. Ttth yt • wotttt*. 
166. PTh g white. 

107. Pe j^ skin. 

108. Mifif^ JU^ dithet. 

109. Mtth g the qro. 
no. Mow^ ftpear. 
111. She 4^ AH «rfow« 
lit. Shih ^ a stone. 
IIS. She Tj"; toadmoniih. 
I U. Jow |:^ to creep, 
lift. Ho ^gniin. 
llO.HenS y^ adm^a eate. 

I 

IIT LcTl|TJ[^ ^ erect 

CkMrM€Urffnvie0P9 6<ffra. 

118. Ch5h^ M ^bambtfo. 

119. Me ^ faddy. ri<^. 
ItO. S<e j^^ tilk, threaa. 
191. Eow ^erockei^. 
199WaDKp^ini||l]t79aii^ 
19S. Yaii|p2^ asheep. 

194. YiF jp) llbithf M, wiag^ 
19fi. Lapii;j^ ^d man, aged. 
ISO^ Urh J{q ^^ «hiiMr« Wl 

ISO Jow ^,^ te-jk. ,/ , 
181. Chin ^ini\U^iitft^ft4^<H 
1S9. TMC^^felfjhJnvKjJt 
18S.Che H^JCWWng,^^^^ 



13ft. Sh8 ^ the tongue. 
IS6 ChuenMl to diiturb, error 
IST. Chow^^ahoat 
1S8 Kin ^4iMbedieot 
ISO. STh ^ colour. 
i40T»ou,^-f/-herb|^ : 
141. Hoo ;feat»go<. : . 
'l49ChuDf|;^aiv int^; 
US.Heug jfjl^ j^lood. 

1 44. qing ^ U> go, to, walJL . 

145. B yS?.clolboi. 

146. Hea ^ to coYy>Se||||. 



west 



ld4 Yew |!^otw wine. 

165 Pcen^ to pluck, [mile 

166. Le I^SrdofanBn^lish 
Chmrii€i0r»f9rm€dbgf 8 fira. 

167. Kia ^ RMtaU gold. 
108 Cbang>^'^ lpn|^ 

109. Mua M a doof. [earUr. 

I 

I 170. Fow J|^ R »aM>und of 
M ) fc. Taa ^ aia ^^ia poiot 

j 173. Yu ^ riMu. 
174. Taing'^ aaura. 



f 



. Cftar^dert /MweAllir T afra^ 



|47Keen P^'toaeei - 

HB.KeO^ abora. 

1 40. Yfen. ^ words, JU^.expressL 

150. Kfih ^ aq^uctta Galley 

iftl.Ttow^puisc. 

188. She ^"a hog. 

I5S. Che^'*»eplilo^ 

IftA^Bei JS: pearls. 

I5fti Chlh^c iroatlon oolaor< 

l50»T<ow.^lo walk.^ 

157.Titthij^ g thfifool/ 

158. Shiii ^ th^bo^. [«*V* 

V5%Ch.^»J((h«**^- 
160: SiA^Jiillcr. [hdiir. 
161 . Shin j^ 4tt treinll^uaa:; 
jos. Chtt.^l^aMlI^iiigtfinOf! 
163. Ylhg ^ aci|jr.,[i|k 

1 ; . '■ , 



175. Fei |^fa]sp,.flot 



176. Meei\||| the fhco, [ther. 

177. BJli ^ ttoUoned lea. 
178. IW ^ hack.to,hack. 
iTO.Kop^^UiAs, 

160- Yin ^aiouttd. 

188. Fung jH^ the windL 

lOaLA.^to^i 
184. Sbmi^io^'eaii 

!l:8ft.Sfl^om;^ tM *»9N** 
;i86^^i«^ aaitlk, fragrance. 

Jl87.Ma ^'iWtt! \^ ' 
88. Kttiv ^'a (iooo» ' 

100 Peao'u^iobg hair. 
I9h>raw 1^ Cd'fight; 



199. Chang ^ saerific wias^ 
I9S LcTh J^ a perfume psit 
194 Kwei ^S an evil spirit. 
CkMr0eUrt/0rmpdk]f il tlfk 
19ft. Yu jj^H a £«l^ 
IM.Neaiiu]|^.^hird«, 
197. Loo. riyinalpid^ 
^98.Lflh ^ a slag. 

^99. Iffh J& wheal, 

> 

^00. Ma fi( beiD[% 

I Chmraeieriyarm&d ^ If tirm, ' 

io I Hwang ^jrellow* 
fOi, Shoo :^ millets 

)fOi, Che |j||to embroider. 

905.Muns^«.toa44, 
?06. Ting |P|i,^Wtfipo{. 
^07.Koo .^<»<lru^. 
^. Shoo ^a moin% 

! Cbif^acffrt/^t*«N4^ Uafms^ 
^. Pe tl the nose; 
iflO.Tse '^'eTeh. 

UI.Che -j^tl^oteeUu 

peraciers>nftiri^6l/r#. * 
919 Lungffl ^<}r<)^V 
{iS.Kawi Sa torikise. 

I CkMrMUrffrmed i^ 7 a/ro. 

411. Y 6 "K a wind; *ioslrtt« 
I ineLi urtBluiic« 



9 ^ 



• '^^e aff9nd Charactef /on the above l|adical» j) a auasaote^ iorm^ and k lisedras lidl af'seieral others m this Mle, io 
compound forms of the Character. 



.••, 



• • 



• • • 

• •• 

• .V .'. 
• .•• • 



• • • 
• • • • 

• •• • 

• » • 



jUf 



INDEX or THE CHARACTERS^ 






» • • 

• • • 

• • • 



1 

4 



WaiCH OCCUR IN THIS TOLUHB. 



ARRANGED ACCORDING TO THE RADICALS. 



— Ylh 


^Yth 


■yriog 


'^^KlOQ 




;^Wan 


^Chaog 


^ Sao 


f-Sliang 


"KHca 

3 


>f:w»» 


=^^^ 



4 
S. Tfeay 

jirsiie 

5 

P^Teeo 

^ ChlDg 




Tew 



t^V' 




I KwSn 

a 

*|^ Chung 

^ Kae 

-^ Fung 
4 
l)[l Kwaa 

^ Chum 

7 



Choo 



»\k 



^Watt 



TLh 



WAD 



-F €hoo 



y PcTh 
^ Woo 



2 



A 



^Kcw 

^ Yfeou 
S 

;2:che 

^Ch. 
^Hoo 
^ Twe 



Fi 



^ Tu, 




^Kwae 
^Kwae 
»l Shwiiy 



I 



S 
-£" Kelh 

7 



Joo 



Keen 






J Kcu« 



y 



Keue 



J Leaoa 
4£,Keu« 
^ Yu 



Sze 



Urh 



"ZTHei 
^2^ Shaog 
^ Yu 

■^ Yu 

2 
^Yuu 

s ^^ 

5, Woo 

2^ Woo 

^ Tting 

4 
*» Seuen 



1* 



igures which occur in the page, denote the number of ttroket in each Character independent of the Radical. 

TAtLT II. b 




• • 



•• • 



• • 









• ••• • 









• • • 



2 



• •• • 

• « • 



. ^ Hwang 
iS^Seay 



Tow 



i&.Tic 




Aorya 



Keth 



twang 
jrtKang 
^ Keaou 
^Hac 

^ Hing 

^ Lew 
/lb Hwang 



M 



Heang 



King 



I-^n 
Ting 

^Leang 

P5 



Tan 



We 





A Jin 
A T«cth 
^ Ting 
1^ ShTh 
p. Jin 
>(^ Llh 

p^T.th 
'f K Foo 
f/LKew 
/^ Kin 
-f)^ Keac 
Jing 
^ Tning 
^ Tsze 
ft Sze 



# 



Ta 



^ (?bang 
^ Chin 



# 



Foo 



^ Seen 
•^ Hung 
^ Tuns 



/(/l^Fan 



^ 



Tae 



^ Jin I j;^. Si 



-^Ling 

jy/E 

4 

>(J^Fan 

/(qjYang 
>|iA^Kcen 

Yrfj Chung 

>tt Woo 
/4 Keen 
/^ Keae 
^ Fung 
^ Jin 
^Te 
\i Fang 
>fcKe 



Teaou 



Da 



Woo 



{^Ke 

l{\ Chung 
l/^FBh 

ft" 

/^Hcw 
'1^ Heeii 



i(H 



Chiih 



{j^Fth 






Koo 



Ne 



Ne 



IE"" 

>jfb Pwan 
f^Ling 
\^ Chow 
jjjl Shin 



m Sze 



^Ping 



flip 



Sze 
T«ze 



Kea 



>^Pei 
^Sze 

■dE chiog 



{» 



Teen 



^Tan 
^ Choo 

>|^Woo 
>f^Kew 
^ Chaou 



ft 



Tsze 



Wei 



f;Te 
6 
/^Choo 

jjfeTso 

f^Yew 

/[^Pun 



fi5 



Teen 



Ho 



To 



^ Shay 

^Teih 

f^Fah 

f^T85 

^Ning 
^Tung 

J0 Hwuy 
jJgHwan 



Heang 



# 

-f^yang 
'(gpTh 

/I- Ken orj 



-^^Tcttou 



Keaou 



^Tsze 



YTh 



Sze or 



ii She 
% Hing 

^Kan 

'f^ Chih 

^ Kae 

* 



Lae 



E 



E 



Kea 



^ 



Urh 



-0|: Ping 



fe 



KcTh 



^Hln 



1h Kwii 



Hw8 
dh 
h 



Le 



^ Yin 



^She 

'^Choo 

A^ HeniS 
IWHelh 

^'Yew 

\1^ Leah 



# 



Mow 



^I.iO 



f ] T""? 



^Yung 



« 



E 



^Joo 

7 
'I^Woo 

j^ Shin 

^& How 

^ Chin 

fx '^^'-'^ 

iE Lew 
w! Hcaoii 

IE 



Pcen 



«Y. 



ft 



He 






Kew 



^sah 

1i 



TseuD 



Ylh 



/JgTtoo 



^ '^""" I t 



Taeaoii 
Seftou 



9 



10 



A 



"A 



13 



A 



Jen 



Leaou 






If? Chan 
IS Wei 



Hwuy 



Ke 



^ Chuen 
f|Te« 





ff 




Tan 



Keaott. 



ffsSog 
^ Bmd 
Is Fua 



'^Tuog 
13 



Keaog 




S 



Y» 





SS 



Kea 



jg Hwuy 
I^Pelh 

ftsih 

i^Tsdw 
K^ Chow 






Qae 

Szcor 
She 

E 




Yang 







G8 



1^ 
1t 



Ticaoit 



Tftecn 



^Piih 
^Ch& 






Peaoii 



Keen 



^ King 




Heuen 



W Kwci 



Keen 






Tseua 



Nung 





Shen 



Yih 



Ti 




Tan 



^Keaou 
14 



Joo or 
Yu 



1SE Ts&ug 





Tae 



Chow 



^ Chae 
i^Lan 



^K 



een 



n 



Yu 






Ttiii 



Keen 



<^MSng 



Woo 



^NSog 



IS 



15 

Chang 
Shang 

Leu 
^Tieun 
HlKwaog 





iS 




PaoB 



Yah 



Shoo 



^B& Peaou 



Tsan 



^ChTh 




Yew 

16 



JHS3 Tsin or 
JW Chin 

^w Kwei 



^Jang 
^ HwUng 

Ushah 

18 
I^ChJS 

^Hwuy 
-jifFung 
{jp Lung 



19 




Le 







Lo 



Seen 



Ttan 




No 



fl ^''""5 





?Heae 




Mllng 

^ Choo 
17 
Keen 

Tsanor 
Chan 



Taog 

«Heaou 

21 

Nang 





TCwah 

TC, Yun 

Tt; Yuen 
6 
^ Beung 

^ Chung 

^ Chung 

^(^ Chaou 

^ Heung 

]J£ Seen 

JC Kwang 

^Urh 
Too 
5£Sze 
^ Keang 
^Yen 
^Tang 
5^ Tow 
It Sid 
Jl^King 



R King 




^ Jdh or 



Jlh 




|2i' Wang 
p^ Nuy 

^Nuy 

3 
^Tfeun 

Tieuen 

^ Pcen 
6 
^ Leang 

^Leang 

[^ Leang 



A 



PS 



^KUDg 



Ju Liihor 
/\Lew 



^He 
4 

^Kung 

^^Seaou 
5 



* 



Ke 



Keu 



-^Tcen 
7 
^Suy 





Keen 
.11 
Ke 

Ke 

Teen 



US Teen 





r 



n K«*»6 

pj MaoD 
:^ Yen 
fl-Yea 

-j^ Tfa« 
5 
^ Chaoa 




# 



Maou 

7 
Chow 

Kow 

Heo 




9 

Shinf; 
Ching 



^ft Meen 



r-*Mcth 






4 





% 



Kwu 
8 
^ Mung 



Tseii 
Sew 

Yuco 
Miog 



Kwan 
9 
@ Foo 

fit Too 



Melh 



Tccn 







> Ping 

v-r Tiii(f 
^J Liog 

^Taog 

4 

•ijf Chung 

)^KeuJS 
5 
/^ Hwang 

>&Yay 

>^ Ling 



>? 

* 



Pwan 



riot 
Ffih 



>[pj Keong 



J^H 



20 



«ab 



YiQ 






E 



Le« 



Kew 



MiTsio 




>^ King 



8 




Tse 



J@Koo 
^ Hing 
>^ChuQ 



« 



Hjo 



^ Tcaou 

)^ Tung 
9 
^Kccn 

^Ping 



ygrin 

10 
Leih 




^Twng 

^Chwag 

^Leei. 
11 




Lew 



;^pv;ih 



M 



Sze 



15 
^Nung 

^Kirg 




Lin 
U 

^Ying 



/^Faa 



A 



Fan 



^M^ Choo 



Ul Kao Jj Taou 



^Pi« 






BL Bwang 



Jl? 



Ill 




Kae 



Wag 



^H^ung 
I^Tfih 
[tf] Yaoo 
[ij Cbtfh 
j^ Htn 



^ TeaoQ 

JfJ Jin 

S 
J^ Chwaog 

^ Fuo 



Teaoa 



TaeiS 






fll 



Kaa 



&|J Shan 
ffiJBidg 

n 



Ke 



Wan 



Yii« 
WQh 



Le« 



Kow 



I'J FiSh 



ia 



eboo 
Taoo 

Pe 



M 



^ij Teaou 
JJshaa 
^l] Ling 



n 



Pwan 



^jKe« 
^Ke6 



Paum 



Le 



Kwei 



6 

g|T«H. 
^J Row 

^J Koo 

fllche 
WJ Shw2 



« 



Toe 



I'J K-..g 
glj T.Th 



^ 



T«9 



^Ses 






KTh 



li 



8 
^JTeTh 



n 




Vow 

Chen 
Chan. 






1)1 K' 



M 



ing 



Yen 



Ch« 



a" 

II. 



IT. 



?AftT U. 



6 



»7J 

to ^ 



|.)hwS 

^ij Shing 
JllT, 
^d Juen 



gii TsccD 



iih 



HI* 







sij i:: 



10 



K5 



u|| Kae 
SJJ Yae 

glj Woo 

^ij Chwang 

•ll Cha 
'* 9 

PJ Chan 
^J ChucQ 



Haoa 



l^ll Peaoo 




St9 



;j 



»! Kow. 
J^\ Gow 



IS 



BilChen 
^ Chao 

g Heth 

Chiinjif 
IS 

^PeTh 

^l) Kwci 
^ij Kwei 

14 
Joo 



^\ 



Keen 



fjH« 



Hi 




» 



Tfeaou 



i~m.i ! 



Tszc 

Keen 

Eor 

Ne 

|l] Hcen 

17 
@i] Tsaii 
9l1 Chao 



Me or 
Mo 
SI 
Chen 
Cbaa 



ll Lc 





^1 



^KuDg 

JPKc 

4 
^ teioT 
7f teii« 

^ Kwei 




Fe 



Peth 



T«oo 



^J Chuo 
^Noo 

^Keu 

2fj|) Sbaou 
6 
Keuen 

Heaou 

Mow 




^ 
* 



4 r KeJ or 
pjl Kelh 



w 



3 TsB 



^L Hae or 
Hlh 




^ 



KYh 



55J^King 
1^ 



Pd 



Mei 



1^ ChTh 
Yung 
jm Mien 

# ^- 
^King 



Lae 



9 



^^Hea 
|ft Llh 
^ Mcen 

|J!| Tung 
l/jHeiih 
^ Heah 



1^ 






Kao 



Woo 



Heun 



Pcen 



He& 



i«~-«ai^i^ 



IB^ Shing 



Laou 
11 
Moo 

- J 1 1 ■ ■ ■ ■ 










Lfih 

Gow 

llaon 
Gaou 

She 



^ T«.lh 
Kin 
Keang 
Tseaou 





ftf, 



if 



Chi 



or 

he 



Kcet 



Fan 



IS 



^ Tan 




iff 



Keae 



Heun 



Leu 



ill ^^ 

17 

Jang 



Keuen 





Aj Paoa 
^ Ch« 



Yun 



Kow 



^ wah 



^ 



K.1C or 

Kea 



'fij Paou 
4 
^ji Heung 



^ Chow 

^ KeiSh 

^ Taou 
7 

^ Cbung 



9 
Kwae 



Paou 



^ Ping 
11 
Kew 




|>: Pc 

/O Pin 

2 
^h Hwa 

HI- Pel 

6 
^ Ch« 

E 




9 



h% Naou 
She 




PPang 
[^Kew 



K 



Tsi 



^ Kang 
[5; Tscang 

Kwang 
5 
gHei 

^K.i 







Hwiih 



pB Hwuy 
IS 
Seuea 



Tan 



XT ' 

Kwei 



Leen 



5 or 
G6 

14 
Swan 



^T&h 



Kan 





C He 
^Pcth 
^H wSh 






£ 



Yen 



Peen 



NeTh 



Iffi 




Keu 



To 






Tfeen 



=f 



2 
^ Shins 

3 
# Hwuj 

"T" or P«o 

4 
^Shc 

ffScea 

fy Pc or 
•T*Pei 

2feT5ah 



i 
tf 
n 



tieS 



Nan 



Tsfth 
Chiih 



10 




PS 



SOQ 



[^ pah 

•Jr Pceo 

3 

1^ Chea 



9i> 



ChaoD 



5l^h Ctaou 

7 
^Hwoy 



P TS€« 



«1 



NeBog 
Gsui;* 



^P Maou 
itPPelb 
^H Yi. 



^ 



Wei 



p|J Shaou 



^ 



Ked 




Id Lwan 
6 
Keuca 

5|I Scay 

jhpSeSh 
7 
^Tselh 

(^ Tseih 

#G« 
ipKiag 



/^Han 
/^Wei 

/Sgo 
S 

^ Han 
5 

6 
Yac 





ChTh 



^Maog 

Bl£ Go or 
WNo 

E^ Cheo 




Huw 

^How 

8 

J^Yue. 

9 



1 



Tsze 



10 




Sha 
11 




Km 



^6a«m 




Seor 
B 



J^Y^YTb 



YCQ 



M' 



ze 



13 




Le 



Sze Of 
Mow 



;i5T»h 
JE^Jow 

(;£] jow 

^Keo 
9 
^ Tsaa 

^ Sin 



XYew 

Xcha 
2 
^Kelh 

^^^^ 
jfU Kwei 

:Zt Mfih 



K 



Fan 



dti^ Kwae 




* 



m FSh 

6 
Sh«h 

Chu« 

»^Sfaow 

^Tseu 
7 
Bj(Kwae 




PI 



8 



5g Sow 

16 
Tfong 




P Kow 
"j^ Koo 

;^ '"g 
^ Taou 

PpKow 
n Che 

pij-Keaou 

-^ ChMHI 

"P Yuflo 
^Ycn 

Pj-Ti-g 

^« 

Pl^Cblh 

^She 

nJf Kcw 

jg. Haon 

pi ^"^ 
3 

PJ[ Hung 



PT- 



Hea 



p Mang 
P^Keih 

PP Heuea 

P^P8 

T^Kwi 



j^ KeTh 

m Teaou 

j^Tung 

^ Ming 

^ How 

IttToo 

Il^Hoo 
^ Keuo 

pf Yia 



+ 



94 



K «5 



P 



30 



30 P 



pj^ Fang 

-3- Fow 

PgPa 
P^ Keth 
PJ^TuD 
PjfcGo 
■^ Ban 



Tin 



if^ Hang 
H/LKang 

I^HwSng 
^Foo 
PJ^ Che 



ChiDg 



Woo 



^ 



P^l Sbia 
^ Woo 
|M^Meaou 



\% 



N)(or 



^Heu)^ 



P>^ 



KeTh 



P^Yin 
-£-Kaou 

pipT.x 

rrn HeaYu 
*>^ and A 

gLeu 

5IE gthYlh 



Gt 



Yew 



^Paou 

5 

Ijgr YTh or 
vliGlh 

rtgl Sze or 
'^^^J Che 

jjIgNe 



^ 

^ 

m 



^Chow 



5^ Chow 



Yen 



Yew 



Chaou 



P|8l Tc8 
gfeXwe 

pAwr^ 

I^We 

PlDHeo 

PilfHo 

^Naou 

P^ Heil 

igtPei 

PJ^Choe 

H^ Haou 

"^5* Heaou 

P^ Shin 

ji^Hoo 

'Pp Ming 

BH TS Of 
•21x5 

P^Keu 
PJiTsett 



pfrK 



ten 



PffiTsX 



:A: to 



P^Paou 

I^FSh 

HJ^Yang 



Tsth 
ChTh 

Ho 



^Ho 




Ha 



Kew 



P^ Huna: 

6 
J^Tscih 

TlBf Eor 



or Ned 



n^Che 




He or 
£ 

E 
Tsze 



Hi 

^Lin 
/^ Che 



^ 



Keaou 



1^ 



L2^ 



Ts&or 
Tsa 



5)^ How 
(^Seaou 
I^Hae 
H^Hwuy 




Han 



"B Heuen 



Pg 



Heu 



Kwa 



Yea 



If E 

^Gae 

l^pPia 

I^Sbia 

9f Ting 

^Hung 

P^Hung 

nh Che or 
^Chay 

I^Wa 

nA^ Oor 
^P G« 

5^i.»y 

Tsae 
7 
P^ Haou 

Yuen 




^'iMang 
^Ko 



Go 



Tseaou 



Heae 



Pj^Tsiih 

^ Heaoti 
P;^ Nan 



RtKc 



kZi 



^ChJ? 

*TorMe 
pJPoa 

P^Han 

Pj KiTng 

^ T.iiy 

[^Yew 

Pi Yen 

Pftpae 

P^Han 

I^So 




Chin 



rjS Ylh or 
HC Yi 

\tb Gaeor 

^ £ 

DdkKe^ 
*5^Kei 

I7C Hwao 
^)Le 

^Tang 
8 
I^Pung 

rtig Heaor 
V9L Haou 

Show 

P^Wci 

|ES(# Shwi 
W Shw« 

Pil Chang 
|5|tT»eTh 

P^ ^r^ 
l^Keang 

'I 

||4«ait 
l§ Taeay 



% 



Yu 



D^Yay : 

I 

lut T<S or ! 
•5? 5hi , 



■»•■ 



PHHao 




To 



5^Hw«h 

t|^ Chaou 

^ Heaou 

P^Saou 

1^ Ch$ 

P^ChS 

^ Shang 

^Teih 

P$Tun 

^^W&n 

P^ T«iiy 
n4t ^^9 ShU 

I^Tan 
pgTan 



J& 



m 




Tize 



Pei 



Chu8 



PS Ylh 
II^Hlh 






She or 
Che 

Tc 



Gan 



Ke5 or 



B^lKelh 
!^T.ew 

P^KTh 

PgYung 

P^Wei 

j^Chnn 

P^Nan 



^^ Shcn 



Keae 



HI^How 
^Han 




If 



Tc^ 



Mow 



Jun 



Pf Yin 
ng^Tsan 



^T.0. 



fill 



ai 



G« 






He 



i]F, Taeor 



PgKwei 




Chung 



^ 



^ 



CIkiw 
>how 
Xc 



aft; 



5hlh 



^B^ 

m^:: 



%%u 




Hwang 
P^Heuco 



^S Keaoa 

ATkn 

10 
ggCbia 



* 



•Hsu. 



Wa 



If St. 



Hew 



'^ Chang 

|g] Sbih 
PgYang 






S« 



M« 



l^*^"- 





Heaor 
Hae 

H». 
K«. 



1^ T«,TI 



^. 



Heaoa 



i^Tcen 



^'^^ 
If She 

^Chen 

(l^fleSh 

Hae 

Ttse 

Tieay 

pT„e 
l»iChe 




IS^ 




II 



PH[ Gaou 
^ Gaou 

PfTe 
I^Kang 



i|i 



Km 






£ 



I^I*«| 




Sh« 



§S Peaou 



lUchaoo 



Chwa 



Kea 



It 

P» Selk 
fR Heaou 
PJ[|Hoo 



Up Gow 
'EUeu 

Uceo 

Tnh 




P 




Chill 



Chaog 






OS 

||[Se.oa 



H 



Neea 
Jeo 



Cbwae 



lUgChSb 

.^HTh 

■^Hwi 



Cbaoa 



l|J Kwei 
I^Hmod 



Haou 



if 

1^ Keaoo 




m 



Be 



Tao 



|t|M.h 

P^Fan 
P^ KcTh 



'« 



Tsjo 



p^ Chang 
^T»tth 
^Tun 
fg^Taemou 



CIM 
Ch4l 



I^Hah 



13 



«AYf« 
'^ Neeo 

lUfHeae 
#Cbe. 






YSh 



Kia 



^ Heang 



it 



Yae 



gc. 




« 



G9 
Yd 

Saou 
B 



I^Sbe 



Gae 
Ac 

Tselh 



i^Tung 
P^Kwae 



14 



«lf^n 
Ettm 

Joo 
Hdl 




IS 






Hwoy 

Che 

Cbtt« 

TlQ 

Yeo 





« 



18 

||||H«aa 
iHChuen 



ii 



Chlf 



^ Heaoo 



^Trf 



19 



« 




Me 

Mei 



||)|t« 



|q)Hw.7 

gNeOi 
Qxaew 
QTaeTh 



a 



4 
QTob 



^Nang 
SO 
Keea 







P'm 



Trio 




Pow 






17 



He 



I^SfaYh 

H Loo ^ Chwaog 

Hwfih 
|B] Hwoy 
@ Wan 

QkwIo 

ft 



81 
^Chen 

^Chfth 

PHtqw 

wCli#w 



@ 



Koa 






FAUT II. 



JO 






® Yew 

T 
Bl Yeaeo 

^ Hwin 

IS Poo 

Hyu 



Han 



8 



® tun 
^1& Kencn 

gYo 



le 



K^S 



9 



Wei 



10 



PtiO 



Yuen 



m Yuen 



8 



Too 



Too 



Twin 



D 

jgHwuy 
gYth 



Wan 
Yurn 



±Too 

3t Ting 
3 
j?f Ting 

;^Tia6 

^Tmc 

^ Kwci 

Jf Yo 

>E E 
M Te 



Ne« 



^ Keth 

ytche 

4«Fan 
•K^Pwttn 

j;^ Keun 
fJb Fung 
1^ Sea 
^ Jung 




SB 
PI 



11 



Tew 



HLweo 



i^K 



wae 



^Fang 
Jt^Fun 



^PUA 

i^ Tan 
:^Kan 
^ Fung 
^ Tm 
1% King 



-^Pe 



l^fo. 
|4^ Tang 



Kwlin 



» 



Jt|T.ett 
JgTan 



ifp 



ing 






Teen 



Ne 



i^Ko 
^ Fun 
^ Fun 

+,5.T!.Ih 
•9F CMh 



7 
j^Fo* 



ifc: 



oo 



J>(^Foo 

^ Chuy 

^ Fung 

(I 

^ ITing 

;^Kae 

Yin, 




ChujT 

'^ Gae 
i^Fang 

lf< H-ucn 
'B Keueo 



^Ye« 



it 



E 



:||YTih 

i^Pei 




Ke 




How 



M^**' 



I^Ven 



ing 



i^ rbaoB 



i(fe 



Plh 



•r^ Pei 
ijpj K««ng 
J^ Yang 
ii^Frth 
j^ Yaciu 



I Bifh 



Kew 



^LeuS 



J^Chaii 
^Ke 



if 



^aou 



^8 




Keen 



8 





Yaj 



Pei 



j^ Tu|i 




Kin 



^Kang 



^To,T«. 



Ti> 




ii 



IgYi. 



f 



Fuw 



JB Yoen 



^ChSh 



m 



Yu 



Fow 



^Pei 
^Ylh 

^TX 




60 



Yin 



9 







Te» 



Chuen 



How 



Paoii 



Jf 



IflBTo 
:^Juett 
i§ 0, G5, 
i^ Kan 



H^Tang 




Puns 



wang 



A 



Ffata 




^ Yaou 



i^Ycn 



Tise 



Chang 



:&& Paou 
i^Too 

Mi Fung. 
10 

m Kwae 



^ Chung 








^Y.ng 



u» 



^^ Kae 
)^Soo 



m Soo 



!fl| She 



iSMetb 



ig^Tj 



Too 



Slh. 



Ts&ng 



/i£ Tciin. 



;^ Wi)o 

>g H.'uen 
II 
;! Puug^ 

^ Chang 



|m Chin 



E 









IjlGoi 

;^Tfi 



;||sh 



en 



wan 



warg 




Shah 

Ch;ih 

Che 



S 



Jg Mwan 
i^Kinir 

Jjl Ghaag 



Shoo 
Cboo 



^Kan 




Teen 



Ke 



Kin 



Moo 
12 
^ Chuy 



Keauu- 



Ke 



it T»Xng 



K«u 

iieu 



"^L Shen- 

^« 

J^H Kwae 



Mth 



I^Fan 




Fun 



Tsun 



^Fiih 




S8,Si 



^To 



» 



Pun 



IS 



j^Gaoo 
^ FHcang 



* 






^Noo 



3 \ 



iftKeea 
^' Kan 



Haou 



ChS 




« 



^ Wang 
JlJ Jin 



Foo 



Yen 



Too 



^Fung 

^F«Dg 



jiPQsiuui 



« 



N« 



Chtfh 



^ Teen j^ Hing 



jRjoo 

I 



JIULKSng 
^Yaou 
J^ljl Chung 



IgChaou 



TI 



M 



MHoo 



I* 



Tow 



Chlh 



Heun 
Heuen 



^Mei 



Tse 



Tk^ 



jpf MeaoQ 
fljt Chwang 




Yen 
Gan 



J^Kl 



^ChiDg 

MMuo 
. . Cbe 



jjti T«ze 
iPSze 



^Si 




lag 



Wei 



jt^Jiu 



» 



Yaou 



Kcang 



CWoo 



j^Heang 



1^ 



HwS 



Rcaou 



Hnw 



i^Kow 
^Moo 

i^ Keen 

I^Keen 

£ 




ffYe- 

j^YiB 

jJ3|Fow 
^Sbe 
Tsce 




^Jung 
J^Wei 

7 

|f| Ping 
i^Hiien 



is 



Le 



Foo 



12 



!^v„ 



'^ 



Kaou 



Yoen 



^So 
I^Neang 



* 



^^Ke 



l^n Keuen 
jjj. Shiu 

^Shi. 



^ 



Go 



Mcen 



^Wan 
^He 



8 







Tsen 



^ 




Y«a 



Chuy 



j^ Ch.ng 
Leu 





Po 



1^ Keing 



life 



Yuen 



Heaou 



jL^Shfih 




He 





7e 



Tself 



ias* 




Keuen 



JH H«in 




Keen 



j^Hing 
i^Pe 




YlR 



jl^ Cbow 
HtFoo 




Lan 




Yia 

Mr* 



ie 



Keu 



9 



ftf Ting 





Woo 



Hwin 







ii 



Jow 

Nun 
Juen 



J^Hwoy 




tfh 



j^Chua 
Ji|Fo« 




Chung 



^Mei 






KeS 



Hwang 



Henen 



l|t£ Wei 
Jj|Mei 



# 



How 



j^KeoDg 
Yuen 




^ Chirg 





M?»on 
Mei 

Yea 



ji^'^ 



Tseu 
Thoo 

feu 






ChBh 
P Hedh 




m 



Yaon 



id** 

^Yiog 




JUh 



^Jang 
J(|che 



G'ton 
W6h 

jj|Moo 
Jtfi Chen 
^GSn 
Kow 




«^ 




SaoQ 



Chin 







Hae 



Yuen 



Sm 



ing 




Ying 



^T.e1h 



% 




II 



E 




« 



Peaou 



Yu 





Man 
Chang 

J|5K»ng 
JtYtt.g 

Le 
j^Telh 



Tuuj 
Kwei 



Yen 



ji$ Chuen 






J[^ Kwei ^ Chang 
^ Kea IJI Han 



"-^ Juen 



Neaou 



j|§Keen 




LaoB 




Moo 

^Chay 



^ 



Foo 




Gaon 



||5[Gaou 



tflu 



12 




Woo 



Been 



13 



XBBvt 
JaoQ 

jm Sbco 

jjs Keaou 
|& Gaoo 





£ 




re 



ii^ 



!iea 



It Ting 



Heaen 




I^Hia 



14 




Chow 



jgpin 



ii 



UlYing 






Neaou 
Jaou 

Yd, H5 

HCN. 




Yiiii: 






15 




j^T^ 



16 



j^Hwae 

MJ4 



a2m 



Yen 



17 





Shwang; 



Jang 



J2^ 



Seen 



19 





Leuen 





jj^LeucD 



^ Ttze 

:jfLKuiiff 

Yin 
Yiog 

T? T*ac 
IT Ma 

^ T»ae 

^51 Tsun 

4 



Heaou 



Heaou 



I 



Ke 



IJi^Koo 



\oo 



^^Hae 

Chta 

Keen 
Keuns; 

igiPan 
^Win 



Keen 



^shah 



8 



^. Chan 
Tsan 



Meea 




10 



Fow 








Ttze 



^Choo 



p Kwan 



^•Fi 



ng 



yLk K'^®*" 



19 




Joo 



^Hc« 



'jm Joo 




NeS 



Tsth 
h 



^Chi 
^Kew 



^ Yuen 



^^ Shin 
g Heaoff 




t 



8 




Che 



KeS 




W 



Me 



Sfih 




KTh 



11 





Tsan^' 






Keun^ 



^ Keunj 
9 Kung 



^ Ytt 

Show 

/fcGan 
3CAn 

5^T0h * 

! 7f^ Sung 

- Tr ^ Hwan 
'^^-^Wan 

;5^Keae 
y^ Yaoa 
^Hong 



^ Hwang 




Tfelh 




13 Seuen 



Sh!k 



Yew 



fe Hwan 
^Taoa 




^& Yuen 





M«. 



Chi 




Yin 




^Tsi 



Tsin 



^Melh 



7^Kow 



^Ku 



Off 




Woo 



Heaou 



Kow 



Cbiag 



^ Foo 



^fSWoo 



Leaoa 



^Gow 





Shlh 



^Tsae 




E 



>)2i,> Meih 




Wa 




^ 



^Chob 



i^BTTtng 



^B 



ung 



^TMing 





Clw> 



Hea 



Hae 






bSi- Nmg 




Chae 



19 




Han 



^Shin 
^Wei 




^Y« 



W 



Seaou 




fKea 



^^ K$ng 







Yii 



Yu 



Shih 



^s 



10 







ing 




Seay 

Kwaa 

rsia 

Hwuj 

Leaou 

Chay 

13 
Gaoo . 







Hwan 
U 
& 

Teen 

Paott 

16 
Chang 



* 



St 



^ 89 




Paott 



18 




Fang 
j^Teea 



TAAI II. 



14 



|V>* 



* H 






' ^5 



5&MNI 



I I 



•» -J^ ."^ Ic^K ! ^ Irh 



^Crh 



*» iC n tiae 



«r 



45 



46 






6} p. 

I 

^Fung 
"A Too 

1^ Sbay 



^ TsecD 
IPJ Chang: 



KeTh 



8 



^ Tbcurg 




Chuen 



7b^ Leaou 



3 
jgl Leaou 

^Wang 

6 



Jr^ She 

pYio 

^Kaou 



E 






Til, 




Neaou 



Ke 



* 




QD 

un 



Fun 



Tah 



j^ Chen ^ Heiia 

8 



18 



"9 



jH Chung 



Seen 



^Seen 



M 



-T«cw 



^ Wet H Fei 




HT?»h 



10 



i» 



Neaou 



Ji^' 



ei 




Tsun 



•^r Sin 
Tsin 



^Sboo 

^Kang 

U 
I^Tny 



Taon 



^ 



18 



Tunn 
Chan 




Keen 



Keaou 



U^' 



Pping 



^To, 



Keu 



B 
S 



^KeBh 



Keu 



Shiih 



% 








Teen 

Sze 
She 

Hae 



6 




Too 



Leu 



11 



^TiSng 




Le 



18 



j^ Keen 




hh 



^She 
;^She 

^Piog 




Shfih 



BS«^ 




B 



Sze 



|if Shan 

llllm 

|l|lHung 

|If|^Han 

jJ^Fan 

^ Hoo 

gjjoang 

iljf^Keae 



li^ 



Foo 



l-M 



^ 



Ke 



& T.in 
^ Chin 

lIlAnin 
"^^ Chin 

1 
llgKeu 

[^ King 

jj^Fan 

j^HeuS 



{Jxae 
I^Keltb 

lliRMin 

jlj^KM 

rr Ao 

(^ Fow 
|li|^ Tung 



Ji.H 



een 



Taou 



6 



lll^ Ching 
i^Too 

|l|^K&ng 

.\iit Tieun 
m, Seun 

m Hing 



8 






Haou 



$ Chiog 

A* G«a 
^F«h 

||||^Sew 

|i|l|)KeS 



-g-Keang 

|lj|Wi 
lljjche 

|li|. Chay 



^ T.ung 



Hit 




iliS 




T«eaou 



Fow 



Fung 



|l||Fung 
^Naou 



Chan 
Tsan 

Ke 

Kwio 



jj± Tguy 
2f: Tstih 

Tiuy 
li^ae 

Yac 



Lun 



KeSh 







I^TiSng 



15 



Up Beaoo 




PTzB 

Fung 

JS> Tsa« 
^i Choo 

^1 Gaa 



9 



10 



il3t 

I"* 



KeS 






« 




Wei 



Tfo 






Keen 



Ne« 




Kong 



11 



K« 



RgiChmn 
Tteaou 





B 



jl^ Chang 



Chan 

^ Chan 
WTsan 

Gaou 
Gaou 









Ke 
IHKeen 

HfTdng 

Kio 




m 



Tfeaou 



j^Chan 
^^Tian 




KeaOB 



I^Yaou 



IS 



lichen 

llgpYlh 

WKe» 

|^K«h 




TSen 



80 




Tea 






m 



E 



Heae 



14 




E 



''^ Hung 
Y« 





G5,Ya 
16 
JlH. He 

i^Cban 



Kwri 



^Wei 



US. "^""g 



« 



19 



Lwan 



/ 



{{{ Cbaen 

jll Cbaen 
3 
{f{t|Cfctfw 

4 
^ King 






6 



Yung 
|2gKe 
ML Chaou 



& 



Kung 



Tio 



^Keaoa 

^Kung 
^Woo 




Chae 
Clui 






gche 

I 



^^ Hean 



OP 

b 





Ke 



Sb« 



9 



rfiKio 

rfl Ftth. Fe 

s 

r^She 

lljlKe 
Ipl^Pe 

l|lf Kan 

(UFaa 

IE 



Sia 



San 



i^ Fan 
^Che 



# 



IrHe 
IS- He 



W 
f? 



Choo 
Too 

Nno 
Tans 



ijiE C"»g 

ij^Ffih 



ltt»h 
^ !• en 






Ciih 



Cho 



Plh 



6 



jgfShlh 






Ping 



Ka 



Bnng 



^. Shwne 






Chia 



See 



Selb 






8i 



Ol 



46 



<«« 



X 

ft) 



4S 



M 



\ 






r 



**aL 



||l| Chang 

^ Chaog 

It. €ban 
Ira Taan 
^"^ T»een 

AS Chow 
''^Taou 

IpBHan 

nil. 

il)|lwei 

t Chang 
Shang 




9 



Maou 



Boy 



||j(,Bh 

10 

U Hwang 

19 Man 



U4 



f^ Peaou 
WKwS 

Ip^Chen 



f^ Keaoii 






Ftfh 



Cbo 



Hoo 



Fan 



eCbwanc: 
Tung 



m 



Keaou 



Chen 



Fun 



14 




E 



tt **"°s 




Chow 
Taou 
15 



iMftMe^ 



■^ Kan 
^Ping 

^Ping 
^Ming 



% 



Yaoa 



10 



# 



Kan 
Han 



Choo 




I^Fun 
^Heen 



^ Hwaa 
^Yew 
^ Yew 



r 



16 



Yea 



Yu 



^Kew 




Chlh 



J® Hoo 



Yu 



j^Pe 
^ Chwaog 

^Kwei 
^ Keae 

J^Jin 
JK Hwan 






Sen 



Tc 



F& Too 

St« 

j^T.o 
j^Kei 
^l«ng 
I^TMOg 

^MlMlg 



Koo 



Yew 






Sow 



Kea 



Keun 



j^Seang 





Chang 



Woa 



0Fei 




10 




Hea 





Tixig 



Yew 



/Q Paou 
^Teea 

;^ch. 

JH Meaou 
J^Kilng 

/j^Foo 

( 
^Seang 



6 



^Che 
j^ Hew 



^Foo 



8 
E 




Keang 
J^ Pc, Pel 
H^Che 
j^Gan 



^ 

^ 



ULecn 



Lang 



jSch» 



11 




Kew 



Kew 



^ Chang 





Hw« 



Shoo 




Kang 




Yung 



9 



jgY« 




Gaou 



K« 



Y'la 




Leaou 
«Tae 







IS 





Pwan 

Choo 

Chen 
Chan 



^Sza 





Hin 
Kin 

Meaou 




Kwang 
13 
Tan 



Hr 
liHi 



Kwei 
Kwae 



^Y. 




m 



Yen 



^ Ting 



6 





^I-'n 





H5 



Leu 



16 



jjYing 
JH Yung 




Ttng 



Keen 



Hwuj 



9 




Yen 



J 



i 



4rYTh 

1 



LUD^ 




^ Ching 



6 



A Yen 
"TT Gan 

I^YTh 




TtOD 



^Gaoa 

^Tteaog 
IS 



^Ylh 
^ShTh 



& 



Woo 



9 



IS 



^Kung 
^ Hao 
i^Taioo 

S 

^Ftih 

^U Hun? 
S 

4 
fgPa 

5 
^Foo 

^ Cbaoo 



I 



as"""" 



9 







Fdh 
Chin 

Kow 

IS 
Keaou 

Tan 




Fan 



IS 




Keang 



Heen 



Hoo 




Noo 



5f Me 



6 



55 



Sun 



^Shaoo 
Jf Han 




J« 



8 



Hoo 



?J 



?^ Chang 
^Keang 



3iMe 



u 




3 




Fan 

Chan 
Chen 




Jang 



19 




Wan 



17 

3Lkc 

^Ke- 




Twan 



* 



Shan 



^Hing 
^Tnng 



6 



Liih 




8 



^'^ Suy 
Wei 



Che 





Yen 



Yfih 



>§^T8ac 



8 





Wei 

E 

Ytf 
UwO 



15 



SS 




Peaou 



j^Tcaou 



Pin 



9 



Imping 
^Yiog 



Chang 




^ Chih 

S 
^4^ Keaoo 

^F«. 

^Ch« 

4 

^KeYh 

^Paog 

;^Fan 
:?fl» Y!h 

^ Wang 
5 
^ Ken 

^Pc,Pci 

^Ffih 

^Wang 

^ Ching 

^Two 

^Tae 

;^ Ching 

IfjjChow 

^^Hln 

^Tang 

^Hwny 



Lefih 




^ How 
^ Chin- 



Scaou 



®King 



Too 



^ 






8 



^1. Pet 
WPac 

f||Haa 

^Che 

i[^Tfong 

^Chow 

rr 



Lae 



Pe 



|H(y« 



9 




^^ Hwan 
Wan 



Chang 




^gpSe. 
^Keae 




Hwang 
FAh 
^^ Sean 




» 



10 



Saon 



;^p^ 



Yaon 






55 



56 



3L 58 



WC Wei 



11 

Chang 




t 






We 
Wei 



Ching 



TTh 



Tang 



f|;ch« 

^Han 



IS 




« 



Chan 



Hwan 



14 
Ul^Hwaj 



15 




Yew 



^>^ng 





Chan 
Ttan 

Scing 



59 

^ 60 



rinT 11. 













18 

* 




j(^ Sio 








, 


«^> 


ijjfc Peth 

• 


JS Chung 


l5lKaog 


1^ Hei 


^»J'n 






fljt Chung 


/|^ Heaou 


IStc 


ipJin 




'fcn Taou 


^Kcth 


f5, HwOh 


'|>j\Pun 


'lljSeuii 




tO Yuen 


'bfc Woo 


^ Fun 


^»Tae 


If She 




ft K.e 


:2:Heae 







^HSng 






i|^Fang 


*|§Keu 


^!|"Foo 


i(g KwaDg 




^Jia 


/g; T.ung 


ij;^ Mid 


/i; Foo 


'fffi Keang 




'l^Jin 


^Kwae 


»|«^T.8 


^, Kelh 


fe CbUDg 




ii*-''" 


>hfc Pcen 


M T.Sng 


taping 


IS"*^* 




iw"^'" 


X^ Gae 


5^5 Keaou 


'Wj Chfih 


^u. 




,"gTth 


R ?: 


jlJjYang 


'14 Sing 


'Hj< Teaou 




A^Tth 


I^Fan 


^Noo 


^. Yoe. 


-Jj^ Hwang 




lh=-Kan 


jJ^Ke 


,^Noo 


»^Ne 


#. Haou 




ijif Heu 


ij^ Gaoa 


,^N«»« 


«^ Kwae 


il^Kung 




M T»un 


il^Shin 


iJj^Moo 




t^E 




i^Joo 


^.»'» 


JjjEcWng 


tIpFei 


;|^ Kwei 




AOl Kung 


ij^^Toii 


j^P, 


^^Ke« 


'jM Hi'ig 




^N*^'- 


^^Kin 


ij^Poo 


J^ Ueuen 


iiS^ 




^.Cbe 


^ NSeu 


f^- T«n 


»|rt*Choo 


. /|^ Keaou 




;Sv Waag 


^HwId 


fb^Tiea 


,^. Tsung 


1 
ftpt Shoo 




ijt Mang 


ji|l!|Heang 


JQT.n 


tS P'"g 


il^Kwa 




4 


1 


/S^*^' 


•I^Il Ch«h 


^ Yang 




Wi^r 


' ]fj Hin 


fib Chow 


RPe 





'jlalHiru, 


k 




7 


-ft T.Ih 


ft Mang 




Kcae 
Keft 

E 



*f^ Heung 

(^Kwae 

^Hwuj 



ii 



Sciih 



ICCho 
^Ndh 



& Gin 



K& 




^ 



'I^Tung 
'jg Teen 



Kung 



KUDg 



'I^Kei 




S" 



wanp 



Keuen 
Yuen 



i|^ KwSn 



Tieaou 



'jjp: Chirang 
# Sclh 




rr 

<(ii« 



Gie 



Ch& 



'jp Lin 

f^Han 
ts Haou 

'I^Keg 

{jjKeen 
't^ Hwu, 
•SI* Hwiiy 



S- K 



»l 



Mun 



Mwan 



1^ Mun 



m Kinz 



ft 



iung 

Han 

Tsrun 
Tseuen 



*• Woo 



'jf^ Mun 



If Hi 



mg 




fe. Woo 



»Le 



LeuiS 



wan 



m T«.ng 



^Taou 


^> Taou 


'1)1 Yac 


<iKo 


'^Tse 


^5 Kung 


li^Tecn 



fe^K 



an 



iir^ 



^Fei 



8 




Pei 



Tlh 



: M Chth 



. 1^ Tsu J 



t 



^j*^ Chang 



'. |§ TTh 



'1^ Tsing 



'Ha Chow 



jf Tun 

?;^, Chen 
it^ Chen 



SKe 




'^ 



ilw Ke 



'W Lcen 



IjliTu 



ng 



lie 



HwS 



4« Rcuen 



Heaou 



S Teth 



j^Wang 



a 




(hue 



nSb 

uab 



ffselh 



'j^ KeTb 







^ 



To 



m Naou 



Win 
Yun 






nz 



Chuen 



rt« 



Hn&ng 



^. Chun 
if Kcung 



>f i' Jay 



m N« 






<Wii awg 



% Cblh 

j^Tseaou 
Tsow 




^ H.O j;^ How 

^. G*, & '^ Naou 



Jl*^ ^o, Tio 



^ReS 



il^^ 



ei 



^ 



Wei 






« 



Gae 



^ ChiDg 
^^ Kwci 



iM Pelh 



1^ 



Bwan 



j^ Peih 






Hae 



Meen 



1R 
^ 



^ Chung 
*^ Chung 
gYiu 

if;;! 

.jgshin 



Mow 



Kea 




G2^ 
oo 




iVL* 



^ 



^& Gae 

'^ Juca 

I 

f|Kwei 



19 



rfcm 



mi ^^^ 



Pae 




5oo 
^5 



1$ 



Yaou 



Pang 



wang 




4\ir 



B9 



Tae 



Hae 



Yra 






'|g Fe, Fci 
i^ Cliwang 
'js^Hcf^ 



:j^supg 



)|tjhm 



ii|uws< 




«!^ 



Yung 



Mc 
Mci 



^f-U1h 



'St 



Sanu 




Yin 



B T*^« 



\m Chdh 



?lKeg 



4f 



Keen 



^KSn 






« 




^ Re 
Kae 



Yuen 



Heac 



H^^»n 




AS* 



AL. Tae 
.\bTe 



j^Shiih 

j;^ Chuen 

11 

<t5 Peaou 



Muo 



Tsan 




^ 



Mr*aa 







Tsan 



Tih 



^k Mia 



iS Chang 



fg Neih 
^Tung 
j||{[Gaou 
>^ Shwang 
^I^Man 




Kwan 




^Tsaou 
'^ Moo 

II; Sung 
Chang 

Lea 

Wei 

Twan 

K«» 
ecu 

Cb:m 
Tmii 

Ch« 

Ki»g 
Jrt Chung 






H 




1i 




tt 



Ksng 



juM Ch.ie 






Chlb 




Jdh 




'^Udh 






Tselh 




I^LSh 



?8 P'"S 



^[^ Lcaou 



Jub 



Yew 



^ Chwang 
1« 
'(i§ Hwa 

Pe 
Pae 

^Pelh 

T^ Keaou 

i^ TsXng 






ti 



Leen 



i* ^^i""- 



;M Pin 






tte. f 



m 



Kwei 




He 



He 












HwS 
Uwlh 

Heang 

Tan 

Tan 

Tuy 

SOh 

Kea6 

T!»Th 

Heaou 



jf F.a 

^^ Laoa 
'W Chung 




4ia« 



« 




^» 



^ Ueen 



m 




Heen 



Ke 




!H Hwuy 



ill! 



'^ Hefh 



Bcfen 



Min 








Heea 



^ Keung 
'^ Leaou 
jgWoo 
Tsan 



Kin 





»\ii> 



Been 



IS 



M ^**^°« 



iE 



Ylh 



MtPt Man 



Tan 




1^ 



Chah 



^Kiog 






«^' 





Hwao 
Ke<fa 

Kin 



AH Tung 
fl^Tung 
j^Tsaoa 
KSn 
Keae 




l(^ 4t 



« 



20 



6S 



6S 



«4 



F 




Ying 
'^ Gaon 




vA Mow 



•^YTh 



'^Chc 




Kwang 
15 
|p Kwang 



ft 



Lia 



'5^ Tseun 
14 
HwSn 



Hea 




Wf 




^ 




Che 



Yu 



HwO 



1i 



Yew 



RlTih 



ffi 




3CU^ 



Le 



Foo 



Wk Chi^g 
16 

'^Tung 




Tae 
j^Gae 
^Mung 

JB% Chuy 



>1BL 

1 



Lao 



Mwan 
Mao 



Chow 






Che 



Juen 
i Nwan 
No, Joo 




»> 



B 



^ Mung 
tJgUe 



I^Sun 



S 



19 



|^Se« 



_ iln Leuen 

4 Civ 




Nan 



«0 

Chwuig 
Uuug 

Chwan^ 
Hung 







Heae 



Heuen 



JtSi\ 



^Jaog 

«T8an 
Chan 



eg 



17 



18 



Keu 




Naoa 

Hwan 
Kwan 



^Y«g <gfcb8 






Se:)h 



ttK 



ew 



I^Sboo 
J^ Ching 




Keae 



Tmq 



mi^ 




10 
Chwaig 



j|| jah 




Tseen 



PQ 



T»e« 



11 




^Gaou 



IB 



^^•" 



I^Scang 




L6 



12 




Chea 



7^ T«cang 

'^ Hw4 
ip^JuRg 

T^Choo 

7 
g^Tselh 



■« 





Han 

Kei 
Ki 

KeS 
&i 

Ke!h 



ni ^'^^^ 






Kan 



gT«.Tb 



g^He 





He 



Tae 



14 



S 



Keu 



^ Hoo 
^Yth 
^ Hoo 

j^Hoo 





KeTh 



J?ang 




jgPeen 
E 

Keuni^ 

^ E 
Che 

E 



m 




Shen 



Hoo 




Fe 



^^ Show 
:^T«e 
^ Tfae 

xr ChX 

f L Tsl 
^ KcTh 

fTKcw 
J^i^Keaoti 



Ta 



Ylh 



Tsae 



T« 



^<Chang 
. Jl^ Teaou 
-Jl Kang 

3j Yu 
^'Haa 

JifeTo 
^K«h 



4P Kow 

fewfih 

f|[^Heun 
^Ncw 



n^ 



FUQ 

Pan 
Fun 



^T.Th 



ChS, T>i 

T»Th 

Helb 

4^ Keen 
^^ Kin 

^Pan 
l/j^Kei 



^ 

^ 






Yu 



Foo 



Gaon 
Yaou 



^ Chaou 
^ Keu 



#i 



Hwa 
HeuS 



^WSn 



la 



KeuS 

Kiih 

Hth 



1^ KeuK 
#|- Ching 

tfir 

J^^. Shoo 






Pe 



Tow 



Che 



GTh 



wa 



j^ Ching 
^Ke 
^ Fong 



Tow 



Yuen 



^Peen 



Jj^Kang 

i«Che 
If PSng 

t&Cbe 



21 



^ Chin 



^Paou 



||jg PaoB 



PwaQ 



^PTh 




Na 



Keen 



MS 



^ Sh-o 



ff 



Yi 



^Cbow 
^Cbab 



III 



I^FSh 



^ 



^Cboo 



it 



Tsib 

Mow 
Moo 



NecD 



^Kwae 
He Pi 



n 



To 



%To 



Yaoo 



fill Cbu^S 
^Peeo 

ja ChPoo 
1M Shaou 




Pae 






^Hae 
^Kung 
:S: Keaen 
^ Tseuen 
^Cbow 
^JuDg 

^Haoa 
^KaoQ 
:^Che 

fR Led 




CbTh 



:|^ CbiD 
:^ KeaoD 




n. 




Na 



Li 



Foo 



^ 



Ree; 



^Chiog 



:|^Cbc 

^Kwa 
iJjiClioo 

^ Chung 

JpChe 



KeS 



^Gan 



Na 
:|^ Hw&h 



^ Fung 
1^ Keun 

^TUDg 



Yac 



T« 



:^ T»o 



^ 



«a 



Kwin 



3gN« 



TtQh 



Chio 




Chaoa 



UTing 



is 






Han 



Shen 



Seaou 



H Yuen 
Xeucn 




^^ Peaoa 





Stoa 



Fung 



^Shay 








T» 



U 






Foo 

Pac 
Pc 



^Keu 



H 



Tae 




^Pow 






:^Poo 



KeS 



Poo 



Hwan 



f^ Kcuen 
j^ Cbay 



ii 



T»c« 



Pun 




Ni 



fe 



Tiua 



8 









i^« 



een 




^ 



rhiiig 

Tsin- 



Teen 



^^ Show 
J^ Teaon 
^Pow 
^ Pang 
^^ Cbaog 



^Che 




^ 



Kwia 




IT Ke 



^Kd 






Ke 



Pae 




Keen 



IS 



Knog 
Iflxoy 

:^T«oo 

•'HT.Ib 
tttT«>w 

^ Keiih 

9 

tt Ciing 




Keih 




To 
Wei 



^J Tang 
^Kwa 



^ 



T*ae 



itchaj 



to Sae 



Tflow 



Meaou 



Pang 



j^Lefih 




Te 



^Ncth 
JUCbi 
^Ttnng 
^ Cbin 
^IB oeon 
:^ Ylh 



^Yang 



Juen 



2& Hwan 




^ 
$ 



Yea 



Tsan 



^Gan 




V« 



gt'h. 




if 




Klh 



*s 



J^ Reaou 



U 



jgKeae 
^T*w 




f- 



•4 



TAax 11. 






«l 



f 





Hwny 
^ King 



Chung 
Te6 



Yuen 
Keen 

jf^Che 



I jA Ping 
1^ Hwfih 




T«o 



.|^ Saou 



^ 








I 






Yaoa 



10 





■^«^' 



Hcae 



Kow 



Kin 



Yaou 

Taou 

HeS 
U 

Pc 

Sow 

K3W 

Kaou 
M66 




Ke» 



Tsow 



^ Chen 





! ?S Sun 



S6 





Soo 



P« 









^Yih 



Neth 
Ne& 

Shen 



^Tang 
^Pwan 

^Kaog 





2e 




Keon 



:» 



Jung 



« 




Wa 



He& 



I^Tseang 




Tsuy 
SeOh 








Teen 

I 

Chan 
Tsan 

Kew. 
K5 



11 



f|Kwei 
Che 




Hcen- 





Gaou 





m 




T»6 



Che 



^ Kwiii 
^Pi 





ng 



Fung 



^ SQh 
iiebh 





^ Kow 



ua 



ing Juen 
Jpi Juy 

I^Fun 



E 

Sin 
Tsan 

Ts^g 
T»Xng 



TsSog 



Hwoy 













Twan 



Tieaou 



^M« 



}g Tsth 




Chth 
Leen 





Tang 
i}@ Loo 

Kwan 
Low 

^S Tsoy 




Yang 



tt^» 



Naou 
^ Jaf)U 
'^ Hauu 





^ 




I 



Moo 



Ch6 

Seen 
Tiaa 

San 



King 



SPeaou 






\ HSng 
^HSng 
HwS 

V9( Se, Sze 
fs^ Kwang 

^T«un 



P», Fi 

Cbiiy 

Ke 

He£ 
Kefi 



^Fei 
^ LeaoQ 
^Foo 
^Tang 



if Ch« 




Tslh 
Chlh 

Tstt 




Keaou 
^ Chuen 



^Keih 
ffiTaog 






Tsaou 



JCing 



Wan 



IB 




IHp* 



IS 




Ti 




Neen 





^ Keang 
KeuJS 

mpe« 

^ Laou 



w« 81 ^»*^ iS: c*^« 



I^Hwny 
flB Chwang 





Keoou 



Tan 





Han 



KeTh 




^Schwa 



Kan 



Yung 



^ 





Luy 



^Ling 








Keang 



rTan 





Hd 



He 



iPf^Pelh 





^ 



PeTh 



E 



Gaon 



^Kea 





Muog 



Chi 





5 Ken 
Joo 
^ Y«, Yi 

i^Ye^Ya 

Ke 

j^Baou 




t! 





Hw8 
Hwi 

Pin 
Keen 



^ 



14 




Tsuy 



j)i 




Loo 



Shen 





Tie 



Tae 



Ch5 



IftNang 



Ning 

] 

^Cbth 

TsTh 



1 





Jaou 
Naou 

He 
Pan 



Yang 



I^ChuO 





15 









KwS 



He« 



Chen 



Hwuy 



Pae 



^ow 



U Taou ^ Too 






Tswan 
16 
|/e> Hccn 

He 

Hd 

L^ 

Lae 

K^n 
Lan 



Ying 








Jang 



jll Fun 




Cban 
T<aB 










Tswan 

Lcucn 
Lwan 

Tan 

ShS 






"•—^^^BBi 



19 



m 



Lo 




Tan^ 



JS 



ft 



Cbe 



Kwei 





Ke« 



gLao 
I^Cbao 



«9 





Te« 



Nang 



^Ke 



^Sbo» 

^Yew 
^Kae 
^Kung 



jftchlb 



GttOQ 



Pae 



Pe 



gJ^Chan- 




m 



ChiDZ 



E 






5 






Teea 




^Woo 






1^ 



San 



Chow 



^HiHSh 





Tun 



Tow 



Heaou 



jM^ Keaou 



Sea 



1^ 



^Ifin 



9 
^Cbnng 



23 



■W^-V 



Hwoy 

|j[Gaou 
10 
CbiDg 

Keeo 




^j 



Wi 




U[ Keaou 
II 
Cbing 



Cha 




% 



Jaoj 
Scang 




^ 





TeTh 

Heun* 
Hi.g 

Foo 

Soo 
Sboo 



JgKea 



ii 



Fim 



IS 




Chen 



it™ 



Leen 



|Jcb« 



14 




Fe 




Show 



^^^»»» 



15 




Heaoo 



$fr Wo 
79^ Wei 

^Pin 
Fe 
Paa 

^Hwan 
Yo 





4" Tow I /f EiQ 




^0lih 



^Cb 



9 



ID 



10 



^W» 

^ Chfth 

^T Kcw 



©fSdb 
^Cban 

JUTS'* 

trsi* 



6 



X- 

If 



67 



6$ 



9 



Twao 






^Cb» 

iScbab 




Lia 



m 



Lia 



14 



Twaa 



tW^^'^mm 



24 



*•* 


4 




Jlnpp«i 




6 

Vfjf P,„,{ 




^)f^ 




^Cim 




M^" 




y^Maou 




jftl*" 




4A: Pae 
Ml Pel 




Ml-w 




Hf Foo 




jq^ScuM 




^ Tiing 




8 
jj|chow 




JtVcn 




I^Cbaou 
9 




jUKeen 
10 



jl^Cbea 
I 









f&Ue^ 



tJCbe 






fH-Hee 



Ya«a 



Ttaoo 



9 



«; 



H«ia 



Seun 



Ji|He«b 
0f Kan 
^flan 

i 

f-She 
[J£wang 
-^ Mia 

^ Chan 

J3 Gtnef 
Hi Yaii;; 

g. T»Th 
ZA'Chili 

13 Kw&n 
Ji: Hwiii 

/|. Shing 
^ Iloo 
(j^Fong 
^ Ilaou 





Hw5b 
Q^ Hwfib 
^ Ylh 
g' ScTh 



in 



ggKeu 
I Sing 

^YiDg 

tP^ Yuen 
Chuo 

U^Heu 




JIa*w I ^Oi4,w \ ^lamg 



Bipo. 



<E** 



I 

i 



IJPMMQ H^ 



Wsa 
B 



I^Cfcaitg i B^Hwof 



^Chaoa 



l;fs 



She 



j& Hwang 
Wt Hwang 
03 Heaen 



S" Tfin 



flicfilh 

If'Wn 

Up] ^h»"Jf 
'**''^hallg 

Mycn 
-^ Gan 

7 
I® King 



t 



Wan 



^Wan 



ftl"^ 



Keen 



# HwJ„ Ujf, He 






Haoa 





Sbm 



Sfaio 



S 



mit; 



m 



Chow 



J^Poo 



(j^ Hwfih 

^ SeTU 
^ T.ing 



t^ 



Tae 




^Tiing 
:^Cbc 



II 
it 




Tmi 



i^ChoD 



^ 




^F.. 



^ 




Win 

Heura 
Xwan 



^^« 




Yang 




So 



10 




Poo 



m Ming 



Kaoa 



m 



^ Chang 

^Ka. 

M Been 

11 
^ Peaou 






@ 










f^ 




^ 



Helh 



Ql^Kan 





He 



E 



Ke 






Lclh 



S=- Tan 





Tung 



Q§ Heaou 



25 



IS 




fl^Ttth 



« 



R 



Gm 



14 




iHeoD 



H« 



Qyo* 



M 



KeSh 



I^T. 



* 



B 






Shoo 



m 



•Tsaoa 




Man 
IPVan 



8 



15 



B^wmoip 



1& 




HHe 



pTAig 

i 

^Hwoy 

U 



19 



HUa 



Shae 



I 

If Yew 

I 



ChiD 



1^ Lang 




Mang 
Wang 



Bl 



8 



Tai> 



^ Chaoo 



^Ke 



10 



)K Hwang 




Wang 



flailing 



14 




^Mong 



Lang 



1^ He 



:^M«h 



We 
Wei 



Titshsh 

i 

^^ 
^Jing 

;|\fTt»iig 

^T«e 

^f To ' 
/(^ Kan 



Wo*. 



Cha 



>^T.ae 



Peaoa 



ft^Chaiif 

^Shfib 

^lCl«»g 

4 

/M^ Maoa • 

^Haog 
^#She 



*r^ 






Pei 



JM 



^Sban 



>^Fan ^Kaou 

^ W8h I ^ Yaou 



;|;^choo 

1^ Chun 



ffi 



;^chow 

^ Choo 
^^Chow 
I^Sung 
ft Pan 
^Sang 




)^Pita 
MJFoo 



ft^Mei 



^W 



Tteaou 



^Clre 



Heaoa 



Koo 



^Se 

;^Che 

^*« 
^Kea 

f^ Ken 

I^Foo 



^M-e 
;^ Chang 



Poo 



PTh 



^Mei 
l^ka. 



Tidh 



Yen 




Mow 



;^Shaoa 
^^Chay 
If Hei 
jffl Yew 

I^Choo 

#JTe 

^Cha 



4o- 

ifl^lfcw 






« 






Nae 



:^choo 

VUw 
^Cbae 

ftcbuh 

^Pei 



0« 
75 



^Bel 
ff Ke 



6 



rABT II. 



36 



7S 



* 



fe 



Keadu 




H^ Jung 
^Choo 

^Choo 
4^Tfua 

Tsung 

i> Lwan 
Flih 



fining 

I 



Taou 



^Kwang 
4^ Kw»Dg 




Can 




Keuen 



^^ E 
^ Chlh 



^ 



TuDg 



Sang 



I 




4ft 



^ Hwan 




Chm 




if?? '*•' 

ff King 
^^ Fow 

fS Tung 

V 



iRLang 

>p^ Eung 
^ Ticlh 
^Choo 
^ H*n 

Leang 
^ Ting 

^ Met 

;^Chwang 
/j^Kaou 



^^ Keaou 



Seaoii 



jj^Woo 



^Lc 







Tow 



Sua 



M 



Che 



||K«ng 
jjfi Wm 



>j3j|jHeaa 
^KwSii 

ftchi»« 

^Shoo 
;^CIieB 
53: Fan 

Le 

Ke 
^Ping 




^Pang 
;ff^Hwia 
H Chang 



Tiaoa 



^Kelh 



Le 



;Hg Ping 
^Tung 

^Taog 



Tang 



i|fiK*ng 






« 




1W 




Meen 



K« 







Tae 



Fao 



Chan 



Ke 







Yth 



Keuen 



Maou 



^Tfow 




Tsow 



^SL CbS 
i|^ Kwan 





Fun 



Fun 



i^E 



w 



Ktien 



Sch« 

4® Che 

Hvay 



9 



i^ 



Che 



Wei 



^Gaog 




Tie« 



« 



Ke 



IrS Kuan 



j^ Choy 



^Ping 



^Keiog 




J»y 




T»e 



;g Chu« 



JJ^Chuy 




w 



Ping 



TieaoU 



^ Tsijng 

|vee 

4^ Chin 
)^ Chuen 
;^ Chun 
<^Yu 
^Pei 



Cha 



;fj|ch& 

^ PeYh 

^« 

Yang 

4iB YXiig 
UK King 

^Hw&n 





# 
# 



fllFong 



KeM 



Kaa 




Ufh 






Keen' 




Mdh 
^Mow 



m 




Mow 



Tsoo 



floo 



Mo« 



Leen 



ij&i 
^Ling 



Yew 



Mei 



G&,Y» 



m Ching 



ft Mei 
;|^KeTh 
TfE Keae 
^Tiew 
@Yiiig 



^ Yung 
^Kfih 



10 : 




Tiit 



^P*«g 
^Kea 

Hcha 

/f^'Fe 

^Ma 



^ 




Hel 






Sun 




Ke^ 



NeS 



^She 

;jgchoo 

^Shun 



;ffi Ying 
SKYung 

^ Shwae 

K« 
Ti 





'n^^tmm 




KlOB 



1% Ka0Q 

His* 

Hchoy 



TO 



11 







I 



^ 

# 







ff 





Kin 



Chwkit 








Ke« 



^ Fan 




Gaoa 



ift^^^ 





Utng 



E 



^Foo 






Hwa 



Peaoo 



Ke«r 



Low 



1? 
tt Chay 

^DfiCboo 






ts 



Chaoj 



Moo 

Yanjr 
Sean^ 

Tieaov 




P« 



^Shoo; 

ft 



TSUQ 






ft 



Fei 



I^Kao 



um 



Moo 



Chme 

'IS.* 



Choo 



* 







AChuy 
•* Tiuy 

Keaou 
TteuS 



t 




Ke« 



Naou 



fS Keaou 

im Heen 
Vm Keen 

jP^Heea 



1^ 

4t 



Jun 



Fan 




T« 



Tung 
g^Foa 




IS 
Kesng 



fixaii 




Yin 



^ Hc!h 

1^ Tsao 

t*Chan 

^ClHBg 



# 



PS 



ftch« 




^ 



Tting 
Cbing 

Urh 



^Ke«h 



M Yen 



27 






% 



Che 




KiBg 



ftt ^"S 



t^ 



Kcco 



;^T.e« 
» Kaoa 




Tfih 



^i.« 



16 



#Clioo 




Lett 



ft Tfcanff 




E 



I^Gae 

SI' 



«Hw» 
Uwa 



1^ 



Hao 



Yen 



gcMk |JKV» 






Ke 



Chaou 



^ Luy ;g Kwei 



^qhoo 

^HWM 

Y« 




jtt*u.«; 



17 




Vine 



%^'*t 




Tin 





Chan 



15 



j^ Tang il^ Loo 

;g|chw. Hie 



SI MP 



19 

91 Lo 




Lwav 



80 



UTang 

in Ks 

131 Kw« 



ft'**" 

ffi 



wf 



21 



P% 



S8 



Y«li 




I 
ShS 1 



^ 

^ 

/K"'- 
*^- 



|5( 



Heu 



iJCofh 

^Kea 

^ChSh 

^Han 




Ea^ 
^■« 

|p[8hi 



YBh 






8 



^Che 

ait'". 

^Chben 

^Hin 
^He8 



10 



iR^cen 



M 

« 



I^Woo 



H8 



Ko 



11 




Tan 



gJfGow 

H^een 

Sr Seaou 
I^Helh 






I J 



28 



7< 



k 



7T Jh 

I 

80 1^ 

I 



jfcc*. 



$^8 



13 
WChOh 

u 

15 

1 

r 



Ch»8 



Chu 



]£chiiig 
I « 

/^ Che 

4 
3^ Woo 

J^Ke 



^ 



Tw 




Wa» 



^ T«e' 

^CbS 
^Hew 




Sze 



M8 



I 




Chuag 



^Suj 



18 




LeTh 



« 



Tfua 



13 



I 



^ Yaon 

^Teen 
^Koo 
^ Kefih 
^Tfoo 

( 
^Kwei 

^Shoo 

7 
^Pcaou 




Tuy 



/S- 



8 



Tioo 




Wei 



^Ttth 




E 



^Chlh 




Tm& 



^KeYii 



n 



Mm 



S| Yin 
'^ Yim 

pj Kaou 
Hchow 



10 




^taa 



IS 



TIP 



E 



11 





Te 

Kin 

Shaog 

^Heea 

E 





to» 




ift 



14 




Pia 



g^m 



15 




17 
Tseea 
Seen 



A 



Shoo 



j^Chin 



UtT 



wan 



6 




J^Y« 



«t 




Kew 



Hiiv 






8 



igrHeaou 
9 
^^Teen 

I^Hmiy 



II 




E 



IS 



] 



U 
^IL Cbqw 
Show 



"11: Woo 



# 



•£|:Moo 



« 



Met 



Am 





«t 



Yne 
Gae 

Tfih 
Ytth 



9 



itp« 




Pe 



^P» 
I 

^Chaa 



^ Maou 
ffgFun * 

J^Paou 





^Chen 
6 

Yang : 
T 
Haon 



Kew 





^Kew 
^Foo 

Che 



8 




Tioy 
Chuy 




9 



Jung 
^Le 



Yu 



n 



^Yu 
^H5 



10 




W 



^Juiig 




Jfih 



11 





Tse^ 



Tm« 






I 











30 










»• 


yJiriH 


^KwMf 


jgcbMS 


jfeatt 


SI*- 


fi.Wia 


88 »« 


^CfaMg 


^^TliB 


iajs 


^"•' 


S""^ 


^Tie 


HsbM 


$«» 


f^tmg 


ipChui 


JIgWd 


«^- 


s*-^ 


jMcbiH 


»'"« 


%;![b 


JjJSc 


88 s— « 


Igtow 


^H<MU 


j$P» 


^Chi^ 


Rto 


j^CbS. 


ST"- 


il|T.m 


jiohw 


^Kow 


a» 


^Hwtn 


J£Ke« 


^Y»« 


^Taoa 


j^Bwfa 


Jfwei 


jHcUh 


^s»». 


^BODf 


^Sbtth 


^•^ 


88- 


^w 


*«.r 


I^KeMg 


jgKeae 


^Miag 


ylfa HeBh 


JgYlb 


ifl?"" 


1«* 


iJfela- 


r«^« 


151 Me 


iScu«8 


]jg^Haa 


SB"" 


/i'- 


^Kioc 


JgTo.K 


acKei 


j^ TtttB 


KSiKw 


^Bwug 


^YTh 


»»" 


is YiH 


•)ft^ 


JgKeu 


J^^- 


^JT«. 


5^ Yew 


^.Pelh 


^PiM. 


yC Xea- 


^■tOtt 


*^ 


j^Lemg 


^r* 


a 


j^MeaoM 


»«« 


21^ w* 


^Chow 


Jj{le- 


lv»ng 


^Bwl. 


^Tm 




^Bwfa 


i^P.. 


»^ 


JliP Joo, 


Jft»-« 


.^Sera 


^Ch* 


i^CYShf 


|nHwaD 


7^68, » 


^Yodg 


Sw». 


^Seno 


^Baa 


«*^» 


JJISeen 


jl^E,Urh 


^Chp. 


^Pm 


iHcirong 


]8s«» 


y^ Heaig 


Kk"« 


ijjQ Keueo 


JgPoo 


•|^Y« 


^Keea 


j|M.i 


Jichi 


j^Tiin. 


^Kwing 


5^ Few 


J^T.in 


y^Tm 


•^ T.i.g 


^Nwu 


a?^- 


JIflTiew 


gjsow 


i$H*» 


j}|i:€lni.ng 


>*^- 


*f^»'> 


^ ling- 


»-- 


a^»*" 


Jt^-w 


3tcilOw 


^He« 


^Fung 


Jft^ 


j^ Heaou 


^I«a. 


?^Tiqg 


^Tmw 


^S»y 


igY«.g 


K»- 


]]i[ehe 


Q 


^Ke 


ylK««« 


2S &ea- 


^Two 


^Yin 


^He« 




I^Yah 

^■ae 




2B| KeHh 


^Vlng 


J8[Toa 


I^Meen 


l»T«g 
^Yoen. 




7 
^Ch8 


S T»'« 


PHaa 


iS^Mn. 


^ T«ay 


»|Cb. 


jfs.. 


^Che 


]|f Yaoo 


^Seua 


*Sf/ 


pjfr 


i^Chow 


I^Hwae 


g Bh,«. 


^J '^•^ 


1 «^' 


^Nelh 


y^Han 


JjlfChuBg 


^Chu* 


^Fung 


y^JNeen 


t^« 


^ Keea 


I^Leen 


jIftShTh 



31 







Yew 



Chm 



ii 



% 



Mwaa 



it*- 



■j^ Teen ^ Peaou 
^ Taelb 




Haou 



T«te 



Telb 



jfnwi 




Yae 



oa 



11 



Upew 





Sin 



71 




TcTb 



Gaoa 



jgloo 



Hoo 



UK Tseaon 



Loir 



^ Cbwang 

^ Ttmom 
^ Shin 



j(@ Gow 





ji 







fi 



M« 



H;n 



Leen< 



Lai» 



Wa 



Le 



Fong 



B 




*^ Mang 



Tl 



Sow 




Twin 



i5|ch.Bg 

^•S Chaog 
Hwan 

*TW6D 
Taao 



Yang 



Ij^Tlcang 




^SCIMI 

JiMae 

5fflf ^''^ 



Ke« 



Pwnn 




)$ 




Tan 



Tseen 



Wte 
■jfe HeTh* 

r 



Hwang. 



^^Tan 
ft Ho 




)i* 



Ifv 



Sin 



jfjaHwuy 






aci 



Choo 



^eiuy 









1 

)i^Haou 
^ Leaoo 

>^.TlHBg 

l3RChoiig 
jl'iChe 

IP'Tan 



Ch:;n^ 



Tun|^ 
^Lin 
i^SYh 

Ching 
Chhig 
Keaoo 






12 

il ShiDg 

^Tsaoo 
^Hwan 
^Ttlb 



^ffeae 
jfKwd 



» 




Gaoa 



Hwan 



^& Man 
^Kwan 

i^Tan^^ 




Suy 
Ti. 







Ch^b 



1 

^ Nung 



ft 



Fira 




Stb 



Jl^Hway 



$Yung 




Mung 
^Tie 






Haou 



Joo 



Taoo 



Hoo' 



m 




Lew 

Paoa 
P5 



iS^Lan 





i^ Seoo* 
P&h 





)1 



14 




Shth 



N'mg 



?5^Yung 




15. 
Taeen 



Leu 



Yang 

»Trth 
TaeTb 

^T6h 
TKTow 




Se»y. 
^Cbea 



j^Choo 

w'Seaon 
]B|soy. 




j^Gu 



it 



;ic 



Ua 



Sfc"*' 



18 




Heae 



Schoo 



M 



Fan 



Fan 



^ 



fp Tung 



IT 



1 

]^SbM 



19 



& 




Yen 



U 



Tan 



PS ^^"^ 



81 



^Nang 




Haoa 



Pa 






Tseen 



Fna 



Y» 

Taan 
Chan 



ift "^^ 



Nang 



9 

fSf Mun 



/ 



32 



«^ 



S 
^ Kwmng 

3 



jKt 






Choo 



j|3 Ch«oo 



JJ;^ Chang 




Haea 



Tftou 



Kew 



JfbchS 



Tmc 



5^ 

^Keung 
jl^ Chuy 



;^Tan 
4|(gPaoii 



^ Cbing 
M, Chiog 



6 



KeM 



W CbMU 

^ChTh 

9 

fit Cbing 






»!•'« 



^HeMU 
^Hew 




Tain 



^Yea 

7 
MVow 

9; "■« 

I^Fung 

^Gae 

^Blb 



j§Tun 
^Tiuy 




Choo 



51 




^m 



Foo 



Tseaou 



Fow 




III Woo 



% 




Yen 



Tne 



j^Hung 



8 



^ Fun 



^Hwin 



# 



|8fe».H» 



8eTh 
Y!h 






Cbusg 



j£ Him; 
JH^Fung 

j;|HwMg 



^Yen 









^ChiDg 







Hatt 




He 



^ YuDg 



WS« 



s 




Fao 



Ting 



jam Yua 

^ Siren 
Heiin 



19 



#H. 

filche 

Jffl Sb«n 
^TCben 

j$Y» 









IS 




Y» 








^T«y 



10 




Tttf 





^ tin 

AM Chow 
T^Tsow 

jgsiieQ 



f|[Xe«a 

^Yung 
11 
Peaou 

Xeea 

fit Shah 

jIgYIb 

Wai 



^Bang 



MYiag 

'FYMg 

^YiJh 



qflfll 
Air 



HeuB 



^Sh» 



16 



Tsaoo 
Saou 

Tsan 




Loo 




Lao 




Suy 



Keaoii 




||Tiog 

mLaon 
g^TseaoU 

V^ FUB 

j^Uaou 
j^lin 






Heen 



jQlchiib 






^ 



17 



18 



Tse» 



j9|Tuiig 

jUKwao 

19 
Rmo 

Tiwan 




Hemi 




Jffi Ttin 



^T«ien 




Tin 



JRnw 



^^ 




Gab« 






^P§Sba<Mi ^Cbow 






Yen 



^Sin 



fllYaou 

j^Ttwan 

15 
P« 
Paon 







^iMi 



^ 



33 



A 



Chaoa 







Yuen 



rm 



1 



^Foo 



:3> Tcaj 



Chay 



$^*J 




^^ Heaou 



^Tsoo 
^ Shwao 





Shwaog 
JO 
Urh.. 



^ Tseao 









M 



T»m 



10 



J^-hcwg. 



1 



Fua 



13. 



T^TictDg 



^ PeCD 



^Y« 



^ 



Ke 



Cbaott 



U^Pae 



9 



wai:S 



m^ 












Yew 



Fun 



15 



)ij 



Tdh. 



•^ New 

yPin 

ij?:. Mow 
^Mow 



ftKah 



» 



Fow 



8 



Laon 



4^ Jin 



Pa 



Fun 






Tseen 







Le 



^Chaou 
f^Chuy 




Fei 






^Taemen 

7 
^Fung 



fjjB^ Shun 



$x 



Keen 

Chungs 

Kel$ 

Keang 
10 
Kao« 

He 

Hew 



tH 






Keen 






^Kow 




^ 



Ld 



Ma 



11 



'III Woo ^gGow 



^ Hwang 




Tung 



13 



i^Hwan 
^Chih 



15 



Tdh 



16 




He 



^Cbow 



ss 



^ Chow 



5c 



»r 



8» 



4^ 



93 



n 



Kew 



Jh5 Maou 



FAIT II. 



34 



Keuen 






Fan 



V- 



'I . 



^ Chwang 

^£ Kwang 
^ New 



« 



6 
^B, Heuen 

4B Han 



Keaou 




* 




Chaou 



Heang 



Teth 



it^^^ 



Foo 



t 



^(^ Heuen 

f3 Teen 
gKe« 
^Sing 
gKeu 



;^ Keth 
^f Show 



^ 





Pe 



Heaou 



Mang 



^ Swan 



3^ Lang 
I^Pei 





Yen 



Fei 



8 



^Keang 

|§ Been 
^ E, Urh 
^ Peaou 
1^ Keen 
Keang 

^« 
50^ Ming 




^Choo 

m 



MeaoQ 



gwei 




S 




Naou 



Kea 



How 



^Y 



ew 




^ Yew 
Sun 



10 



aou 




m^Sze 



«^ 



Sze 




Chae 



^ Ho. 



9 



^Tmng 



119 





Wo 



Siag 



Hwuy 






,j§ Haou 



W 



Saou 



gYdh . 




Sze 



il^Che 



II 



^KiDg 

Hchoo 




Tieang' 




Chang 



iff"- 




Ttan 
Gaou 



m 



Gaou 



12 





Heu 



Fun 



it Ken* 




Heen 



Ph 



eeo 



^^ Refih 
^Pan 
53^ Leaou 




Jen 



^Sh5 
P^ Chen 



SfHeae 
I^HeiS 




^Seen 



14 




Heuo 







LeS 



Mung 
15 




§^Show 



®H 



16 



i YOh 



5 Wang 
Jf- Kan 



^ 



Kew 




Foo 



een 









Heaou 

Kwei 

IS 
Ti 

Choo 

Keuen 
Heuen 

TiSh 



M^^ 



17 




m 



Jang 



Seen 



ftch"- 



Wi 



18 



Hwan 



3^Keu« 
]^Wan 
g[Mei 
j^Ling 

JfKe 
Jfi Teen 



Po 




S Naou 



It^ Kwei 
^n^ Heen 






20 



Ketf 



Heaou 



^ 



JpJ"ko 

Jg Mia 
Jishan 
^Chin 
Strung 




jE^Urh 

JjBJ Heang 

Jf J BSog 
^Kwei 



Pei 



Go 



Ching 



jl^Woo 

^Too 
]E| Heen 
^Kan 



^Ch6 
jf"Ke 





►■ 



^Han 





I 05 



Kwin 



^ Chang 





Ke 



Pung 



Jj^Lfih 



^ 
^ 
S 



Yen 



Teaou 



Lin 




Kin 



Pe 



Kew 



^Lang 



12, Pa 

^ Keae 



9 




6 



f i Tiiy 
fJj^Choo 




Le 



Lew 



St 

^Chan 
^Keu 




Yu 



Chun 



r^t 



Jg Seuen 






Pin 



Wei 



Chuen 





Chang 



Hea 



^g Xaoa 
^Hoo 



Ying 



^Y- 




^|[ Seneo 

it"-" 




« 



Leen 



Mun 



^P.n 



it 



STh 



10 



So 



%^^ 





^m 



Tm 



Yung 



Ma 




^ Xw«i. 



a 




ChaD|r 

g§Loo 
31^ tin 
]^ Hwang 




P« 



Ji^- 




Lew 






^ 




jB ChJMD 








Km 



Hwao 




PeTk 






Hwan 



Soj 





35 



B^Yii 



14 



3^ Heuen 
j^ Meaon 



/BlKwa 





Pf 





So 
Se 

Tie 

Seuen 
15 
Letb 



M 



Tsze 




Sfih 



a^i* 





KeoDg 

16 
Lang 

17 
^ Ying 

18 
Kwan 

19 
Tsaa 





n 



PS 



iBIch 



in 



H^ Piing 
fj^ Paoa 

I 



^hp^R 



KeaoD 



H'^^ 



15 Tang 
J% Ching 



fiSTiXog 
flTson 



-^-Kan I^Sin^ 



IS 




PeTh 




Ho 



14 




Ying 



8 






^Lccn 


^P«. 


11 




flPeaou 


^Ch«j 


IS 




91 He 


J9tG«nr 


14 




^Pan 


j^Chaen 


IT 


10 


S-'*^ 


^YHie- 




SC«^-s 



ftTefh 
^ Chuen 



12 




Lin 




LeTh 




E 



||[CM 



16 



Iff Km 
■^ Shio 



^Sia 



36 '« 




Chu 



M*^ 



M 



# Chang 

9 

fSChay 








Soo 



Soo 



* 


96 


k 


97 


% 


98 


t 


99 



4 



100 



^■■^^l" 









Teen 
I 

i Yev . 

w Shin • 
8 
I^Nan 

^Y Keuen 
|j) Tccn 



-^Pln 



or 



PlTTi"S 




Keuen 



ptMSn 



or 



■& Pe 



4 

^Fan 
[Bjf Cbaou 

iJ^Tcen 
J^Keae^ 

Jj^Kcac 
ffl/^ Keueo 
•^ Wei 



^FiiH 



Bf 



Pwan 

n 

F6h 



@ Lew 
P^ Chin 
^ Chfih 




T«th 
Chlh 



;§Puii 



^Cbu« 
Pf^Ke 




Keang 



P^Yuen 





6 




Peth 



P||^ Teaou 
Pif Che 
|!^Le« 

# 



9 
Cbaog 

TW8E 

Tung 
ll|joW 

ffi| Jticn 



l(K 



II 



Leu ft 




I!^ 




FaD 

HwS 

HwiK 

Hwa 

Tseua 



E 



Lev { 



a: 




Hwa 



^Tang 



Haa 



I^Lew 

12 

|||LiQ 

IS 

fflf Keang 
14 

K^Mg 




|jj|jiien 





ft 



Chow 
17 
Te» 



36 

^ 1 Pe^h 
VSeu 




9 



Che 



U^ 




n 



Che 



^ tseth 
8 
^ ting 

^ KeaoM 



n 
« 



Hew 



Pe 



pTKung 
^Heu 
I^Kcw 
Jl^ Chow 
^ Hwaa 
^ Chang 
^ Hca 
^Shan 

rift- 

16 



^Kan 

^Tsze 
^Se«,E 

^Ke« 





Te 



Tan 



Yew 





Pa 



Fan 



E^ 



Keae 



HeuS^ 



ZSC Yi! 



^ Cbia 
^to. 

Jl^Che^ 
^Ttth 
^Tuflg 

& 



b 
Ydh 



Paou 



^Koo 



T*cw 




IMh. 






0^ 



Foo 



Keu i 



Sheo 



Kea 



^Cha 



^Ping 

6 

Tseuen 




M 





Hew 



B 



Kei 




Keae 
/f Wei 
^0 Hwwy 





Che 






HXa. 



Mei 



Tow 




BJng 
M LeanJB 



^Ke« 



Poo 




Heaoo 



* 1 



^Fow 
^Tupg 




K^n^ 

^ ChwaBgj 
Pe i 



^ Cliaj 
Che 




8 




Chang 
Kwan 




Fe 



Fe 






Sit"'' 

^ Chan. 
I^Che 



Ke 





i 






Keueo 



I^Urh 



Keang 



HOan 
#Pe 



37 



Koo 







Joy 



^Tiuy 




Ya 







ChuBC 










qpran^ 



Bwio 



Twan 



Hea 




Koo 
^Hoo 






Few 
Ffih 

Tin 

Che 
10 

Kw51i 



J^Kfih 




How 







Shin 



^Too 




Kaon 



1^ 




Kwan 



E 






Gae 






I^Sow 









Yq 



S6 



m 



^TicYh 
I^Chwang 







Tsae 
Sow 



Heen 
^K^en 



Y« 

Tccn 

11 
Chiuig 





Luj 



S 



^ Seen 




Cha 



j^ Chang 









Low 

Low 

M5 

Kin 

12 
Hwang 

Filh 



^Leaon 




Lun( 




u 



^ Laou 
^Heen 





Fei 



Tan 




IS 
Nung 

I^Felh 

^9( Gaon 

j^Luy 




Le 



^Heen 

^Ylb 

^H^Shoo 



Useen 
SfYing 




Yin 



18 




Keu 




Yung 
19 
|||T.a 



np« 






Kwd 



noff 



FI 




Tioo 




Fun 



M 



14 



Yin 




Hw5 



TseS 



s 
#""« 




Cfaing 
16 
ULeTh 





Lang 



^Plh 



W 




Plh 



Ttaoa 



en P. 
-^Keae 





Hwang 
5 

Kaon 
6 
^KeaoH 

Bfj^Fow 

Kaon 

ftoo 

7 
HP Haov 

^Hwan 




6f Pwa. 

IS 
^Kcaott 

^Gae 

14 

|J|Peaoa 



Fb 



Wan 



Pe 



Cbaou 



m 



8 



Chow 



^Selh 



A§ 



B« 



|5||Hwiiy 




Chun 

10 
Beaou 
Yaou 



^Haou 
12 
HeaoB 




fi| 



Y« 



^Y« 



life 

^Kew 



I" 104 
A. >05 



8 



III Choir 



CheD 






rAaT II. 



38 



M)8 JDL 

• i 

U)9g 



SSLm 



ing 



Ytt 
He 



8 





jtfi. 



^ Chung 




Fuy 



Yin^ 




nri- 





Chdb 

Kae 

Fan 

Lub- 

Twa 
Cbaa 



§ MQh 



BL 



Keaou 



KSq 



fifij Hwao 
Bf Hcu 



.T- . 



ITTi- 



is Fan 
Tin. 

Tsio 

H5 

Kwei 

Gan 

Kae 



Foo 



S Kwei 

fi\) Shing 
'm Chiiig 



^M-. 








JDOL 





ifig 



Tsin 



n Keen 



HeQh 

10 
Pwan 

11 
Koo 



^ Kwan 
jm. 

18 
Chow 



fang 



i. 



Fan 



Ijjch 



in 







Yang 



IS 




S^ Koo 
JDL 



15 





Lc 



t 2i 



^Taou 



Ming 
BG Mang 
^ Chuen 

BlcYang 

: 4 

^ Boo,: 

if Sea»g 
I^.Keadii 



^Saog 
l^Fow 
J?P Gaog 

If Fang 






Maoii 



Tan 



HMei 

^^ Maou 



B^Keu 
HI Maou 
^ Meeo 
I^Shun 
t»2e 
B|lfcT.xi5 
P^ Chapu 
B^Heuen 







Kan 



Kan 



Fci 




Noo 



6 



R^ 

W 



Fei 



, 11^ 



^.a 



UD 



Wl:«- 



^Mi 



'»«,, 



^ Yang 
I^Yaou 




1^ HeuiS 
SJng 

B-j^ Choo 

Bfe Chen 
Chin 



3ff Hang 

^ Keaou 
1^ How 
||K.e 
|]j|lHen« 



g^ Yang 
Rnitmog 

7 
^Mei 

II Hwan 

Pgchlng 
g| Yu« 




Che 



g|Hw», 




Suy 



Fe 




Hw^; 



0S 



B^ H^n 



8 




Ke 



Ttih. 



19 



Pe 



P^ 





g| Heuen 



wang 




m^ 



7&. Keuen 
I^Mow 
15^ Chin 
|k Teaou 
it Yuen 
ggYen 



^I*aug 

B?Ch» 
IpYaft 

^T.Iog 



MiiK 
BlfOwte 

1^1 




Ylh 



ll^Chow 



^•oo 

I^Yang 
Bgflow 
B^ TBung 



Heuen 

Heuen 

Joy 
Yuy 





KeaoQ 



Gow 



1^ Mwan 
^Kwei 








Mow 



9 



^Me 

^Kow 

^Chia 

IfSom 
^Kan 



10 



Mung 
12 
§Pe« 

Bf T^ng 

jgee 



Bl 



Tseauu 





Chang 



B*^* 





Mem 



Reuen 








Bow 



B^Hen 



l^fi 



wan 



ggHe» 
||:€hvn 

I 
I 

K6eo : 




He& 
R Hwang 
gKSng 

HE-fe 
M5 

^ Ming 
II 

||K.Vg 

I 

li Nelh 





l£ Ch&h 
TsSng 
Shun 

I^^Leaou 
Heen 
Hcen 

Bile Kan 
Tung 






Kwei 



13 




Gae 



B^ Wei 



Bfchen 



Chdh 








CncB 



IMF fiCCII 



^^ Chaba 



Keu 



^BTh 



£ 



JPi HCDD 



14 



■»«»% 



H r«oii 



H«C 



If Mmig 
H Heea 



13 






16 



H« 






Bw 



17 



Tftoo 






1 



^Kao 



SO 



21 



^ Mow 7^ She 



^K!i 



Qicuh 



ft 



Kea^ 
Cbe 






How 



8 




Yen 



m 



10 



in 



Jung 



^He 




Tseang 
IS 






I 

^Chow 

^Twan 

1 
^Ke«h 



39 

^Shlh 
S 

fy Kan 
^LMang 

f£ Keang 

4 

^Foo 



^ Chin 
Iftpoo 
^ Fei 
^Cboo- 
^ Pccn 
Koo 




^ Min h^ N^o 




HwS 



^ 






£ 

CheuS 

Yae 
Gae 
II 

Keaou 



;j|tchc 

^Kan. 
Ajy Pia 



ij^Palou 
>^ Cbifl 



Pa 



^Tang 



14 




€ 



Pe 



Y» 






U 



Tien 




Kea 



5feTo 
It To 



i^ 



i^Gboo 
IS Toy 



Ktaoa 



^H»f 



LM 



^Yen 



6 






King 
^SeaoQ 
^Pow 



^ 



He3oo 



^Cbay 



GIng 



^ Wang 

mjpw 



Cbay 



J^Chii« 



B« 



/||T«eea 

^ tab 

^Gae 

IjiTfly 
^Woo 




9 



Jacn 



^Gan 



Mtuj 




K8 




Peih 



^Chib 




Tang 




Cha 



n 



10 



1 1 

^Gaou 

^Kang 

^Kan 

^Shwang 

/^TKib 



Sim 
>Ctii 




Mo 



KeS 





i|»i 




Ma 



Noen 



Pwan 



i^Chaoo 




f 

■I 






^j^Tsze 



P?«S 



^Stpg 



Ttp 



Tijct^ 



H«l^ 



^ Ptaa 




King 



»■ 






^Heu 

(Ihwaii^ 
^H#aiig I 

^P«m 






Keaon 
IS 



|i^He.n 



11? Tit 



40 






71^ She 




H 



Xe 





Ke5 



Keaog 
14 
Gae 
15 
^Sccn 

Luv 

* 

& Lay 
Ckth 

^XeTb 





fltstaj 



i» 



Pe 



Heae 



«e 



Ke 




Fan 



^Leth 
^Cboo 

1 




li 



i.Jang 



« 



II Yea 



5 

Ipcwh 

I^Cblh 
I^Gbam. 

jjj^FBh 



j^Tsoo 
jfiScbe 
# T«oo 

j^YADg 

;tShoo 

fJlShin 
j^ Ttze 




Shi a 



|)|ho 



8 



){^Chuy 
ft Cha 

^ Kwan 
^Tiuy 
Pta 



10 



l^-Chin 



^ Yung 
^^Ttelh 



Kaou 



jj||T»aou 
15 

^ Lae 



(^ Jew 



Yti 





ES Ma 



11 




yj< 



Kin 



1$' 



Lib 





Yang 



Fung 






12 




Mi. 

7Ts 



Cbae 



^^l«u 



6 



^taou 



9 




i^ 







Mth 



jQ6Ticaflg 
nrT Seaag 

B?/Pcaou 




li 



Choo 

How 

He 
Keih 

Yin 



Keu« 



B 




Xoaou 



Ke 



Choo 



IS 

jjfJ-Foo 



HKwei 



|g.Bo 




»» 



TaeaoQ 



i^nn 




Shen 




I^Taa 



18 





J?ih 



Yang 




Tse 



1% shwa, 



H'**' 



Te 




Ylh 






M 



Mei 



Te 



If Sbea 



1 



u 



Ne 




Taoa 



n 




Jang 



Y« 



^Y« 
^ Che 



^Ho 





Tfth 



Sew 



jf^Kan 

f^ Seen 

J Ping 
^Foo 






Ttoo 



M6 



Ttcw 



iA Chung 

5^^ 



Inching 
^Ncen 




T6in 



Tsew 



I^Fun 



Haou 



Ko 



^ Meaon 
^Che 

IJFang 



qH4 



^ Chlh 

:|&Sh{h 

®Te 

l/^Shilh 

^Keu 

^Tfte 



6 






Pe 



i^Che 



^ Chaoa 

in Hwang 
j^Keang 




6an 



^ Kwei 






^He 



E 



Foo 



KlOQ 



^Foo 
Ift Shi.il, 




Ku 



g Chine 



|g Shaoa 



Saou 



Fe 



IgKcB 



8 



E 



Lun 




Lfth 



^ Jin 

^Choy 
|gch«ng 

I H CMh 



9 



Tsew 
Chow 



l^li. 
Hchon 

IB 

iichs 

^ Chung 
^Mfih 
^ Tfung 

^Chiog 
10 

^Ttelb 



Heiib 



81 '^^^ 
^Cbin 



Che 




Rlib 



II 




Lo 





Tsze 



Wei 




JT«e 






a Taou 



^ 




Km 



^Kaou 



tUng k|lUoa 



^K*»g 




Mfib 



Hcba 
Kew 



^Sib 




Suy 



Si'^ 



H 



Tic 





^Soo 

Tielb 
18 

Hyib 

^Bwa 
^^ Kaoa 

I Soy 
^Keaoa 



Tuog 

13 
Kaou . 

N«ac 
Cbea 







Hwo 



qpf 



15 



Leu 



^{^ Peaou 



17 






Lung 
Jang 
ChS 








41 

^ Heu« 



8 



%Kew 
^ Selh 



^5 Chung 
^ip Chuea 
^Chun 



5tTah 



p^ Keaoo 



Tstb 

Chlh 



g Yaou 



j^Taoo 




Ko 



^X Hwlh 
9 

Cbwang 




gpfib 





KeaoB 
15 

Tow 
16 

Taaou 



IN 








/•Ik 




Yin 
Wo 
Wa 

Ya 

10 
Keuog 

Yaoa 

Yaou 



^pi 



ing 



^ChSh 

J^ Keaon 
6 
Chfb 



,k Cbfiaog 



Tcaou 
7 
Cbwang 



^Keon 

I 
^Kdb 



Wo 







Teen 




11 





Leaou 



Teaon 



^ Keu 
^ Kwei 




Is Cbwan« 
12 
^ Lew 



Fiih 

Kwan- 

Lung 
I? 

I 

Tiwau 






Lung 



17 



||Tielb 



4 
J^Hwing 

j^Cben 

ij^Cboo 

j^Cboo 

i^Mttng 



iiPing 



6 



^Hae 




Cbang 
J|poo 
il^Tseun 
i^Tung 
i^Snng 



Teaou 



^E 




Shoo 



ii^K&i 



9 



1^] 

VTwan 

10 

II 

]% Chuen 

12 
jj^Yaou 





Seu 



B 



IS 



16 







King 



/ 



Tkmt II. 



4^ 



M 



^ Chiih 



ChUh 



4 
5Ff Kc 

Pp Chung 



pj fttc 



4feT«Th 
'r Chih 



ffKc 





Kaoa 



Chaou 




» 



Tc 




Pa 



Hoo 



M^Swan 
^ Chaou 




Seuo 

Sun 

ChuQ 

Tuu 



^Kow 
jJ^Kca 



Tjith 
Chih 

Foo 




^HwQb 
I^Seaou 



f^Pe 



Choo 



^Siog 



^chah. 



6 




Jong 



^ Chaeo 




Ke 



S Yna 
Too 
Pa 
KeS 

Ching 

^Pung 
^^ Fung 



^ 
* 
^ 





^ Chaou. 



Titidig 
Chang 

Shin 



^Chow 




/i2 



Keu 




^Felh 




^ 



Keua 



To' 



|[Fdh 



Kea 



Kho». 




S^ C»»"»g 






Choo 



ChuD 




IJ Tfe» 
g^Chow 





Bwan; 



^ Swan |g Faa 



Kow 



He 



Tama 



Ckia 



%r<ih 







^ 




Kwei 



S»h 



Low. 






1 

^ F9b . 



Pp 



Se 
Shae 




Kung 



^jb Chuen 



Peen 




11 



PeTh^ 




ChMj 






B^ Leaou 






'^ Hel. 
:® Chios 



^ Keen 



^Fuiig 
I^Chd 
^ Chiih 




Chuj 




Juea 




4t 



Che 



1=1 

^ Choo . 
:^ Teaou 
Keu. 




Tieoen 



^Kaou 

^Seui^ 
^ Sun 




Swan 



She 




^Kwap 
9 




36 




Kwang 



^Tung 



@Ko 



8 





Kw«e 



Tseen 



ffT.een 





Chin 



Henen 



^Seang 



gcb 



in 



^Hung 



Taa 
Teen 

(Keen 
IJi Yu ^ Kwei 



t 





Chah 

Seaou 

13 
Kai) . 

Keen- 

fi 

Yen 

Po 

Sae 

Chfia 




iC Telh 



Gow. 




Pung 



Chung 




^Me« 





Tfth* 



fi 



^Koo 




How 



10 




Fow 



^Kaou 



J6 



Fe 



H- Chaou 
^ Hoo 




Keaou 



Tseea 
LeeD 




^Poo 






Ying 



Yu 



Lae 






17 




Tieen 



#Y5 





Jang 



Chung 



licho 




Keu 



18 




Peen 



\9 



14 




I*^ 



jjlTelh 
:^Cbow 



^Ttelh 





U 



Lo 



«0 






Ko^ 



Tsah 



Ke 



|^«pg 
I^Faa 




iH 



cJcn 



^Hirang 



^>Juj 




II Y. 



B 



Ifl^Fan 



15 




Hwan 



f 



Fun 




Fan 



16 



^ Chaen 




Td 



\ 



^Wi 



I 



$ Leans 
^Ttan 






8 



^LeTh 






Hash 




Ctmngr 



Lin 



7 
M^Kenen 

iTtHWJB 



llchow 
j^ Keea 




II 
Taou 

J^Chwtng 



Me 



#S» 



FOQ 



^TfMHJ 





^ 



12 




Chao 






Tetoa 



Ua 



Ko 




Kwmg 



Ma 

TO"- 

10 

Pae 





Che 



Letng 



«t 




Fe 



Lo 



^Shlb 




Chen 



^Ue 



IS 



43 





Hwan 



Hwuy 
14 

15 

16 
^Teth 



1W 



Lan 



^ Melh 

< 

$J Chow. 
$t Bung 



i^ 



Ytt 



^Tow 



New 



m 

g. Vow 
^Sho* 

j^Keo* 



1^ 



Foo 



l^Sh* 



^Che 

|j[Kdh 

I^FoD 

«£ Jin « 



I^"" 



Soo.t 



Ife Fang. 

I 
)^Foo> 

Ij^CMh 
JffChmg 




FBh 



Tne 



Tsse 



J?^ Chow 



ChS 



Loj 



pSe 



i^Se» 
j^ Shi« 
j^Choo 
I^Kea. 
j^lshao. 

# Chine 

j^Ch«ig 
iJfHee. 
4fl '•'••» 
i^Ke.-K 
^Pw.». 



Jia 



K€S 



^Chow 



ib^ 



Choo 



^Chow 



i^^ 



wa 



^Heang 



Tfxe 



-^Tice 




Taoq 



^ Hwang 



j|p^ Keoea 
Hche 

^;Pang 
j^'Scaou 




Taio 



Keir 



1^ Keaou 



KeTh 



^ 

1?^" 




KeTh 






Teaoo 



#Te 
jl^Kelh 

Sny 
I^KwXa 
^F- 

^ Chmog 
|^F« 



A 



m 



Yes 




Keoeii 



igTeS 



8 




TcuBg 






\ 



^Neen 
^Cbow 
j^Keaen 



•H 




m 



It 






Tae 



IJST*., 



LOD 



Zi±f Chan 



iii 

Hi Seen 



8eu 



H Mm 



Ffih 



Oi 



^f<- 




Cbe 




iin Fung 
^^r Meaou 

£|( Xeen 

Kwin 
Ifiwin 



r 



III 



Been 
Ueuen 
II 




Fuog 



^Kin 



10 




Yen 










» 



YUCB 




Ling 
18 ¥« 



een 



IBs** 






Feen 



Htrnn 




J|Kwla 
jm Tiow 



IS King 
jg T.ong 



Keae 






t 



4^ Chow 
"Tsow 



Keen 



Yuen 



l^jQDg 



in 



^Cblh 
tSpeaon 



j^UHb 




Saoa 



Me 



M 



Ife T«?g 



TaeVi 



m 




Yaeu 



Tiwan 
IS 
j^ Shing 

I^Hwuy 








laj 



Ttwao 




$1 Kwang 



Ke 



jgjKeaiig 




18 




Jen 



M^ 



een 





Keaog 



Hwao 




^Keaou 
^T.lng 

Shen 



Hwang 



IflLeaou 



«Cb, i 




Chen 



j^ChBh 








l[ Ylh 



i^Ylh 



Peea 




Tmn 



Keen 



Jaoo 



Mcbea 
|||Cbttb 



afPi. 



14 




% 





Hwn 



• 




SMI 



Lot 




Pin 

Keen 

1 

I 

Heun 

Tiwan • 

I 

16- 
MYh 



tfiseen 

jjHlcbeD 
1 
Lsn 




» 



I^Fow 
^Kang 
^-Yaou 
^Kea8 



IfJ^Wang 
pSlWarg 
— Han 



^> 



Fow 



Choo 
Too 

Fow 
Fow 



« 



jERKoo 



Choo 





9 




Foo 



H&ng 




Loo 



Chen 



17 



Tswan 







JI^Lan 



fo 



Ttth 




21 



8 
^Tieen 

^Kang 
9 
Chung 
10 

Yiog ; 

n 

King 
uOBHea 
I^Tiim 





^H 



\2 



in 



ijjLuy 

18 
|K Kwan 






Tfeay 



Koo 



Kang 



Kwa 



j»Fow 




Foo 



8l 



.^ Chaoo 




Chaou 
Ttuy 
I^Hwa 

CheuS 
Che 

Shoo : 







Sze 



Ma 



10 





Keen 



Lew 



45 



ip* 



11 



f Uw 
^Chaou 



f 



Pelh 



18 



-^TOng 




•drancr 
IS 



^ Keucn 



14 



JBt Cbaoa 



Use 



17 



19 



^ Yang 
H^emng 




Mei 



I^Yew 



# 



4in 



Pa 



I^ Kaoa 



ii»» 



j^Koo 




Keang 






» 





Tc 



Sew 



Koo 




j^Shaou 



Yang 



Yang 



T««e 



l^long 



K«an 



^KCUB 




n 



B 



E 




€hu)$ 




Chan 



9 




Jow 




««iig 



^P« 



^Kow 




He 



II 



18 



ffpao 

jgP-B 

IS 
Hwan 




¥gShrn 

||King 
li 
pChao 



^ Yu 






g|f Chvag 



^""« 



Fun 




^ 



Fan 




F8h 



VTh 








Selh 




Si, Ski 
9 
Choo 



Ifcwao 



^ Luou 



^ 



Kaon 



Ik «•«• 



rfij 



Urh 



i^Hwan 



y Kwei 



i!H» 



10 




H« 




Maoa 



^Ch«y 











B 






li 



7 



19 




1S» E 



Keaov 



^Gaoa 
18 J^- 



^YHi 



IS 



I^Hwuy 



14 




Taou 



8 



IS 




Teth 



I^TMy 




Fe 



^T.a« 



fiHwnj 



Ke 



Kow 



Tc« 



Te8 



^■^ 





Uwan 

Sha 
Shwa 

Jueo 



lilt Nac 



^ Jnen 

Joo 
Jaea 






T«ce 



4 
^Chaoo 



^H 




JOU 



Yan 



lipKe* 



3|^ 



Tfoo 



8 




TieTb 



9 



Gow 



10 






j^Kean^ 



Foo 



Now 



II 




Han 



Hwd 



1 
HYew 



^ Urh 

1^1 King 

1 
^ Ckia 

^ ting 

^Leaoa 
4 

1 
HHaoa 

^Shiog 
^ Win 



■^ Its 

HDim 



8 




Tko 



Ke 



T* 



m 






9 



®Tiang 



VAEV n. 



46 



If 8^ 

ifo:^ 



I 




n 



3S TfUDg 

^ChTh 




Gaon 



^Me 




Shing 



Sung 



IS 



ft Wei 
M L^ucn 



'* Lived 




15 



Ting 



16 



^I-UDg 





Yfih 



Hwi 



E 



ffSdh 





Sfe 

7 
Shaoii 
Chauu 

Shaou 
Chaou 






Yuen- • 
9 

J^K&ng 

^ Hwang 

1=1 Seaou 
^Chow 



Yaen 



it 



Too 



^Keaag 



IfK 



an 



I^Koo 



^ 



Too 



^S Chow 



J^P«ng 
M Keen 



H* 



Fang 



R£ Chun 
WH Tun 

H Heung 



t" 



'S 



^ Jen 
^ Kwkxg 




Heaou 



Pre 

^HeTh 

^HeTh 
HlFe 



R W.i 



Chow 



JlB Tan 

^ P«, Pei 
jj^Keu 



•j^Pei 

^KeTh 

|^T« 

frTue 



Kea. 



Tsze 



0Ch 



Pwan 



in 



^ 



Tsoo 



^Kel 

m^che 

flgPtou 
H^ Keu 



Hoo 



Koo 



EYin 
Yiiig 



flgYen 
^Che 
^ P*n(t 

)J)|FKwang 
D^-Kac 
^ Btsung 
^ Heung 

nSl Peen 
HffNae 

Pching 
B^Che 

^ He8 

flIJt MTh 
^Mtb 
^T«eTh 



te Win 
fl^Ke* 
pHlng 
§f Hiog 
HIT*. 





Chen 



Ting 



ffCM 
ffitt Mcl 




Shin 
Shun > 



Hj^Shin 
ttlHin 

la Tow 

IS Han 
AM Chan 



8 



Peen 



I^Chuy 



51 «« 
^G»n 



»il^H 



in 



^Sbia 
jj^Foo 
ipFoo 
iKea. 



Fe 



IgtKeang 
^Wan 



P 



9 




S or 
Urb 



Juen 



jjj^Hwan 



ipCh 



un 



JJchi 



R 

^ 



Chung 



Jow 



Wei 



tjf G« 



8 Sac 




in Tun. 



Yaou 



Yaou. 



^ Keen 
iflCe*, 
3^Yu. 
^ ChoO) 





Kea 



Chang 




g^Fiih 
Tuy 
^P^ng 



lOf 



:ri 




Jo^ 




u 




Leu 



Chuy 



Kth 



^K' 



r 



-^ LemoQ 



I 



JUsan 




Sw5 



n 



K«<»ii 






II 



It Fan 




II 



T^eaou 



1« 

PCbow 



m 



Mon;» 




Naou 



G«yw. 



w» 



m^ 



JSChan 



ScTh 



i|g Sbeo 



i 



Cbuefl 



Rl Keaoa 
HILow 




1" 



;^^ Su J 



15 



16 



17 




Lo 



S.J 



ltftF.o 





TiBg 



Tio 



3|Nang 



12 




Tie 



I 






Ji|Leeii 
f Pe 



18 

|^Ch«,J« 
I^Keueti 

Lwao 



HSr 



Uen 



1& ?aoit 

1 



47 



Chia 



Heeo 



e 
K 



|JT«ii|t 



hL K«aoa 



15: Che 



«F 



Tieen 



^Cbow 





Kaoti 




Tae 



Tae 



J^T«D 



I 



^ 



>^ 



Kew 



jpi Been 

1X3 ILVM 

9 



Yaou 



Q 



p^ YaoQ 



Chung 



fcTh 



Ketr 



||Ya 

^ Cbiiy 




ii.Hi 



Off 



y£L Keu 



19 



Kew 



IS 



Hio 



J^Sbe 
^She 



T»eeQ 



Jta 



Shoo 



9 




She 



10 



^K'"^ 



1^ 



Hwa 



] 



^Choen 
^SboQ 
^Kea 
^Woo 






g 


111 


JTIT 


IS9 


S 


ISS 


Q 


134 


S 


135 



n 



136 



137 JjL 
138^ 

t 

140 Ml 

■rt- 



^Chow 

^ Taou 

j^ Filh 

4 

^ Chaou 

IP J!h 

1^ Chucn 

j|!fFang 

^Pwan 
5 

Iff Foo 

jliiFah 

I^Chfih 

jIfeHeen 

1^ Chucn 
4 
|gHw» 

ffHaog 
1 
j^Fow 

jiP^Fuog 

1^ Ting 

1 
IfiMIng 



j|lpi Chaou 
IR Kc 



9 



jl^F«h 
JP Hwang 
^SF«h 
jf% Show 
jftlFan 



US 



JUcban 



HeS 



10 



JI^Kcen 

j^Cha 

II 

U T«aou 

0Ticang 
If Foo 



IS 



Hi Tung 
IS 

14 

Ml "^""^ 

jl^Mung 
16 
JUloo 



^Leaog 
I^Keen 



4» 
^Sth 

IK Pi* 
IE Yen 
SC Heim 
16 Y« 






If'f Tiaou 
2 
?^ Teaon 

^ Gae 

^ Cha 
•=p Kao 
i^ Ti^en 



Yu 



iS Cbtf 



^Kdh 



^ 



^ Jin 




d' Mang 



jy Hang 



Foo 



^Che 
^ Shan 
j^*] Hwan 
^Kecn 
^^ Heaou 
^Fow 



?p Chung 



# 



Ko 



Kc«e 



/=■ Hoc 

fChoo 
Sea 

ItKelh 
T^Joo 






«' 



Fun 



Pa 



»»y 



Ke 



H 



^Fang 
JL^Che 



-It 



Tun 



^ Kin 
^ G.toi 



CHno 
T«oo 

Maott 



^ 
* 
s 
^ 




Ya 



Fe 



To 



Yuen 



Fan 



^^ Ling 
^Tac 
£[ Teaoo 
fflf Meaoo 



Ho 



t 

^ JCeu 

^ Paou 
^ Kow 



^Gang 



KlHl 

^Koo 



'^Chcu 
jJ^Ying 
:^Cha 
^ Tong 



JaTtea 
^Kan 
^ Uoo 

^ Piog 
^^Foo 
j^Felh 
7^ Ho 

jgll.w 

IfKe. 

HJP Maoa 
^jJUaou 



MS 



^Jung 

T«een 
^ Ching 
^Cha 







Tne 



4S. Hioa 
35 Keaott 



Choo 
Shoo 



^Kcaig 

nil Bbq)^ 

]|^ Joo 
fP Chang 



« 



^jKing 

^f Choen 
jBr TIaoa 



^ Chwmng 





3r 




Ga» 



^Jin 




T»eeo 



Te 







VT Tow 



Foo 



CM 



Ho 



PQk 



I^Tclh 
^Soy 





BiQg 



Sin 



Keon 






Yen 
Hwan 
^Hin. 
Yew 

^Hecn 



Foo 



Go 



^Keifh 




^ 



Kena 



Ho 










M8 



Kaoo 
Ko 

Chang 
fl|chow 
|§Sung 



Chan 



Fow 






m 



^Mang 



8 




Vang 



Si 



Keo 




He 



I^King 

Ufoo 
^ U.Che 



^Ttrng 
^Teih 




T60 



Ttt 



Han 




Ken 



^Kcen 

^Lfih 






^Che 

^Poo 

»=i Fow 



Tang 



Kin 



Heen 



King 



49 



^ Hwa 
^Koo 
Ling 
Ken 






Can 



Chow 



^ Kang 




Pting 



^Tteo 




Keen 



^Tan 





Shfib 



Boo 



^Ke 



# 
f 



Taoir 



Chna 




Cliang 



«"■ 







Lae 



Tie 





Wei 



Tan 



1^ Hung 




Cha 



^Mlng 
^Che 



5|chnj 
Pl^Foo 



9 



^Hcang 




Man 



Ta 



^Cboo 




Ttze 



^Tclh 




Mnng 



^K» 



:^Ya 




Heuen 



E 




Tung 



^^ Chun 



n 



Yu 



f& Meaou 





Gan^ 




G5 





PiOQ 



Jbw 






JrgKfctt 





Choo* 



Hw5 




Ttm 



S Ming 




Chfih 



^Seth 
^Tung 




SC""r 



TtSeik 



^Tioo 

MM Kwae 
^ Hwang 



« 



Poo 






Y« 
^ Gan 
^Keu 
I^Fnog 
^Hnng 








Kwei 

HeuD 

Tseth 

Ttung 
10 
So 

HwSn 





Yun 



Ching" 



Keen 






ITng 



Kae 



She 




So 



11 



J^Tnng 
Hchtth 





^TieTh 



PuDg 



Leen 
^ Ttnng- 
jS Shun 

Kow 



Leaou 



Pelh 









^She 




Jd 



^Tsang 



^S6h 




Chang 



Keang 




Haon 



H^"" 



^Kwin 



FAAS U. 



^^•^■"1-*" 






I 










Wan 
Maa 



;^Chay 



Chaou 
Tsaou 

Gaou 
Low 



P Chung 

Po 

IS- Tscang 
I^Tsang 







I 




Wei 



% 



IS 




Kaou 



Pe 



^ Foo 









E 



^T.u 



ng 




^ 



Suy 



Soo 




Yia 



Le 



a Wei 



Fan 



I^TXng 



Jen 



%Q Chaou 



Heaou 



Le 



^k& Gfauen 



Tseaoii 



Juy 



Juy 



Chang 



KeS 



Kcaou 



Heang 



Jow- 



^Choo 
W Mae 











« 





Yew 



Kea 



Jaou 



S^'™7 




G5 



a?-" 







Yae 
Fun 

Kwei 

Juy 

Keu« 

Tang 



fflE Woo 
UGan 






Seaou 

IS 
Ken 

Yu 



^Kan 



mwin 



Jl Yiih 
^P« 



M 



Hao« 



^Gae 



50 



15 We 



Wei 




M 




Ke 



Tize 



jiPjlBeaag 






E 



Keang 



T{ 



Te 



@Tae 



Km 






M 





n 



pSc« 







« 




Pan 



Keae 



Heae 



Tteen 



Foo 



Hung 





Si 



^Sin 





Hwuy 
U 
Shoo 

Heun 

Chow 



^» Peaou 




Tsaou 



Chin 



Fan 



E 



Kaott 



F1& 



Keen 



Seu 



Sun 



Tseay 
Tseih 



W ^^^^^ 



Lan 

Sin 
Tsin 



^Twng 








15 





Gow 



Heen 



i' Che 



m^«" 



» 



SeTh 




E 



j^ Sdh 



i» 



Le 



E 






'Xuy 



Y« 



Ting 



Peaou 




^vn?^ 







Chay 



Fan 



Sow 



^Se« 



16 




^Shin 




^ Choo 
Chen 
^ Gae 

Tnou 
Lae 

T« 
Woo 
Juy 
Keen 












Kwei 



Sin 



Keang 



Ke 



Hing 



Loo 



Soo 



19 




Chan 
7r» Tsao 



Wei 
Mun 




1^ W&o 







m 












3 







17 
Y« 

Jang 

E 

Seen 

Leen 

Leen 

Ch8 

Koo 

Keu 

Fan 

Lan 

Han 

Keaou 

Luy 

Ld, 




Le 



^ Hoo 



^ 




^ Chdh 





Lo 



E 



21 











Nelh 



1 



24 



Mun 




Y«li 




j^ 



Hea 

Y^ 
Ne5 

Keen 

Choo 

Hoo 

Heu 

Fdh 

Heu 



6 





Loo 



Yu 



:7 



S5l 



Haou 



t"^'" 



8 



Kw« 




Keang 
^Chow 




Chan 



11 





Keih 



Keth 



1 



51 



M Hwuy 



*f 



Kew 



ILsih 



Sksiy 



Cbow 



Is: Hods 



i^Tow 

Che 



f^Ling 





Taa 




!i!I[ 



Kew 



3tp 



Cha 



llgC'"' 



m 



Yew 






^Haa 




^ 



Mow 

Jen 
Teen 



Pans 



Hi 



^Cba 



Fan 



Ke 



Y'm 



Yew 



^ 



J^Choo 
i^Kea 



Keaog 



1^ Chung 
^Knns 

■^ TtMU 



fe 



Kea 



ipshth 

^ Jen 
jfeH Tiea 
it Shay 



_ 



j^Foo jJl^Shay 



igHwM, 
I^Hiang 




W» 



ftchoo 

* 

^7 Keong 






B 



Fow 



I^ChTh 



±^ Shaon 
Sm Seaou 

ilJYang 
^Kee 
1^ Cfiay 

^n Shfih 
i^Fung 



Shia 



Fm 



HeOQ 



^Ch« 
JtTe 



j^Woo 



JJpj Ke 
!^Hoo 

j^Chan 
ll^YTh 



^Kdi 





King 



Fow 



ifejiKaoe 




Choo 



ij^Yca 
^Teeo 
^Che 
H^Fei 

$ Meth 
J^ MeTh 



YTh 

Foo 

■US 
Op. Pew 

Fe 
Fei 

Wei 



.Chans: 



I^YTIb 




a Heucn 



Hwaa^ 




igYen 



Peen 



Jow 










Keen 



Stu 



^ Tsiog 



Ko 
Kwo 




Ke 



j^Keang 
JOfSelh 



^ Chang 

^Wan 

jjxung 



Chul^ 
Te 



jj^ Cbaca 
j^Yaou 




^ 
tt 



igWei 
iJgFfib 



He« 



Yew 



Hea 






B| 



Ma 




Ming 



Yung 
Ying 






ll^Siih 



Keaoo 




Jaou 



A Chung 



Chth 




Tang 



II 




j^ Chfih 
if Tsaoa 
If^Che 



5|chay 
ifechaj 



19 




Mow 






« 



Tc 




Chang 



ll^pab 



m 



Hoo 




Tc« 
4^ How 




Gaou 



i^chth 





Tang 



Keu 



iJ^Selh 

iJ^Leen 

IS 
■^ Chung 



Maog 









it 



Heae 



E 




Chen 
^Shen 

i§ Heang 



Loo 




1 



4gYing 
HChae 



id^Low 







« 



Kwa 



10 




Pang 



Sze 



5$ Jong 




Chung 
^Fan 




Fung 




Fung 
n Chung 
9g|| Chang 



Tseu 



it 



01 Che 



«l 



He 



Ke 




Hwan 
Heoen 



Ijf Heae 
1 

j^T,e 





Hwang 




Fe 



j^ Laou 
I^Hwuj 




Chfih 



jU^ Sheu 



m 



Heun 



Fe 




« 



Chen 



Heen 



^Mung 
Unaoo 




H5 



fech» I 



^ US 



52 









15 




Me8 



Faa 



/^n 











Le 



CbuD 



« 



Le 



iM^HeuX 
l^Sefih 



mi. 



Hwang 



i^Hin 



6 



10 




Too 



fflE Heuen 

«Seaou 
i^Choo 



17 



^Fung 

l^Jang 

^Koo 

)Q| Keuen 
18 
9 Tsan 

£ Chung 
19 




Man 



a 



SO 



Fei 



^ Chang 

ip^MTh 

jIlS Urh, E 
7 
^Kan 



>:- Hing 



IT 



Hang 



jJfYcn 

tfifKan 

5 
'^ Heuen 

^Shfih 
i 

il^Tung 

>w Keae 
^ Han 






E 



^ Heae 



E 



Iffv 



ung 



Ya 




Hoo 
Chung 



%Wei 
^HXng 



^Keu 



9 



12 



JRGac 

^ Keanc 
^Kan 



Feaou 



<4e/ Shan 




^ 



Foo 



^Kwln 

-gr. Shwae 
^Ke« 

Is Hoo 
Ifljlh 
^ Chung 
^ Chung 
^ Chung 




Seaj 



^Chc 
^Kin 



Yuen 



:^Me« 



Kea 



Tae- 



^ Paou 

^Fei 
^Tan 
|9.Tieu 
|^HeH« 



^2l Hcaon 





^ 



Kei 



Jkijl Chow 



Sea 



;j^ Chin 




Mow 



Foo 
SMh 



^Chen 
^Cboo 

») 
HgN. 

^FBb 
#Yew 





Chwang 



6 



I^Cbo. 

f^Ftth 
^ Keaoa 
|j^Ke« 
;]^Kw« 
^Koo 



^ Knea 





Kaei». 



Kew 



IfPoo 
ft Sbwtiy 



^PeaoB 
It* 



^Kwang 



Keu 



wan 



fL. 




^ 



Le« 



Loo 



Pe 



10 



>|§Chfih 

^Che 

'^Hwuj 



^H 



wei 




^ 




Tsae 



^Paou 




Le« 



^ Chin 



Paou 



Tteun 
8 
^ Chang 

^Selh 
^ Shcang 



Che 



|S|chc^ 
^ Tfan 



Koo 



«Chow 
Tsow 

^^an 





^Ttth 

9 
^Cho 

^ Chung 

^Fow 

:||F5h 

^He« 

^ Hoa 



Hwue 



Juen 



iJPee. 



^Keen 
^Foo 

j^JJih 
'gliung 
^» Neaou 

^Tun 




Keen 



11 





Hae 



Paoo 



)|^Che 
^Gow 



\ 



ISO 



M 



I^Spng 



iHH, 



:ae 



fjHin 

^ Heaou 
p^N6h 

^ ShiQ 
K-Yew 

fit f he 
1^ Yin 

H5 Heong 



SfiFang 



ftb Cbaqu 



ShS 



F.>n 



^|C Chun 
^*ung 



& Jin 





=.|V, 



I^Jcn 



It Kan 

I*? 
fipXea 

I^Yen 

_ Maw 

To 
To 
^•<Soo 
bBTho 



I^How 



» 



Tize 



P^S^im 



A' 



t» 




1^ Koo 



Izyan 



Foo 



l» 




|1f JCi 
lAcbow 



sfcTe 



I^B 








Bo 



^ Chin 
li Choo 



pt Cbing 
If Bo 
^|S( Tang 



Keu 



pp Chaoa 






iff. I^-ei 
f^ Ping 



MVm 



Ne 

Heung 
Chifig 



|l}Keiih 



aM.Tsoo 



pjJL Hwang 



5be 



Ta 



E 



ffE^in 



Ch& 



iSCha 



ft Sin 




Tfce 





m^how 



fdit ^e8h 



Ik 



I^Cbcn 




=;>(> 



Hea9U 





awing 



S&^^lh 



M-Kwcl 



If -She 
P^Hin 








'W Sc 



Nnou 



|)t 



Chow 



p"^ Cboo 



p^ Tize 



Yung 



Hen 



How 



fjp Kwei 



Tseuen 



Ip Kelh 



Hwa 



^flwa 



I^Heuog 



ItfJHeung 



E^ Kwa 



t. 



Go 



Kwapg 



«be 



PgMn 



Tan 



Po 



Yew 



C%a 



E 



^^ Tseaeu 








I^Woo 



E.Hd|i 



Iff Kaon 



f|««pg 



Poo 



I^Hwuj 
^ A Shw5 



M"n- 






Chow 



BmU 



^^^ 




8 



Woo 



"^ 



lb 




Teaoo 



Che 




PP 



T»in 



FlIDg. 



Yu 



IfK 



eaou 




in 




IP Shi 



I^Bwuy 



^Kae 



Tieang 
Seang 



iB Wei 




^.ChD< 



pBKwang 



^wa 



feSL-K* 





Heaou 



ifi Fe^ifae 



Is Ching 



iitf Kcae 



HeuDg 




m 



If K«ng 



Chang 



iS Chang 



Shwiij 



eBLKo 



Wk Heaou 



|J5«uy 



Heen 



Hinz 



^Hing 



..jChen 



^^Cho« 
I^Che 



Ckon 



ittKe 




Wei 



i«i 




Tdi 









|l|..Choo 



iSXho 





£l Kiten 



B^RKeth 



f^ KeQk 








|g;£h« 




lit Hwang 



IB Ecen 





Kej< 



Hjc Woo 



Tio.So 





plgiain 




T« 



^Tiang 



^Taeu 





tFei 



IffE 



Na 



Ifi&Keu 





Tteu 
^Tting I 
H^Tize 
||lT«n 



Mch^ 



^CMb 



Ckoo 



Clmng 



Gan 



m^* 



H^Eao 



Fung 



Gaa 



fSlilaii 



oH Heae 



He5 

Heott 

Hetth 
HeiMtt 

How 

How ' 

HwM 

Hwaj 

Hwaj 

Hwof 











56 






^Che 
^ Chunj 

^MUDg 

4 
^ Cbo« 

$6 Gib 

ftBwiy 

5 

Juy 

SO* Low 

6 




w 



Keen 



^Tfung 



^Choo 



9 



Rnwah 




Kea 



^TMing 
10 

fiQ Pine 

^ Chunff 

IS 
^FUQ 



^ Cbae 

5 
|§ Ticaou 



6 



^ ChUDff 




B 



Ffih 



Hwan 



n 



IS'" 






j^Heaou 



Keen 



ChS 



Foo 



aB Heaen 

m 



Hew 



Ha 



8 



f|Ch8 



I^Kang 



u 



Maoo 



Maou 



Hswan 







8 
Chaou 



B 



IR^^ 





£ 



Jaoo 



Kea 



^pl Maoo 
II Wei 

II 

gem 



11 






H 



MYb 



L2 



mS ChuDg 

IS""' 

18 
||Hwu> 



a 



80 



Keu 



Le 



^ Pei 
J^ Chiog 
^ Tueo 
^ Foo 
fPei 

||Wa« 
^ Tan 



Kwan 



Tflh 



j^Chin 
lochia 
|5*Cho^ 



She 



iRPe 



Tmo 



Urh, e 



•p[^ Kwei 
^Peen 
W Mae 







ftpei 

|$> 

^Che 

glfow 

^Heoen 



I^Kew 

I 
Jl^Cbow 

^£ae 

^Lae 





Ho 



S" Pf^Fon 
6 
I^Loo 

^ T«e 




Kaa 



^Hwoy 



« 



Ttae 



a^Cbin 
fUsha, 



SI 



Tna 



Ttze 




Che 



^^Shaup 

IS'" 



Keu 





Pin 



Pin 



Pin 



ml Tteen 
f Hfc. 
^Uae 
j^Poo 

^ChYb 



if 



9 





Too 



Chit 



tfow 



utf- 



»tb 
J|Ycn 



jB*^ 




Juee 



m chiDg 

IC 
^Foo 

fflB 



Kow 



Tilh 



11 



Che 



^ Chlh 

! 
^(faa 

H Cki.K 

g[ Chiag 
^Cbay 

I^Che 




ChDj 



12 




Jaeo 



fit fang 




Tan 



Hwei 




Taan 



Bgshen 

ffi^Leen 

jjYing 
1 
^Tsin 

in Chen 
1 
^Shtlh 



18 




Joo 



Wi^ 



n 



^ Heea 



l u iw t I J '^i^^'^^^mm^mm^r^' 



57 







j^K. 



K* 



^ChSh 
flchia 

^Heen 

^p Chaoa 



1 

r 


8ckn« 


^CW. 


S 


^r« 


|gT«» 


9 


^Ch«a 




®Chi 


10 


STccq 



^Sb 



T«os 







^Choo 
^Chow 



^ 



Kao 



Too 



6 





a 



Fow 



^^ ChaoQ 



II 
Omau 



@ Chang 
IS 




Hwang 




Kmoo 
13 

^Ch«h 
Chen 




jb|Taou 
14 




Cb«a 



j^r«n 



iS"^*' 



80 



j£.T.8h 

I S 

i 

^ Heung 
^Cbe 

5|chah 

^F»h 



6 



f<1 






m 



j^Kfa 



B 



^Twlb 



Kw«iif 



To. 









i 



Lin< 



?6 



g^T« 



1^ 



To 



^To 



» 
E 



I^Paoa 



Kja 



T«ze 



pp- Being. 
^ KeM>ii 

« 

81 cw 




Kwet 
Kwa 

Loo 



Inching 



To 



Bae 



% 



Tetott 



Xi«- 




HMg 



^T, 



|^Tm.g 
^ Tang 




jg. 



^Ch8 



J^TauQ 
J^Soo 



I^Bww 

I 

I^Kea 

^Keaea 

^Telh 






Ijf Te 

SI To, 




Kr ''^■■x* 





Tm>> 



B« 



Ta 



T» 



ak 




i^T». 



8 




ChnS 



^Che. 




Ko 



]j^Cl¥IO«l 

I^TicIh 

j^ Keiih jjl Chi : 



Woo 



Ch«n 



I 



.Chneii 



Keen 



£Urin 



Kea 



Peep 






|^Tte«ig 

J5|k*ou 

ra^ Juog 

|^T«1h 
II 

IP Peth . 



Tf4h 



jglKe 



(^b^eo 





i|^ 



3e 



/- » 



j^Q Tfcih 



IS 

IS Ting 

g[ae 

]E|Tfing 



Blche.^ 



jfe W 



^Gboo 



14 




15 



Igch^o 
Chang 
j^Tsnn 
H^Tfltth 
^ Chfih 






J6 



157 



Cbeo 



Choo 



16 



glTing 



17 




IM 



KonS 



m 





K^ioo 



Ke»oa 




Pdh 



13 



j^TiMu 




Ti 



glSfPrTh 

^Chesh 



^Jang 



SCNe« 



18 



TA§LJ II. 









1'i« 



tllAO 



Kwft 






J 



lift. 



K4V^f 






Kmia 



4 

•f^ Wei 



4!& 



Vunjj 



L... 



^ Yue 

I 

^ Keu 
^ Yaou 







g> Cliio 

$kchoo 

fiYlb 
Wkoo 


l||f.Ping 



1^ 



Teeo 



Hwu 






IrImii 



Keaon 



® 



fi(j)Orh 




iHOg 



I^B, Ke 
|j^ Ch»w 



Kwao 



Tsze 



E 



^ Cbaa 
^ Chu« 



M 






Pei 



^ 



!&▼•■« 



1^ Ch*oa ' ^ Ym 







Jw 



Ho 




Hwln 

iuen 
$JF«li 



W 

n 



n 
« 

^ 

« 



II 





Ckio 



Kcaoo 



ClM«a 



Cbe 



flwoy 





Tfow 



Heae 



19 
Hwuj 



Cbnn|^ 



Keaoo 



S^.Keaou 





fW 



Fen 



yS Keaoa 



Ftm 



II T.eTh 
10 



wao 




Kiih 




Yuen 



IS 



If 
ft 



H-Mh 



^8« 



»1 




Koo 



4E 



Ta 



14 



Hu 



Hhiiiic 



15 



^Hwuj 



10 



80 



Lia 






Pu 
Peea 



Peea 



^PSe. 



Tfza 



IS 



Peeo 



I 



JR Wonf 




/ 



» « 



59 




cbc 






^Orh 
^ Telh 



I^Yb 



rT. 



: Bcfth 



I 



Ke 



Faog 



Chan 



^ CbiDg 




Tc« 




iP How 



Ylh 



Poo 




m 



grew 



^Seaoa 



6 



I Yii^r 



Kia 



Ta 



FkB 



:Woo 



jJ^Taoo 
^Hwoj 



i^Sht 



Me 



j[gHlK5 

^Ping 



JaeQ 






Ticw 



Tow 




^Chtfh 



Kew 








5: 



Tte 



I^Seuo 
Tuy 

^Kw5 



iK: 




j?C Taoo 



P««ff 




Te 



tSTe 



Too 



^King 



Kwtf 



^Telh 



Tow 



£ 



»Woo 
^Sbc 



Chiog 



Sfih 



Tsaov 








Ttean 



^Vnng 




Litem 





8 



Pan 



itt Ping 
JU^Hwan 



liChiiig 



few 



Yun 



G6 



Peeo 




S 






£ 




Tac 



Yew 



Chow 



Ko 
Kwo 









Tsin 



Ch5 



Kwd 



Wet 



TeTh 



Ylh 




Kwo 



is 

Ji^PeTh 



9 






Hm 



m H^"f 



Tiew 



TaoD 



^Tl 






10 





Kow 



YaoQ 



^Lew 



Yew 



vMf Tun 

SeuQ 






Say 



Chuen 



gYa 




Son 



St. 




Yuen 







Keen 



^ Chang 



11 




m. 




GaoD 



Yaon 



Shth 



T 





Ttaoo 



^Cl»y 



Cbe 



||Ton 





Say 



Hwaa 



5£chen 




1 



14 



Urh 



MS 



15 




Peeo 





£Clie 



Lin 



18 






Tiaa 



Jaoa 



Tt&en 







Keaoa 



Wei, B 



Woo 



U 

jgp. 
iSHwny 
^Yaoii 
Mae 
^ Bene 




VYTh 
Y«iig 



STPei 
^Shmoa 



e& 



€ 



Its 









Te 



Foo 



Pae 



^ 
M 



^p« 

^Yw 

I 



IIJKwd 



Cboo 



I 



^K. 



ion 

7 



IP Poo 
ppKaoa 



j^Keon 
^Kclh 
f Foo 



8 



^ffi Hcaoii 






* 



60 



laA 






WIt- 


IP Hwant 


^)w. 


{gl^^hm 


m^ww 


^i '- 


^tp »'"'l» 


fjjl'o 




19 
14 
15 



'IJ^MM 



OB 



?? 
m 



SPVun 



10 



IVow 



II 



j^ TtMOU 

Wtah 

fl) Leaoo 
19 

SR'"e 



f9 Chinic 
^ Fan 

I 



17 



18 



ItpHwaD 
19 



At ^ 

fpKea 



"©Tew 

< 

SJchow 
TgTiirw 

^Chun 
'^i Ktng 

^ Keu 
Pp| Heu 



( 
;^ Chow 



^ 



Hw8 



'^ Gboo 
1^ Miug 




i!^ 



Ching 



Too 



ml Keaou 



Swan 



Wt 

^Ldh 
^Cbe 



8 




Chow 



fit Ten 
Hl^Taou 

i[p« 



@^II.n U[T.» 



Bi Sins 



9 



^ 



T«n 



10 




K« 



gfjuig 
^Chow 



1^ 



g|ch. 

II 
Shaog 

SR Tmou 




s 




E 



TMMOg 

9^ TwRou 
IS 
^Nong 

SlEtYlh 
14 
Jo<i> 



HeoD 






Chow 



17 



-gou Yang 

SI ?«»«« 
Jang 

10 

gating 



j^ShTh 



Tne 



Yew 



Ml* 




Chung 



©T., 





jiu 



^ 



Km 



^JciMoa 

s 

^ Tcum 
^ChoeB. 



li: 



It Mug 
^Hdrb 

i 

^F«ng 
|?F« 



sii 



j^ Cbaoa 



ii 



New 










Teii 



63 



no 



171 



* 




m 





Kwei 



Min 



KwSa 



Lang 



Leu 



mb 



Laa 



m 



Too 






8 




Fe 



M Chtng 
Pi Yea 




Yen 



m ^^» 



10 



Teen 



^y Kae 




Hd 



19 Keu^ 



Chin 



Keu^^ 



11 



Tow 



Kwei 



II Kwan 



12 






Gae 



Hwan 



Heang 



9 



Keui$ 



m^- 




HwS 



K^«' 




Kan 



Hwa 




Chan 



Can 



M^ei 



11 



Che 



Yin 



iHeth 
^Hwuy 

^ChcQ 



IS 




Peth 
^Cben 
^Hcang 



« 



Hwan 




Ti 



M ^'^ 



-l^-l 



ypow 



IS 



p^ Keaou 



Pf 



Tteen 



^ W5h 



^ 



KeTb 



^Yan 



or 

C9 



pij-Tow 

I9BS?S 

^tuen 
Plfccbe 

ft Tsing 

^Fang 

6 
P^Hea 

^ Heuea 

I5B.TW0 
|{^Tioo 



PHFoo 



6 




To 



m 



Low 



|!@Mih 



H^ 



Heaog 



een 



P^H 



gt Kwei 



^ 




B 



Kae 



Tseaou 



)^ Chin 
^Choo 
PSpei 
P[{Tsow 




Lung 




Fl 



Yin 



Fow 



Chuy 



It 

^ Ching 
^Faog 
I^Pe 

n^Sben 
g Shing 
^Cbm 
g| Been 

I^Yuen 



PSf P^ Keth 



lichin 

PP^Kaog 
f^ Ling 
R^ Taou 
1^ Been 
1^ Ldh 



9 







Yang 



Jing 



HeS 



Chung 



Fung 



jn 



P^Ytt 
^Kcea 



HI Wei 
|!gNe« 





To 



Hwan? 



J^Keac 



I^Ma 
PJlKth 



10 





Itml 



Yin 
Yuen 

Woo 



|J|Wei 




Yae 



11 



U Keth 
I^Keth 




T§e 



Pa Chang 




Gaou 



12 





Heu 



Jaou 



HItuj 
1^ Chen 



Tae 




Snj 



* 



^Smo 



I^HeeK 




Fun, 



14 




Tse 




Taoa 



M^'^ 





Yin 
15. 

16 
Lung 
17 
IX ^han 

I^Hwan 



13 



Hcben 



179 
180 
181 P[ 



■^^•"-SM- 



■^ 



^— ^■W" 






1 

|j|Te.ou 



i 



^flBS 



^"ChalS 




^^ Keen 



Ht. 



10 



^ tawi 



HeM 






n 



Taoti 



9 



1^ 

wtnrt 



1^ Chang 



Sbth 



9( Che 



1$ Chang 



Gow 



m 



Hchay 



19 





Fua 



fefe HeuS 




Ke 
IS 
jffi Keaog 

Chen 




^ 



Heae 




Siiy 



U 



Cg^ Keen 



It 



Heen 



15 



Tseen 



Wl 



16 



^Lung 



64 



^ Chan 
I 



91 



Ulan 
Been 




^Wei 
I^Jin 



ifp 



Fiih 




<;hao 



^Sei 



ft 




K&n 



CelWi 



j^Foo 



I^K HseQ 



Seaou 



^H«n 

^ Chang 
g 
||sh« 

^Wei 
^KeTh 



10 





Taou 



Kow 



11 
fpPeth 




19 



Kaou 



Wei 






Chen 



t 

jj^Tfih 










Kew 



Kew 



Seen 



Beae 



T»e 



SIseo 



Heae 



Yin 



rI^Y9o 

^Ftth 

^fihaott 

@Bwl9g 

Hyuh 

^Y'm 




^Heaag 




Hop 



^He« 
igTiDg 




•Heang 



)lll«^ 




Htr«A 



^Sea 






He«l 



Kwei 



Hang 







K« 



Keadiil 



B6 



He5 



gwan 




CiiiR 



^Hae 

^ Ping 

HlKwIn 

liichiiig 





Tow 



Chay 



^Fun 
|||Tun 





Ho, To 



Hcueo 



flS^^n 






Roo 



Po 



Haou 



^ 



Chin 



^Ling 
^Sin 








HeuB 
Keii» 

Han 



lifoy 




mm 



Tite 





.Tize 




Chuy 
^Thig 



^Hao 




Ke 



IfiScu 






m 



Ko 



Ke 



fi 



Mho 



^^ Kaon 



KB Haou 






Tseaou 




Koo 



m 



\s 



Chea 



IgRwu, 



9 




m 







Chi 



Hea 



Tc 



GTh 



GS 



^ 
^ 




Yen 



Tani 



Cbuen 



14 




Joo 




Heeo 



^Fan 




Pia 



15 




6S 
^Loo 




17 



Chaa 



^^KeiMn 



m 



10 



Tueo 




^Teeo 

n 



« 



IS 



Low 



4 
^Foo 

5 
^ Chaou 

J^Chcn 
I^Fflh 






Hew 



JUpan 
SgKeu 
|bche 
II Fung 
mChuy 




Yaug 



10 



^ Yaou 
ptKae 



ss 



UTh 



PlF.« 



11 




Gaoa 



65 



^ Fe, Fei 





Peaou 



Peaou 






Choo 



Fan 



Hwan 






^Shlh 

^Yu 

^Tsao 

fj-Tin 

It Tun 
^E •'in 



^ Jun 



^Szc 



^H 



Paou 



^ShT 




«f 



Th 



Kae 



Teen 



^ 



Kea 




Tscen 




Tang 



Sew 



Chuj 



uen 




e 




'I^ShTh 
^Cbaon 



||g GTh # Yang 






Tsan 



Keaoo 



Ping 



ffping 
^ Been 
^Tan 



1 
^ San 

^ Kwei 



Chuen 



Shen 





Tsae 
^Hcan. 





I^Yin 

||j[f«i 

I^Yang 



E 



E 



ftJKeung 
^ PcTh 

IP 



Kei 



Fan 



m*Kan 



1^ 



Jin 



7 
^ Tsaa 

Upoo 

'^Tseun 

^Tow 

8 
Heaou 





Chang 

Wei 

Kwan 
9 
Nwan 

SQhoo 

Hwang 

Keen 

Tc« 

Jow 

How 



Wi 



K* 




IS 






Jaou 
Han 
^ GaoQ 
^ Haou 
^Keen 
^Heang 
^Chen 




Fun 




^ 
^ 



Fuffl 



10 



^Tang 



Kaou 



^Chi 




14 



Keen 



I^Mung 




Yen 



m 



17 



Chan 



19 



Lo 






184 



TABT II. 



66 



I8S ^ 



^ Show 
WK8 



188 



fl* 






/Bp Heang 

4 



^Han 
^F«h 

I 

I 



8 




10 



11 



18 



^f Ma 

IKYu 
^ Fung 
^ Choo 



Noo 



l|f Han 

^Fan 

l&Che 

il^ JTh 

^ Choo 

4 
iPjth 

iS^ Keae 

^Foo 

IflOang 

j^ FOD 

5 
§0 Chaou 



as Heuen 
^ Chin 
K^Foo 

^ Sze 
^Peth 

fgXo 

HIS Sze 

6 
l^Ma 

^ Hwang 

Sshe 

I^Jttng 

ft Sin 
Jf^ Urh, E 







Tiia 



^ Heuen 
^ Tseon 

H ChiDg 



in* 



Yen 



Pel 



IS Woo 
UPeen 
Sg Tsung 



!||Saou 
||sb«n 



Using 






14 




Hcb 



ing 



8 



m 



Heae 



Choo 



m^ Kwang 



]^ Sin 

llChuy 
51 Chow 

firr Peen 
I^Fow 
I^Chne 
D[Lae 



IP Chang 
^ Keang 
!^ T»ung 




Chun 





lip Heac 



Lo 



Chang 



Fe 



MYh 




Tfow 



Ive- 



16 




T^^ 



17 



Te 



9% 



Ke 



SB 



[|| Kwei 

i£CMl 

^Jow 



m 



Kwa 



10 



mt Keen 
RcHh 
lUTing 



1% 



Yuen 



Chow 
Tsow 



Wt Gaou 
^Tian 
IS Peaou 
I^Keo 



^Seang 
^^ Keen 



18 



EK Hwan 



19 



01 Lo 



Hwa 



Dl Hwang 



Chan 



^ 
»''•» 



P 



Tan 



S^Keaou 
IS 
J|^Te8 



m 



Ten 



m Lo 
||chen 



fj-Ting 
fLKe 
tl^KOh 
tftwei 

flWei 

ft Wei 

ffKan 

ifcHang 

^Tow 

f^Fang 

I 

IK 



9 



Kaou 



Pe 



Ttze 



#^ Tflze 
^Ktth 
fjSfKoo 




Heae 



^KeaoQ 
'ggHow 

ftKlh 

7 

^Hwan 



67 



TO*"*" 

£|foo 



8 



Pe 



Pc 






^Keaen 



9 



10 



jj^Choj 



fi 



Hetou 



Gmni 



« 

ti 



IS 



Te 



Hw« 



15 



^^9 KWMH 



'« 



16 



I 




Loo 



S05 



jf^Kaoa 
Jl^Keaou 




Haoit 



fS ChaoQ 
g|Haoa 



^P6 



9 











KwIa 



To 



Fang 



Jen 



Tan 



Pa 



Teaoii 



Chin 



Tsze 



c 



Na 



# 




t 




Jen 

FSh 

Xe 
Kelh 



6 



||Pang 
Chwa 



Te 



ChS 



I 
* 

JB Tiung 
S Keaen 



f^ Tow ^ Chang 



^Lelh 





Tseen 



To 



M 



TcTh 




10 



Jong 



Chin 



^Tow 
W\ Fun 




Naoa 



^Seu 
S Tsc« 



^Hung 



8 




Chin 



11 




Helh 



^Kcw 



e 



Hetth 



|p[Yfih 




Hae 






8 



Tow 




Pung 



M '^"""5 



t Chan 



t 



12 




t 



Foo 



Sen 



Lc8 



IS 







S '^•""K 
*«•» 



I^Hwmn 
^fKw» 



II 



Tow 



m 

Si ^^ 



Chow 



If Pin 



15 



^Chwang 
17 



§^ Tfung 
11 

7!^ Gaou 
19 

j^Chdh 



^Kwd 

$|f«ok 
JB|Hwm 
^ Kwei 
^Hwln 
^ Hwio 
lUKek 

^pih 

1 







190 



P5l91 
I9S^ 



|||94. 



Foo 






HKe 

UlTay 

iQLeang 



8 



9 



Hwei 
%Chay 
j||Che 
H^eang 



ft Mo 

^Ke 

j^Hea 



12 



U 



M| Chow 



69 







« 



I^ 



Foo 



nb 



Gib 



' 




Ping 
JBSL Teion 

mKces 

B&Ctaag 
£||Cliay 

figVdb 

IgKeUi 

9 
•HchTh 

yftchcn 





Tscw 
UTe 
Cbueii 

Ptth 
MSb 






Utoi 




Ke 



JU Kow 




Nelh 

jjl Chay 
II 
Chang 



Gaoit 







Chung 
10 
JUxfuig 

SMfib 





Yaou 



Kow 



GaQ 



aI^ 




Ko 



H8 



^ Yaou 




Gew 




Chang 

«Che 
fgLew 






18 





Kesoo 



Leaon 



ii^» 






15 



Loo 



16 



Loo 




Keltic 



Shoo 




TfcaoQ 



IK Chang 
^Fan 





Kaou 



Ticw 



Been 



m BSen 



Tmiq 






17 
*£& Sbwang 



ring 

18 
Kwan 




lis Chans 

m 

XhJ 

m 




Kan 



Yen 




Keu 




Loo 









S^"- 



10 



Le 



Gaoa 




Ke 



B 



9B H»an 



mChen 

^ Chen 

1 

Bb Heun 



Ttze 



a 



1^ ChiD 



Jgwh 

^Yew 
^ Ke 
^Paou 





KeoB 



Kem 






8 



Hang 



f^Hwtth 




Choo 



$Yu 
^^ Keon 

@ Kenn 



6 



8 




Le 



9 



P^Keo 



1^ 



Mow 



Se« 



Foo 



I^Chan 






9 



Meeo 



1^ 



M« 




Mo 

J§Mo 



&»•• 



A 



197 



« 




Me 



Hwuj 



]*»•• 



8 



K 



Tsow 
Chow 



* 

;» 



199 



200 



JPHwny 



10 



Se« 



m^ 



i» 



fj Fung 
IJFuDg 



^ Heang 



H 






II 



^ Chang 



12 



rift Lin 

RTioo 



rAjiT II. 






tot 

SOS 

SOS 

504 :Si 

505 ^ 

207 g^ 



4 





Tun 



Ching 



8 




Tun 



^ Hwang 
SS Chen 
^Hung 




Shoo 



IK I' 



I!! 



Neen 



^Fung 




Cha 



ro 




Che 




HTh 



nth 
^Mlh 



1^ 



8 



Keen 



Tee 



^Chtfh 



^ Chin 



Yew 




fii 



Teen 



6 



Hwtt 







Hdi 



Hwio 

jKing 

JJiCfce 

U 

T*ng 
1 
f^Chay 

I^Gan 

|§|Tan 

IC 

9f j«h 

9^ Chin 




u 



E 



Met 






70 



i^Yen 



15 




Ttth 



IT 




Chan 



^Chc 
I^Fun 

Rpah 

WFoo 



1 S*""^ 



S Min 




Ming 



Yuen 



Tfdh 



^Ken 




Chaou 



6 



He 

^ Wa 

IfiWa 

@Me 
Ife 




8 
9 

lO 



II 



^S Gaou 



ft 



18 



T« 



IK Ting 
fiTing 






Ttze 



I 




Koo 



Tung 



Foo 




Taou 



M^ 



6 




Chang 




KaoQ 



S Fun 



9 




-^Fun 



HfShoo 

i)jin 

4 
H^ Fun 

1^ Chin 

lifting 

H^Teaou 

I^Keo 

^Sliog 

gpShlh 

lllYew 

I^Yew 




Wo 



^Tfing 



8 



9 




Chow 



|§6ae 

||Yen 



10 



pYTh 

©He 

g^Keen 



IS 




Fun 



IpKett 



Pe 



Taoa 



•i 

fcH- 




TM 



j^Cbae 



M 



Cbe 






T 



Tte 



T« 



i 



Cte 



$1 Cbe 
I- P. 



jHchan 



SI Yin 

S 

Rci* 

I^Cbe 
I^Che 

BE Tioo 
jl^ Tdoo 

n 

HlKew 
1^ Swan 



»■ 



t'rh 



jl^Kea 



Gow 



1^5 5h 

Urn 






71 



Lvng 



Kan{ 



Ku 



jIgCbm 

mciwi 

I 

iS( Ke 

tile 



IS H€ea 



j£ Kwd 




Tteaoo 



«i 



j^ Tieaon 
19 
Sb Keo 




t 



Choo 



Pe« 



t 



T» 



fjChoy 

Ho. 



» 




S09 



SIO 



11*11 




The akotc Tftble of K toi*t«e ChMiacten^ are printed iJker V^ muuMr of CluBeie Book% lai wmmoatm on ftp Ittk 



mkw 



m^ 









ttiTJ; 



%M^i^^ 



■¥tU^ 



i^X^ 



%t^ 



^*il 



im^n^-^k} 



*^ 



y, 



^4 



itnt^ 



jl^txjfcjJL 






|Al>ttl;^s; 4^ g 



^ fe;ii 



^feM7/ 



f|T# 



^.P^ 






«E 



« » 



^M^ 






m^^ ^ 



H^y^ ^ ^ l^'^^^ 



■9* 






*r5 








ki}-^ 




m& # 






mM 














Bi3tCH 



F^Mt 










m ^^ %i 










i^f-tetiff 





#111 










mtmf 













4i:ii 











'^ili;^;^ 







^l.:?i # m 





fYWMM'x 











El 








i'mtefiBf 



fMIl 





§§^1^^- 










&f^^ 








iiif 




Kpifbl^ 









i^ii 





A 






















f ^^m 



■^W;t^i^^Wp.\ 



mm 






W^ nm I 




iifffl 3fc 






mm$ 





immt 





^-tffi 









I ^ 




•jji^i^it^ 




tfc^.tt 








#' 






> 






tf;tii 







•«• 







<s, 



















4 1^1 






^»n 





^ 7U 



J:lfta#l^# 






4f^l^ 






tn it nm 






0i 



^n^ 






/I* 



Cm 



ms 



^a% 



mwMMM 












N^W*'^ 






^ims^ 






ts 



^ 



r4 



■'i,^-||S|4ti 



^tiifAI 






$^^m\twm 



i-B 









Si|i ^! l^:^?*.t|ili irl ^0^fi.§ 



tmP\M^^\l^ 



%k 






^iSf iW:l;^BSi'M 1 1 i ff Milt; jS 



,p-.^ 



I -a: Wi 



iti- 









a 



^i 



l!^* 









\w\mw 



mmmMi 



ff- 



mm 



-SI 




^^^••^^^nt;^ 






s^^W ft 

























I •■ 








^fSMt 










M> 




i* 






St 




4ti^t4yL,^j^ 



* -il iid 



























^ 



^:;|;^! I^ 








3 













^ 












Mm 




A m^ 








d^ 



^»|I 









IISS 













^ • « . , f 










fjiOL 


















-t 



r 






i Vj 









;/tP5 




t i^p:j$-'^|^ 








Ait 





I . 



83 



isr± 



mm 









4 



^0 
It 



« 



^ 



4^ 






^ 

N 






f 






^^ 






^ 



^t^ 










4t 



^ 



IP 



IL 



^ite 



1^ 



tt;37f 4 

fmtt 
J: 

4.t 



4< 



^ 



4i 



=^^ 



^1^ 



i^^ 






4fl 

4 









^ 






la 



Lf- 






111 






'.W 



1^ 



^w 



I^ 



H 



itt 

P 



4" 



:Je 






m 



t 






m 



4# '^ 



4 
4t 

i 

±A 



* 
* 



1=1 

-L-B 





m 



m 






^^ 



4 



1^ 



8* 

ZM 
* 



il:^ 



'U-B 









^ 






1^ 






fiflift^l 






»1€ 









TV 






f^ 



^ 



fcfiip 



t 






aid 



1^ 

If 

4 t 



It f t 



3^ 






• T 

A 
Z 

n 

4t 






4 
J: 




'H- 



«7 



V 



T 






m 








iPi 






3i. 



^0 






JS. 






/ ^ 




l?^I 




■MBMMMMiHnMairti^HrtMMBlMMMta 



^i 




P9 




w^ 






m-j 



yx 





IS 




^± 




1 








1^0' 




nn\-\' 





3f: 




MHMlBli 



J 



I 



88 



ma^^m^ ai 






I -v 







-^ffli 



;?pr 





>^l 




H?it-M^ffl + 




IPS 




opt 




't 




^•fe: 




^5J 






^.# 




^i 




i^t 



^^1^0 




w^? ^1^^ 








< i«< 






Pj) »^ p|) a 








WM 




ut 




?Pt 




^f 



fl5^ 











# tip ;l 



u i:^ ^ 






■^!i^£lpC 




^Ifli.^C 






#14 f 




'•<(:.: 







Pis^t 











I I 









^± 




t«» 1 
















• ^ ♦ 





l! 




^:^^A 




1. 









Ii*.> 












n- 




11^ 








ffP*l 








^»#^ 



f t^ # 




\^H M. 

mil «iit]i •^'S^ 




!^f 





•- 




Pl^i 



I' 






If^ii 095 






1 \ • ! "-^ 




• s ■ -i ■ 



t, .«, 



• 



92 





■ H IJ I J I 




IP 




hn 


















^i^i^ffl 




E@ 








IPlI 






I 











^ilspTi^l- 






^^IP'ra) 









^f^^M- 



m^fmim]^ 







%np^^\ 








^ ff"^ k 



i-mM 









^ 




r23 















^:/c^^0;?pjfei# 


















• 







ip^ij^iipeiPi^i 




1-1.^ V I 




^•#i 



^^^l|5^ 









M r^#f^ PI 



,#*!# 














K ;f;i?|^ -L! 








S^IM 








#?|5:^ 









^ mm'K 




^4^^- 













;^/fe trtepi 














• ■ > fv 



9T 



pP ^;dJ? »|"j': ;i 





H^^^ 





• ;55 ^ 










immmm 



Bli^m 
















W P M # 




^ @.^ ^ 







:& I Ml 






^1^^ 





^PE^* 







^*fP^i£ 














^ 






l?^#^;K'"1^0 




^i^m'^mww 





'^m ffll 







rap MSP E % 













S5*sP0'l^!#i^6:^A 






SP 1?^ ^! 



^ 'pP/^ 









'0 jn^^m 




98 



^^ 






tr>;fe 



Mi 









^p^ 



m 
m 



U 



w 












%p. 



%v\ 



i 









^[5X 






^M 



^ 



lr),f 



v9 



4 *. 



fr^:^ 






<i^ 



^^ 



V 



^1 



p|> H 



/^ 






m 

1^ 



^r.^ 
m 



r>i 



-s 



r>^^r>A 



pM 









%fs 






Art 



=fcfc 






^^tiun 



M 



^ 






3^ 



gl^^Ppi 



ePg 






^^ 









t?P>b^t 



^^^mk 



m 
m 



%^^^% 



mm 



6 



m 



-tx 






^ 









m 



fpJE 



t 






IP: 






^1^;!: 



jidk 



HH 



/it. ii 



IPB 



as 






m 



n^m 



101 



• • ■ • 








•P*i|ll*! 




)E^ '^x! # ^^ 



I35 





-A/ 

r 




^ !ir> "S' 







IP, 



^ 



Si^jH^I 




L^% 





<«^ 








p^»:! 





U)^ 




^% 




I5B 




«i5Mi 







K 




f>^ 




W 





4l(( 



W^L.! 




p1> 










ri 



1^ l?i^ ^ 







I _i 



•/i^i 





I& 




fii^^!^ 



11.1^ 



P 



r>i^f)#i5^ 













m 

^6 
















^5fe 











+« -rl Tfe/sU 




Pl» j^i 



t>^i:|f ^^fe'mllp,^. 







^t 



! I 







^'i# 



^P't: 





l>ffi 









!-«l/:r 







P 



15f 







i?. 



^^ 



|p|»i. 




^PJL 




1^3.;^ P3I 





ii^ 












5Jt 



^ 








/P 




§|5t 












y^ 



I 





I 

( 










M 






« 



; 




^^ 




pP# 



.• • 



^ 1 



• " .♦ 



)• • • 





103 







>i> 




y\ ^ 









%i0jt%^. 






%^%¥\ 




pe^A 




^ 

>»*» 





MAiiiLfflJ 





^^n 











m 





3S. 



^itl^ 




I^^^M 







A4- 



l^lfc 





^^^^ 








^^pg 






iP^^ 



104: 





\±X(-^. 


























y^^ 
















% '] 










'-■J. 



mm^ 








m\m 










" ^7)\ 





imm 







Mt%jl 





















s4 \ 









.1 





\- 




WkM 









i vpn 



iT J 



i;^P; 



-fc^r 













». 
















■»^ 










^ "^d . . ■ 



105 











A 




X 




^ ,11^ I 









?pi^,fi5^: 



g|^;i!^j^;fe|fP 







1^^^^ 













i%% 

















%%^\ 



«15| 















IHl 



^AU 




%^W 
«* 




IPff^ 































112 



# 



P 



rn 



L& 
^ 



^L 








^D 




^ 




#. 






^x 










gb 








P 



TO 



^1 






>^ 




;^ 






jfc 



^ 
^ 




PI 




^ 

H_^ 







J 





^ 



>- 




X 
f 














M 








%\ 






^>± 









#■ 



15. 







spy 








^l 

m. 




^ 

^L 



r 





^pf 




? 



2P$ 




IPS 






^>l 
^ 






%% 





IPs 








%3. 

M 



M 












^^ 





^M 







%m^ 




n^ 




7k- 




m. 



m 



M 



113 






^c 






^e^# 



5^ 



pp/ti x^ 



* 

f. 









^-^. 



^ 



1^1 fi^l# 


















t 



# 






^;^ 






^ 

#I*(I 



m± 



/ITS 



* 






m 



^ 

7K 



M 


















n 



%% 



% 






1^. 















y5^ 






# 
» 
* 



^ 
^ 






^41:^4^ 






^ 









'^i 






#7 



♦ 



ft 

iWl 






it|5a 



# 






^± 



pa 



It 






# 



t 



PI 

% 



^s;i 



^ 
^ 









1i 






1^ 



^J^ 









tf>A 






jiL 



■■ 



115 












tj 



+ 







ipi 

















^E 



^Plt 




liii" 








H# 









5 
1 





^mt 







I 












^ 




Hi 










#W«'^^S 



^f^ 

^ 

S 




«^ 










If 



;, ■ 



^mU^njf 











!?pp ^ 


















_-^pB 









• I 




;?^;^^ 



"" 



■> ■ 




^ \^ 4^! 










153! $ 





n ^^ Hi 














m^iM 












^^ 












i< 



^|t 







i ;a 




^i^ 




^±i#: 



^ ±! M 











AM 





'$m 





t; 









n\^r 












1 



\ 



1 



«r-. -. y 



w 



^it/'l'-f jitte 









^ 






^ 

* 






m 



PI'—, 



i^,j 



<^ hir 



t A 



h 



-^■» 



Ml 



t^ 



i^ 



?r^ 



;^ 



TTF" 






#ft: 



.1^ 



^i 



t 






Ik 



'i'^^Mm^4 



mm 









^.ml^^i^ljL 









i: 



^7E 

4 









f i^^c 









M 



MiWt 






3ff 



-j^-s- 






M 






;S^ 



M 









m 
W 
# 



4: 

1^ 



* 
€ 






IP<« 



•N 
>>/» 












t 



i^ 



J4 



^.B 






Iff 

UP 






Ma 



pi'^^e, 



jw 



m 
^ 






l£ 



ISO 









A 



m 





















w 



.^^ 






fpi 



* 



* 



^6 









.2*t. 



.« 



ft 
ft 






^ 









^^ 









Mi^^^^ 



r^*-i^ »', 






V I 



*-■• V 



^ 4 



VS 



^ M 



U9 









^fMi. 



^j&n 



M^^M^^^ 



h 






<■ ^ 



^i^± 






■ a 



7r^ 






Ill 

ni 



^^ ^1^ 



^^nifi 



^If 




^ 



t. . 







A^^') 







» V 










# ^|^»I' 



*»■ • 







W\ m'M^ 




~m - ■^ —■m^ . .» 1 : \ 




% I ^ ^5 " 





a 






n±^i. 






IS 



4t 




Z 









*PA» 



31 















X 


Jh 



ffl 






lie 



^t 









d f 















A 
7C 



IptiliJ-t-lpA 












T 

ji 

T 

% 



X 

tip 






p 
± 

t 

ic 






T 
H 
i- 

^1 






f 

r 
u 

t% 

T 

X 

T 

^- 

P 

r 



A 

;l 

A 
A 

n 
p 

i) 



X + 






• - I- * 



t .-. - r 



,1 



NOTE. 



• -=•■.'/■•! J ' -■ ■ V : 

The referenbes byxiSgorei indhe follbwi^ Indek arMo dire<:t id ^orfls ♦? pltrttiet in lEe b9aj<>Tflie Work, wbick 

'..*■!• I "' • \ I 

irill «#«(#< ihe memory of, or tu^^tl ler«M f«, a Person who*-dlreadj knbwiih^ Chinese Jjukffongt to some extent* wbSQ 
he is composiD^ in that Xingbage » this end it is. hoped thej will terfej hut It is not expected <lhat tkcj will en^Ut % 
/ Person almost wholly ignorant df tthe Langnage, to select 'terms bj which 4o express his thoughts in ChanMe. * 



* Mr. P. p. Thorns has been at considerable pains in comparing the nnmben of the following Index wUh the 
JDictionary, and also the Index of Radicals. 



y - 

V 

t. 

< ; . 1 






r 
w 



Air 



INDEX OF ENGLISH WORDS, 



TMi irnmBRS ahhszid kmn foe ebvbeeing to tbs chiitbsb chabactbes iv tbb vebcbdivo 

VOLUMB OP THIS DICTIOKART.. 



il^-No. 585. 

Abacus, 95? I, 96S9. 

Abb4*s9, in Chinese DUDoeries, 9665. 

AbbeT, 2^49. 

Abhere, to justice, 8228; 

Abhor, 1451, 1426. 

Ability, 7894, 9643, 10405; possessing 

ability, 4712. 
Able, 7894 ; to be able for, 6321 j able lo 

sustain, 4987. 
Able bodied, 1836. 
Abominable, 6428. 
Abortion, 1802,9734, 11340: 
Above. 9100. 
About, 5887. 
Abrid^, 5764, 5877, 7138 ; abridged, 

7820, 6474. 

Abroad, 697 1 . 

Abr<j|t, 1735, 1858, 11114, 11326, 

11 327 ; abrupt hnguagc, 2885, 3968, 

abrupt shock, 8198. 
Abruptly. 55, 740, 1858, 8250. 
Abscond, 7998, 9918. 
Absence, leive of, 5383 ; absence of 

mind, 9453. 
AlMolutely, 10217. 
Abstract, 11924. 
Astraction, 9208. 
Abstruse, 2954, 4490, 5764, 7578, 8293, 

9051,9288. 
Abundance, 2238, 12174, 4650, 929R. 
Abundant, \Q»\ , applied to ft.t, 2904 { 

applied to *t-a!tl',i7:0i ap. to vege- 

ta. ion, 2816; ap. to harvest, 9888. 
Abundantly, 2469 

Abnse, S30J, 9603,7009, 4132, 4128. 
Academy, 4191. 

JAMT II. 1 



I Accede, 3749, 12604. 

Accept, of a present, 7268, 9353. 

Accident 9168. 

Acridental, 8580. 

Accidentally, 3465, 9254 ; to h-^ppen ac. 

3079 i saw ac. 6539. 
Accommodate, 1500; a c. oneself, 10073, 

applied to manner, 12513. 
Accompany, 3984, 8456, 9592. 
AccompUre, 9358. 
Accomplished, 6705, 9376. 
Accomplishment, 1091. 
Accord with, 9604, 9615, 11154,4010, 

350 ; ac. with mutual consent, 3469, 

3749. 
According to reason, 1 904 ; ac. to law, 

2836; ac. to proof, 610; ac. with, 

9588 ; ac to, 4751 ; accordiugly, 

12584. 
Account, 276, 5748, 95«1, 9784 ; ac. 

book i 260 ; on ac. of, 9168. 
Accumulate, I2fe9, 1577, 2217, 10787, 

11470: accumulating, 4722, 11607. 
Accuse, 1849, 3095, 5122; to accuse, 

523,9519, 6579. 
Accustomed, 8971, 2063, 2865, 6672: 
Accutel) , 8458. 
Acknowledge, 4713 j-ac. one's crimes, 

9358. 
Acorus Calamus, 2896. 
Arorn, 8869. 

Ac(|iiaintance, 5570, 6866, 8199. 
Acquainted, 483. 
Acquire wealth. 2163. 
Acn, 7774. 

Act, 3969. 9166, 9350, 10545, 11403, 
1 1027. 



Acrid. 9 456, 6480,6853. 

Action^ 3969 ; observe ac. 6669, 9643. 

Active, 6394; ap. to plunderers, 8361.' 

Activity, 12595. 

Actress, 9765. 

Acumen, 9453. 

Accuminated, 2800, 4887. 
Add, 5356, 10098, 10512, 12255. 
Addicted to drinking, 7615, ad. to 

lewdness, 8364 ; ad. to debauchery, . 

9112,9439. 
Addictedness, 7174* 
Addition, 6793, 9299. 
Adequate, 6321. 
Adheftive, 14,661, 7923. 
Adiante folia, 3241. 
Adjust, 576.910,964, 971, 1013,1028; 

applied to speech, 204; ap. tomeasure» 

850, 1105,4467. 
Adjutant, 2471. 
Adjutant-general, 10338. 
Admirable, 10833. 
Admiration, 3282, 3308, 7813. 
Admoniiib, 5188, 6192. 
Admonition, 404, 5188, 6192. 
Adopt, 9561,9652. 
Adorn, 102^, 9052. 
Adorned, 1837, 2656, 6373. 
Advance, 1922, 4956, 9100, 9292, 9295, 

9888, 10720. 
Advantageous, 12199. 
Adventrous, 12655. 
Adversity, 4008. 
Advert, 483, 2986. 
Advice, 64o0. 
Ad\i<e, 971, 6192. 
Adulate, 12439. 



i3i 



INDEX or ENGLISH WORDS. 



Adulation, 5, 04S, ftSI, 9401. 

Idulatorj, OESa. 

Adulteroui, I I4e«. 

Adultery, 3984, H34, ItieS. 

Advocate, 1918. 

Affair, 4961, 5T4B, 6081,7018,1186. 

ABert,4BSO,GOI8, S835. 

Affected, 11863- 

AffcrtloD, 1771, seOS, 9886, 3!9G. 

Affeaionatelj, H156. 

Affiance, 941 1. 

Affirmation, son, S19I. 

Afflatua, 1818. 

Afflict, 11S6. 

Afflicted, 96S1. 

Affluence, 3953, 19114. 

Affluent, 1081,9710, ap. to food, 4660, 

09^8, 19483. 
Affright, .3779, 5973, 6414. 
Affront, 1585,9900. 
ATraid. 9819, 6106,8663,8790. 
After, 4158. 
After all, 6381. 
Afternoon, 9049. 
Afterward, 4I5B. 
Again, 9589, SS99, 1040S, ICI05. 
Agal, 9939. 

Age, 5317, 9159, 9360, 9136. 
Aged, 5131, 6993. 

Agbait, 9119. 

AfiUte, 310. 710, 964, 1667, 1109, 
9901, 9991, 9831,4370,4559,4659, 
9190,0310. 

Agitation, 1641. 

Agree, 4010, 9938, 80)1. 

Agreeable, 397. 9987, 3984, 4010, 9355. 

Agreement, 7 5348, 6110, 18314. 

Ab, 3388, 80S4. 

Aha, Aha, S30S, 

Aid, 1050, 11043, 18184. 

Air, 9651, 91 U, 3469, 6516. 

AUcrit;, 1038, 1510,6630. 

Alarm, 949,414. 969, 1143,3046, S95I. 
3455,6585, 11719. 

Alarmed, 9619, 3134, 8193. 

Alarm. 304, 003, 3386, 6414, 9590. 

Alai,90IS, 8388. 3740, 4061. 

Alchjm;. 8933. 

A1I,9I76. 4010,5463.6087, I5», 10T04. 



Allay, BR8I. 

Alli^lor. 3050, T408. 

Alliunl,9634. 

Allow, 1656, 3749, 41tf. 

Allowance, 9!60, 9089, 33S5. 

Allure, 10034. 

Allu*ion, f 35. 

Almanack, 119f . 

Almond, 3941. 

Almondo, 9916. 

Alune, B40, 858, 1491, 6097, 11334 

Alpinia, 9087. 

Already, 311,6331, 10509. 

Alao, 8589, 1 1980, 18185. 

Allar, 811, 3018, 351 1, 41.31, 9133. 

Aller, 3007, S310, 4998,5075. 

Alteration, 4I9S, 5076, 6438, I8I9£, 

Alternate, 10066 

Alternately, 10005. 

Alternation, 3109. 

Although, 9693, III68, 

Altogether, 4991, 19636. 

AInm, 8536, 0939, 103IS. 

Alway, 310, 9933, 19635. 

Am, 1814,9168. 

Amait, 7093. 

Amazement, 3036. 

Ambau:idur, 0149. 

Amher, 9761, 4060, 8519, 3611. 

Aniblguoui, 19391. 

Ambi};uuaily, 6309. 

Amhiliou), 6730, 1766, 0589. 

Arabuicide, 3474, 3608. 

ArobiNh, 2609, 3608. 

Amendi, 319,9961. 

Amiable. 9803, 649& 

Amorout. 9758. 

Amour, 5865. 

Aroori, 3384. 

Amulet, 3396. 

Ainuie, 9064, 9409. 

AmotemeDt, 3381, 69S4, SI ST. 

An, 1196,5748, 10136. 

Ana, 919. 

Analyze, 19689. 

Anarchy, 4936, 7454, ST4t. 

Anci>ilor,3347, B159, 11050. 

Anchor, 7641,7590, 8««. 

Anchored, 11686. 

ABcient, 6331,6469. 



Anciently, 8956. 

Aud, 10666, 1 1601. 

Angelica, 4693. 

Anger, 9643, 3663, 3S04, S96L 

Angle, 19433, 10053. 

Angrily, 7895. 

Angry, 935, 8643, 6048, 8S1S. 

Anima, 1316, 5311. 

Animal, 3916, 0314, OSSl, 

Animal «uul, 5311. 

AniiBation, 9305, 

Annali, 54S, 8496. 

Annex, 9406, 846t . 

Annihilate, 9961 0576. 

AnnibiUtior, 5311. 

Aimounce, ^344, 5199, 896^ 

Annoy, 11331. ^'J 

Annuyana, 9953. 

Annoyed, 9953. 

Anou^lly, 1994. 

AduuI, 9334. 

Annulled, 3334. 

Anonjinuus. 5709, 1714, 1998, lOOTSl 

Another, 493H. 6194, 6388, 9086. 

Anion') bay, 1489. 

Aniwcr, 1360. 8043, 9696, 1 1443, ISSM. 

Ant, 3035, 3608. 

Ant-lion, 0346. 

AntichamlKr, 9886. 

Antidote, 3396. 

AntijMtliies 3656. 

Antiquity, 6469, 9100. 

Amii, 3713,50X1, 6996. 

Anxiety, 6608,6155,1155, 7643, I063T. 

Aniioul, 936, 1038, 1096, 1908, 6608. 

Apart, 3889, 6398, 6441, 6911. 

Apartment, 6667, 9344, lOBbT. 

Aperture, 1 868, 9140, 6606, 5999, 610S, 

7414, 10371. 
Apparenl, 35B3, 361«. 
Apparition, 3651,7659, 11916. 
Appearance, 6165, 6383, 6101, 96Sft. 
AppiUtc, «373, 9982. 
Apple, 6563. 
Application, 1497, tISOl. 
Appoint, 646, 9143, 1159, 919*. 
Appuintment 5906. 
Apprehend, 89T, 4460, 66S6, 819S. 
Apprefaeo*ioo, 1343,3951,4866. 
Appreheoiite, 111, S081, 3T65, 65S5. 



unfx ov EiiausQ wpfM* 



193 



Approvrb. 859, «SS5, ft40ft, ipei5>S€«, 

9S6, 10883. 
ilppropriate, 528. 
Approve, 1656. 
Ipricut, S241. 
Apron, 225^ 4600, 46i01, 8MS. 

Aqueduct I0S7S. 
Arachis bjpogea, 4)99. 
Arbitrarily, 8589. 
Arbitrary, 8495. 
Arbatof, 11900. 
Arcberj; S090, 6588, lf388. 
Arcbn. 2870. 

Ardeot, 3118, 7070; ar. loie, 10681. 
Ardeollj, 3643. 
Ardous, 3643. 
Arera» 8557. 
Arena, 394, 817,9415. 
Argue, 5586, 7111,8437. 
Arise, 3971,5193. 
Aritbmetic, 6263. 

Ark, 4. 

Arm. 6734, 8338, 8625, 9350. 
Annoar, 1349, 3 1 26« 333, 4913,6411. 
Armpit, 1449, 12209. 
Army, 992, 0234, 8594. 
Aromatics 11638. 
Around, 3954. 
Aroute, 6509, 11745, 9480. 
Arrange, 992, 1416, 1527, 24S1, 6953, 

8455,8551. 
Arrmngeroenr, 3205, 8986. 
ArnTe,6955> 9911, 9961. 
Arrow, 1368, 9135, 9156. 
Ant, 2098, 9367. 
Arts, fire, 9367, 
Artery, 7305, 7681. 
Artful, 371, 5577, 6150, 8942. 
Article, 4003, 5748, 855. 
Artifice, 4306, 5565, 9367. 
Artocarpus, 8605. 
Artificer, 6569, 10600. 
As, 1904, 2S02, 4727, 4751, 9655, 12135. 
As if, 4751. 

Ascend, 914, 1096, Ji376, 9100, 9292. 
Ashamed, 194, 6^, 3048, 9056, 10478. 
Atbes, 10961. 
Aside, 729. 

Ask, 5122, 6526, 11613. 
Aikance, 7M3, 83S0. 



Askaunt, 11851. 

Aslant, 8901, 11545. 

Asleep, 9438. 

Aspect, 6707. 

Aspiration, 4070, 9829. 

Aspire, 4032, 5034. 

Asquint, 5579. 

Assassinate, 9178. 

Assault, 6572. 

Assembled, 4010, 4560. 

Assent, 12443, 12604, )9C7, 5109, 8013. 

Assiduity, 1537. 

Auiduously, 7111. 

Assist, 1058, 1204, 2471, 8180, 8323. 

Assiitance, 3489, 8268, 11043. 

Assistant, 1050,2471. 

Associate, 7 109, 4560, 8199, 874), 9859. 

Association, 4560. 

Assort, 8661. 

Assuredly, 6440. 

Assume, 756, 788, 3596, 9221, 10740. 

Assuming, 2974, 5632. 

Assuredh, 5966, 11475. 

Aster Cbinensis, 1126^, 

Asthma, 1516. 

Astonish, 30.15, 3733, 6414. 

Astonishment, 3035, 3734, 6637, 7533. 

Astronomer, 5832, 6371, 7123, 9636. 

Astronomical, 7121, 9C2J. 

Astronomy, 115d7. 

Asunder, 695, 8694, 10S33. 

At, 498, 1303. 

Atheism, 4762. 

Athwart, 4189. 

Atmosphere, 10186. 

Atone, 9309 , 5674. 

Atonement, 93^9. 

Attach. 96, 2386, 2405, 5828, 7173, 10073. 

Attachment, 2827, 3709, 6188. 

Attack, 2592, 3931, 3042, 2200, 3936, 

6.)72,9687, 12194. 
Attain, 1664. 

Attend, 1338, 9159, 9649, 1041i. 
Attendance, 2733. « 

Attendant, 6945, 9159, 3296, 4070, 

5789. 
Attention, 814. 
Attentive, 1523,9283^9396. 
Attitude, 1146. 
Attrition, 6628. 






ATa,7616. 

Avail, 1096. 

Avarice, 9953. 

Avaricious, 3211, 6S97, 9833- 

Average, 5586, 9546. 

AverrhoA Carambola, 11900. 

Aviarv, 7946. 

Avocation, 8098. 

Avoid, 2.31 1,4603, 7604. 

Auction, 10377. 

Audacious, 9692, 12337. 

Audiance, 392. 

Aunt, 6308, 6339. 

Auspicious, 5276, 9437, 10771. 

Author, 1300. 

Authority, 6193, 8572. 

Autumn, 1638, 7515, 10873. 

Awake, 7629. 

Awaken, 5651 , 9430. 

Away, 3111. 

Awe, 6361, 10175, 1)696. 

Awl, 977, 1796. 

Awry, 3018. 

Axe, 919,2242, 2350. 

Axle, 1570, 1608, €626,6798. 

Axie tree, 4549, 11715. 

Azure, 8374, 10417, 10178. 

Babble, 7882. 

Back, 7 146, 8468 ; back bone, 10761 ; to 

turn back, 2185. 
Back bite, 9692, 9090, 7968. 
Back bone, 7141. 
Backwards, 2185,2195. 
Bad, api»licd to persons, 3085 > applied 

to any thin^, 8644, 4117. 
Bag, 9739, 7889. 
Bagnio, 8364. 
Bait, 1769,280,11877. 
Bake, 823 1 , 2936. 
Balance, 3239. 
Balanstis, 9239. 
Bild, 3443; bald beaded, 6710, 11380. 

Bale, 7609. 

Baleful sUr, 9081. 

Ball, 6814, 6891 ; baU of the eye, 18078. 

Baluster, 3681. 

Bamboo, 1547. 

Banana, or plantain, 10649. 

Band, or company of men, 3S21, 4009. 

Bandage, 3679 ; to bandage, 6444. 



tu 



KMii.lwiwil, «K£S, W&4- 

Ite<4|««t, «»)•. ItMS. 
fiMi, VIM, »ns. 

I(wl, MAS. 
Sortie. V»«)!. 

Itorlcj, 7«'t>, 71IM. 
B rrMk>, )£», l'.404> 
BtrrHV. >:», nil, 3*41. 
Bwr*r*. •ns. 
•vrliY, Itt/t, 'n*. 
Batr.oTsfblHiM, SH1,*MVI. 

Bwtiful, ^S9, HOC. ;m*. 

flut.rd,Mii. 
Bwlisdr, bIW, 5«S 

I^t.tCM, «33X 

|telh>. 1»S, ««liO, MM, flS44. 

Baltic, UK, V«M i Is JviM iu batik. iMO. 

B«j, I1t»4. !»'»■ 

Be (If) VIM, IHK. 

heai, 1%M, /oMT) of tbe BmUba Met, 

»01, 
Beam, IkC?. IfSIt, 7*0«. 
Bear, 4tftlT, t^ai i l(i bar (hiUrn, 907, 

•Mie) lu hnif iHlrtleff, M»I i Ui bear 

patienllr, 4TI8. 
Bcrd,4ilI.MfiV,»Wh 
Ihnrer. illSa,KiM. 

fiCMt,t>3lt, 

Beat, Sas, ni7, 9940,0681, IB30, 

B«(rr,9l,«45, l.>sa. 

BMver, V704 i liem*er ikin, 8897. 

Briulirul, ItXt, ftIO, aasA, 9406, ft«90. 

b«ruu«r, 11949, IViii. 

Brckun, S4tl. 

BMumtn,', 0049. 

Bed, )ft4fl, Biao. 

B<;d<:luiiibt.'r,. 10938. 



Be*. «»7. 
Bnrf, 4«i«*. Ml «. 
B«e(b-- M'l, VI3!.. 
Bc<u«', «»47,1V1^ 
BiiitHe. M*(. «VU, 
Bt«, »>Q*. «WT. 
Best*. i)»». 
Bi^nEW, 49M. 

Ber<-'. is*i- s*t3. »*e0. tiu. 

Bcfa«4a>, «»»-, 7-:i|, •IM, V.M. 
B>-b<b4 4IH. 
BdHi. «7<^S. 
Brlirf, 91*/*, 4flB9, 

Bdi. rit>. 

Be:l..SS9*, IMI7. 
BrlMig, 9S«4. 

B^B, law. 

Bead, 9«j«, 47^1, 1317. 

BneCettfT, IflS. iSitC. 

BrorCcc u, IKOC. 

Beurficeol acK 8~M, > 

B oeecial, ISI99. 1059*. 

Braril, «>»>■«. !0 17. bS07, 8G79i bcKfit. 

b; f.m, »tT. 
Btnevo'eaec. E686, 4339, 4MS, M3T, 

lOkO 
Beii«i«Uat, ISai3,940l, 1399, 

Braisntnt «; c. 7<H)>. 

Beaigd, e-M, l&>02. 

Baijaniin, Vi;S4. 

Bent, esi, SI7fl. 

BenzotD, 2^3 4. 

B«&-ch, SV69. 

Bnidcf, I3t«, 733^, 1I544. 

Bctelge, 1 1 58. 

BeMim, 9417, 10019. 

Be^l'iw, 9103, 9406, 0«SI, I09SI. 

Bel<r(, ;348. 

BcleHetf, 7154. 

Bclel nut, 8557. 

lt'-lr..||i,->'M 

Bfll^r, 7745. IS44S. 19494. 

Ke(»reii, blM. 

Ikwnil, BIS, 380S, 9W4. 

[koildiT, 7554, leSO. 

Bi-jond. 6819, )!434. 

Bil', 3065, 1591. 



?,W71 



Bid. i&M. 

^% l>dj«d, ItMS 

Bce4c4. MM. ««£. TKt. 

B.U.CM. ISM, 1MB. 4>«D.Bf9ft. 

BJtcL93». 

Bu^, ^-. M31. 5449. XU». 

BuJ took). lOi'l!. 

Bwciafk;.'. :0«7. MT4, ISOW 

BM>;n^. *^9. 

B««T«|4ti al look, 9mL 

Br)«4, I«Hl 

Bind, T9K, 93«l. 

Bird liiar. 661. 

E.»t'» ne^ l«oae. 

Lirtb dst. K»?, 9S«P, lOs^X 

Bit. 751. ?39». 

Bit Im' a I o.-w. 3195,3-51. 

Bile, Ii9, M», &l«, MS. UN*. 

B-Uer, S4S0 

BllUIMB, KS». 

BilaBiiMMH, 4593. 

BLrk, S-TI. 34X7. 3890,3*14, «n, 

Bl cki:uard. 10431. 

Btatider. «T10. hiH. 

B ad-, S»53. 

BUme, 6<tt. Il«9, I3M, J99S, 4MI. 

5889.8407. I0«50. 
B;aindi», 11779. 
Blaudi'hmenl, 845. 
BLze, 4553, IfOOl 
Blp.k, »4II. 
Bl.-at. 7 j;«. 
Blend. S6ST, 3a«4, 3SU, 4tSS, 4IM» 

3570, 10043, 10458. 
Bleii, I31f), Ifiia. 
BleMcd, 8519. 
BlMiednew, 7364. 
BIcoine, 1613. SSn. 
Hind, 3430, 6510. 
Btindlj. 830. 
Bliii, 6483. 

Hitler, 914, 8937, 19313. 
BlilhMiaieDeM, 4758. 
Blork, 12317. 
Bluckiih, 4S«6, 11357. 
Bluod, 1459, 3T84. 
Blo-.«"m, 3039,3158, 9635. 
Blut, 7741,10383. 



DtDfiZ OF EXGIISH WORDS. 



135 



ow,S16, 315, Siet.*^ 
Bluboer, 2698, S104. . 
Bludoreon, S33, 1793. 
Bide. 68S5. 9439. 
Biuoder, 28^5. 
Bluai, 7SI9, 11357. 
Blush, 194, 78S6. 
Boar, S094, 2699. 
Boards i^ot conUooI), 6418. 
Bodrd, 8159,8160. 
Boasl, 78, 6167. 
Boastful, 6415. 
Boat, 1363, 1543. 
Boat man, 8184. 
Bocca-Tigres, 4078. 
Bodkin, U5, 
Body, 535, 10013. 
Bail, 1062, 1192. 
Boiler, 6427, 10516. 
Boisterous, 3287, 4079.> 
Bold, 9811, 12652. 
Boldly, 3643. 
Bolt, 6238, 6676. 
Bombast, 3579. 
Bombax Peotandroni, 7609. 
Bumbyx, 10416. 
Bood, 534t(, 3709. 
BoDC, 6558. 
Bomet, 6331,8408. 
Book, 9345. 

Boot, 3792. 

Borax, 8205. 

Border, 8434. 

Bore, 1122a 

Borer, 3133. 

Borrow, 5383, 5709, 6505. 

Bos, ^016. 

Bolb, 1083, 11522. 

Bottom, 9958. 
BouQce, U58, 5118. 
Boundary, 5480, 5543, 5554. 
Bow, 8147, 12240. 
Bow weapon, 258. 
Bowels, 326, 10317. 
Bowl, 1146 
Box, 8861, 4013. 
Boj, 2036, 11233. 
Boy (shepherds), 7912. 
Boyish, 12131. 
Brace, 9427. 
Bracelet, 1492. 

raaT 11. 2 






BrB|r, 9192, S14S, 3828. 

Braid, 5343. 

Brain, 7902. 

Branch, 528, 1007; to branch, 8152. 

Brand, 7139. 

Brandish, 8032. 

Brasi, 11391. 

BraTe, 12049, 12652. 

BraTery, 9811. 

Brazen faced, 7 1 90. 

Break, 695, 4232, 4580, 

Break wind, 8267. 

Breakfast, 9202. 

Breast, 3888, 6326. 

Breath, 2651,5311. 

Breathe, 809, 8959. 

Breeches, 9869, 6696^* 

Breed, 1577,2411. 

Breexe, 1635,2758. 

Bribe, 4577. 

Brick, 1504, 1508. 

Bride, 2465. 

Bridge, 5620, 7039. 

Bridle, 5308,7217. 

Briers, 5938. 

Bright, 282, 349, 1413, 6707. 

Brightness, 7719. 

Bring, 9974, 10815. 

Brisk, 3827, 10756. 

Bristle, 3267. 

Broad, 6661,6831. 

Broil, 859. 

Broken, 2383, 8611. 

Broker, 6400. 

Brook, 6155. 

Broom, 9017, 8826. 

Broth. 5717. 

Brothel, 4199, 6656. 

Brother, 3889, 9979, 6691. 

Brought, 10815. 

Brown, 9 139. 

Bruise, 1713, 11814. 

Brush, 7741, 8825, 8826, 9411. 

Brushwood, 7511. 

Brutal, 9716. 

Bubble, 2314, 8230, 8706. 

Bubo, 11906. 

Buck, 12432. 

Bucket, 8756. 

Buck wheat, 7688. 

Bud, 90, 7521. 



Buddha, 2181, 2539, 225S. 
Budding, 1619. 
Buff^o, 8016. 
Buffoonary, 4345. 
Build, 5772, 7112. 
Bulb, 9634. 
Bulbous, 8707. 
Bull, 8016. 
Bullet, 9789. 
Bullock, 9396, 2652. 
Bunch, 10266. 
Bundle, 6444, 1156. 
Buyant, 8374. 
Burden, 9767. 

Burlesque, 11796. 

Burn, 9125, 3313. 

Burnt, 10637. 

Burning mountain, 12642. 

Burrow, 1811. 

Burst, 8252, 8507. 

Bury, 2862, 10500. 

Bushy, 1427, 8524. 

Business 797 I, 9643, II 801. 

Bustle, 2657, 7419, 12595. 

But, 512, 4670, 9766, 11502, 11639.' 

Butcher, 8238, 10333, 4095, 4104. 

Button, 8024. 

Buy, 6538, 7480, 9151* 

Buzxard, 10044. 

By, 1891, 11943, 12116, 12461. 

By-standers, 6534. 

Bye, 8497. 

Bye-path, 1031. 

Cabal, 4009, 9S59. 

Cabinet maker, 10600. 

CabreU Point, 11869. 

Cackled, 3268, 11854. 

Cackling, 2980. 

Cactus, 8124. 

Cage, 405, 5576, 7410, 7415. 

Caj(»le, 376, 12439. 

Cake, 8593. 

Cabalash, 3325, 8242, 8373. 

Calamities, 3119, 9826, 10421, 10432. 

Calamitous, 2916. 

Calamity, 348, 2582, 4310, 6438, 8817, 

1 18{^8. 
Calculate, 1416, 5336, 7044, 9632.. 
Calf, 11342. 
Caligo, 1961. 
Calix, 2273, 4199. 



136 



Callicarpt, SOST. 

Cil1,3l5T. 4SS6, a&5S. 

Caharia, 73S4, 9155. 

Calumniate, 159, 10454. 

Caljcantbu* fraeox, MM. 

Calji, 708S. 

Camtkodjia, S950. 

Cambugia, 990). 

Gamel, 3440. IO!55, 10308, lOSri. 

Camellia Japonic*, 51. 

Cpntlet, 1810, 18441. 

Camtxa, 18900. 

Camphor tree, 844, 6595, 94S6. 

Campoi, St. 

Can, 189, 6488. 

CanaJ, 88, 3809, ISS8«. 

Cancer, 3378, 3388. 

Candarcen, 41979, 10716. 

Caodid, 9495, 

Candle, 96, 158, 6707, 6894. 

Candj, 9853, 9BT8. 

Cane, 466. 467, 154T, 49&0. 

Caoioc, 8504. 

Canniiler, 6668, 13544. 

Caanariunt, 10568. 

Canooa, 1691, 10119. 

CaaopT, 1408, i586, 6848, 18391. 

Caotbaridet, 6168. 

Capacity, 2473,13630. 

Caper, 51, 5989. 

CapiUl. B330i sp. to raoii«;,B7l6i t» 

oScDce, 198. 
Captule, 8401, 8481. 

Captain, 1543. 

CaptiuuK, 8785. 

Capti.e, 7140, 7381. 

Carbuncle, 1355, 1 1083. 

Card, 554,9781, 10070. 

Cardinal Tirlue, 1333. 

Caidioal, 7359. 

Carr. 9157 

Careful, 9086,9383,756. 

Cardml; 4487,6581,7043. 

CarelcH, «9,7488,97», 103T4. 

Cam, 8717. 

Carmine, 11869. 

Carnage, 9678, 

CaraaicM, 857, 1050, 1849, 9763. 

Carp, 8853, 4030, 0944. 

Carpenter, 10600. 

Carpet, 756, 191, 9779, BSS& 



Carriage, 451, 1090, 1363,8700,3599. 

3943,6118,7018, 18636. 
Carrj, 5033, 8468, 0767, 9808,10345, 

10883. 
Cart, 451, I09S, 1)98, 8700, 8841. 

31S9, 4188, 611!, 7091, 8511. 
Cartwfigbl, 13469, 
Carve, 1164,4635.7353,8769,10040, 

10684. 
Carver. 93SS. 
Cue, 711, 8873, 5330, 9948,876, 1333. 

3398. 
Caih, 236fl, 6979. 
Caihmore, &6T5. 
Cawia budi, 6730. 
Cut, 893,6167, HU93, 10377. 
CaiUnet, SS31. 
Citor 9701, 

CDilralc,57 5,6467.9188,9300,11361. 
CattntioD, 5498, I30J0. 
Cat. 7546, 75S9. 
CaUratt, 1961,8161,8817. 
Cakh, 1178,5741, 8GT0, 18181,1178, 

4466. 
Catecha, 1I5I9. 
Calemena, 67 54, 
Cattle, 8813 
Callj, 6336. 
C»f»1tj, 3365. 
Cave, 8875, 5118,6567. 
Carem, 8590, 3593, 3775.5683,6561, 

6602,8576.11387.11731. 
Ca»i(y, 5608. 

Cauie, 1791, 6473, 9494, 13855, I25S9. 
Cauie, 8313, 8818, 9)49, 9648. 
Cauitic, !T8S,8!J4. 
Cauterize, 477, 999,1151,3661,9347. 
Caulion, 8S80, 1117,3451,8413, 80S7. 
Cauliou*, 3307, 10163. 
Cajraone, 10668. 
Caza Branca, 138. 
CazaRRrden,e455. 

Caue, 1819. 3083, 10393, lll0»,12«i 
Cedar, 8538, 
Ceiba (Boinbai), TSOO. 
CeUbratf, 7114. 
Celebritj,9309, 8163. 
Cellar, 13878. 
Ceiuor, 9750. 
Cenaorioui, 8581 . 
Centuir, 8349. S40T, 9448, 1U650. 



Cenlepet, 6593. 

Central, 1333, 1964, 

Centre, 7694, 8908, 9988. 

Cercmonia), 3088. 

Ceremonj. 3089, 6457, 6338, 6987. 

CerUin, 763S, 7794, 10037. 

CerUinl}, 596^,6440, 0488, TOU, 11436. 

Certificate, 5930. 

Ceruie, 85S6. 

Chaff, 388. 

Chan. 10800. 

Chain, 70B4, 949.^, 9503, 9871 . 

Chur, 19B!1, 3306, 4199. 

Chamber, 3038, 6450, fi687,.807&, 964r, 

9850. 
Cbampigo'n, 3511. 
Chance, 0854. 

ClMngr, 4196,4938, 50T5, 1819S. 
ChauDt, 9593. 
Chaoiiel, f 635. 
Chap, TI88. 
Chapter, 83*. 

Character, NS8, 1538, 3608, I1304> 
Charcoal, 8415, 3004, 9836. 
Charge, 1591, 1667,6810. 
CbariBteer, 18476. 
CbaiiUbtr, 1396, 3016, 8886, 9106. 
Charilf, 4696, 9130. 
Charm, 196, 3390, 83W, 1 1790. 
Clwrl, 45K 1096, 1396, 3700, 8841^ 

3159,4)88,0113,7081,8611,13469. 
Cbaite, B91, 1041, 5631, 9339, 11401. 
Cbaitite, 591, 593, 817, 1363; Ib90, 

9108. 
Chadily, Si.'M, 9351, 10687. 
Chat, 9788. 
Chatter, 784, 7478, 766, 7880, 1903, 

18688. 
rhniint, 3004, 18854, 1808T. 
Cheap, 107 1 4. 

Chearful, 3173, 3S38, OOSV, 6637,9481. 
Chearfuliieu, 1519. 

ChearfiiSlj, 3938. 

Cheat, 43S8, 6033, 84SO, 

Che-kcang, 3209, 

Check, 8396, 6196, 7098. 

Cfaewiuti, 1117. 

Cbe*!, £306 , che*i book, 8089^ ; Che*» 

board, 4318. 
Chtit, 3393, 6386, 0810, 8868, 9630. 
Chew, 650, 10041, 11979. 



INDEX OF ENCtlsn TTdtlSi. 



1st 



Chicken, 6S45. 

Chief, et 19, 8169, 1919, 41S(S. 

Child, 8036, S096, 3097, 9339, 11519, 

1340. 
Children, fOS7> 8046. 
Chimney, 12015. 
Chin, 3034, 3143. 

China, 1664, 3383,6839,9685,10095. 

Cbinensis, 6819; 

Chinese, 1664. 

Chinese lan^n^, 4903. 

Chipped, 10113. 

Chirp, 393, 1519,9980^ 

Chirping, 8835. 

Chisel, 5949. 

Chif, 9789. 

Chifes, 8991. 

Choler, 3977. 

Cholera morbas, 39 1 4. 

Choose, 919, 1164, 5978, 7091,793fli^ 

7390,9096, 10990. 
Chop, 1908, 1910, 9540^ B€96.. 
Chop boats, 8490, 6840. 
Chop house, 6676. 
Chop iiiicks, 197. 
Chronic, 9336, 6488, 6499^ 
Chrjsopras, 9991, 19560. 
Cbnnipee, 1489. 
Chn-sin, r363. 

Cicatrix, 1784, 3903, 8109, 8165, 9739. 
Cinder, 4593. 

Cinnabar, 1956, 9831, 19994. 

Cinnabaris nati? a, 9066. 

CinnanioD, 6739. 

Circle, 1377 1401,9497,9097,19536. 

Circulate, 1401, 1501, 4991,9019, 9099. 

19699. 
Circuit, 9048, 19549. 
Circumscribe, 19109. 
Circumspect, 9983. 

Circumstance, 1338, 9637,6193,8716. 
CircumTcnt, 6747. 
Citron, 9539. 
City, 1075, 3763, 19910. 
Cifil, 11587. 
Civilization, 3374, 9019. 

Clammy, 7993. 

Clamorous, 9199, 9949, 3810, 3818, 

4906, 7899. 
Clamour, 365, 9353, 3570, 46S0, 3946. 
Claroourin::, S995. 



C!aa,3501. 

Clandestine, 5864, 10368, 10696. 

Clandestinely, 1549,98064, 967S» 

Clan^ur, 4979. 

Clap, 8530. 

Clap, 549, 6508, 9961. 

Clapper, 10305. 

Ckisb, 6491, 10871, 948, 9796. 

Clashing, 39C3, 4567, 8845, 9190. 

Clap, 6593. 

Class, 193, 1700, 3991, 6899, 7387, 8169, 
8551.9384, 9885, 11726. 

CbMical, 6400, 10119. 

Classify, 7393, 8963, 8551. 

Clatter, 8845. 

Clause, 934. 

aaw, 375, 9941, 9943, 2949. 

( lay, 10393. 

Cbyey, 883. 

Clean, 5006, 5727, 9933. 

Cleanse,99l9,88.'ft3, 9936, 10186,11558. 

Clear, 943, 997, 1 134, 9808, 3565, 3589, 
7031, 77 19, 8526, 8866, 10986 -, dear, 
applied to water, 1111, 1978 

Clearance, 8140. 

Clearly, 7041, 10604. 

Clearness, 909, 7719. 

Clef\, 8389. 5999, 99740. 

Clematis, 8840. 

Clerk. 5140,7748,8169, 101 19. 

Ckrer, 767, 3836, 4590, 5565, 7894, 

9409,4547,5231,6635. 
CleTemess, 5939. 
Cleff, 12091, 12575. 
Climate, 957"), 68 19» 
Climb. 8 1 66 
Clinf^in^. 9827. 
Clip, 9601. 10799. 
Cloak, 1984,9064. 
Clock, 1739, 3093. 
Clod, 6647. 
Clo^, 8905. 
Close, 6493, 6514, 9749, 1747, 7739, 

19661, 1177, 1391. 
Close stool, 9140. 
Cloth, 960, 1931 8661. 
Clothe, 316, 1544, 1903, 9573, 8799, 
Clothin«r, 3899 
Cloud, 994, 2399, 7535 
Cloud, 9008, 9999, 9oOO; 9564,9819, 
9817,9857. 



Ctlih,.645, 1434, 1766, IT93, 9949 9799, 
3066, 4398, 5648, 8195, 8737. 

Coagulate, 19369. 

Coal, 7638, 9939, 9896. 

Coarse, 3095,6937, 6997,7319, 9SI7, 
11055, 11073. 

Coarse cloth, 4099. 

Coast, 8555. 

Coast, 9499. 

Cobi, 9063. 

Cochineal, 594, 6909, 1 1813. 

Cochin-china, 9834, 5585, 7879. 

Cock, 4030, 7759. 

Cockle, 990, 3675. 9r80, 9667. 

Cocoa, 11985. 

Cocoen, 8644, 901 1, 10465. 

Coerce, 9369. 

Coffin, 1994, 3986, 6973, 6651, 6T14. 
6840, 1095^,11338. 

Coin, 439, 1268 i Coin money, 1397. 

Colao, 6450» 

Cold, 9581, 3141, 6919, 7027. 

Collar, 8018. 

Collar, 105. 1999, 1903, 53.59, 6559, 
81^3,11924. 

Collate, 14.30, 5576, 8963, 10916. 

Colleajrue, 7046, 8741. 

Collect, 1577,3717, 3859,4560, 6989, 
7093, 8697, 9557, 10773, 10896, 
11076. 

Collectif dy, 4010, 6.593. 

Colle<re, 9078, 3798, 4191,8596, 8747,^ 
8864, 8986, 9850, 196T3. 

Coller, 6984. 

Collision, 4567, 6491. 
Colonade, 6599. 

Colour, 9946, 9451, 4597, 9439, 10413^ 

19049, 11741. 
Coir, 6057. 
Columba, 6486. 

Comb, 906, 8853. 8970, 89S5, 106S9. 
Combination, 6639, 8867. 
Combine, 1542,3416. 
Come, 6857 . 
Conoedy, 5933, 9816. 
Cornel, 151, 4586, 8560, 9476, 9617, 

96186. 
Comfort, 11711,9395, 10013. 
Corafortahly, 2934, 9491. 
Comfortless, 6919. 6969, 7451. 
Comic, 6769, S45S. 



INDEX OF BNGUSa WORDS. 



Commanif, Itoa, l79l,SS7T,klS7, 6S48, 

63!, S419. 
Command tT, S7T3, 966S. 
Cumnmnder Id chier, 1 333. 
Comroencf, IS41, 8430, 6193, TS4S, 

II04S,43S, 1851. 
Comtnenceraent, 1515,9037,7989,9188, 

11465, lg50S. 
Commend, 1105,5380, 8!49,9laf. 

I046S. 
Commendation, 199). 
Commenl, 19^5. 
C0iumciit3r;,88l, 1!S4,94!9. 
Coinmriilalor, 1346. 
Commerce, 5570. 
Coiiii.ilser;ilr, 1854. 8797, 3057, 3836, 

3S8S,S45K,903i, 6415,7038. 
ConimiterariiHi, 1906, 4SI7, 770S. 
CommiHioo 10990. 
CommiMion, 58! 5, 
Commit, 8S00. 
Commodilf , 7038, IK47. 
Common, 310, 3175. n577, 9545, 1 1988, 
Coramonlj, 1359, 7641. 
Co in muni, S6a8. 
Commoliona, 6 j47. 
CommuDlCBle, 500, 1498, 1899, 9355. 
Compact, 909. 
Companiei, 6591, 964S.- 
Companion, 4049, 6993, 7046, 8741, 

9H59, 19106. 
Company, 1801,4009, 8169, 1 1447, 1406. 
Compare, 3341, 4304, 5676, 8363, 8368, 

8336, 10456. 
Comparituo, 8336, 19445. 
CompasFl, G3.-1 9'J67, 6095, 7871, 616S. 
Compassion, 9791 
Cumpi,)>,on:tte,7706, 8953, 11379,1316, 

6446, 9031. 
Compel. 8 j99, f 

Compendium, 7409, 7S03, 13374. 
Compelenl, 6498, 7894. 

Compile, 11998. 

Com|ilacenI,3984. 

Compliin, 1093. 6349. 

Complaint, 1 1867. 

Complai«an>-e, 1538. 

CompUiHUt, 1969, 4638, 6987, 9578, 

11665, 19513. 
Complete, 1317,4991,4486,6083,9378, 

10836. 



Completely, 3156, I0S36. 
Completion, ■091,.7853. 
CompleiioD, 916. 
Complicate. 745 10088. 
Compliment, 500, 1 105, S50O, 1 105. 
Comply, 9037,9045, 9406, 9604, 11134. 
Compone, 1537, 1530, 8138, 10853. 
CorapoBition, 934. 1 164, 3018. 

Conipcimr- 2, 1119,3599. 

Compradore, 1683,7460,8169. 

Corapretiend, 3133, 10381, 18445. 

Comprehension. 8969, 19603. 

Compreu, 10391. 

Coniplrull.T. ^456. 

Comrade, 3977, 4009, 6983, 7046. 

Concatinateri, 7109. 

Concave, 66iM1538, 11983. 

Conceal, 465, 3608, 3054,^596, 4831, 
7484, 7908, 8896, 8348, 10970. 

Concealed, 9865, 

Conreited, 663, A616. 

ConceiTe, 967,8860. 

Conceolrate, 3006 . 

Concepliun, 7984. 

Concern, 7155, 9I9G, 9643. 

Concerning, 5887. 



Cone 



.de, 6 



Concord, 1136, 1895, 3051, 3158,3587, 

Concur, 7914. 

Concoiirte, 1758, 6193. 

foncr.'tioD, 638. 

Concubine, 3340, 4378, 6309. 8659, 

9044, 10673. 
Concupiscence, 3359, 8335. 
Condemn, 11613. 
Condescend, 1774, 8379, 3466, S360, 

3330. 
Condescending! J, 3466. 
Condition, 9168. 
Conduct, 3969, 3038. 
Confer, 9473,5197,8307, 9103, 

9166, 10391. 
Confeu, 318, 4783, 5199, 8910. 
Confide, 7099. 
Cunfidence, 8tll, 9160. 
CoDfident, 8468. 
Culifiiie, 10867, 576, 1634. 
Con6tienient, 6934. 
Comlirin, 9460. 
Conflagate, 4661. 
Coaform, 354 0. 



Conrront, 915, 11 1«. 

Confuie, 1639, 1641, 9853,1657, 

3548,4339,5869,7454. 
Confusion, 1801,7434,7703, 8007,8560, 

9SSI, 11591, 18596. 
Conge, 795, 803, 1417, 4109.. 
Congei), 1615. 
Congeal, 13369- 
CongiUlion, 638. 
Conglomerate, 11 470, 1S558. 
Congo, 51. 

Congratulate, 6596, 40O4, 6688. 
Congregate, 909. 
Conjecture, 675B, 6470, 8086, 8699, 

10398, 10439. 
Conjugal, 4010, 6531, 7000, 9441, 

14049. 
Conjure, 3381,3784. 
Connect, 1469. 3993, S996, 5788, 7017, 

7109,8435, 9114. 
Coooexioo, 5683, 6515. 
Conquer, 1017, 9306, 1 8369, 
Coaqueror, 30 j7. 
Conqueit, 7T96. 
CooKience, 995, 9463, 9588. 
Contciouiaef!', 59V1, 
Coa*eculiTe, 8858, 9988. 
Consequence, 6676, 7758. 
Consequently, 10891. 
Contidcr, 9608, 3986, 7044, 7986, 88«l\ 

9661, 11640, 13817. 
CoQ»i>l, 6063, I04IS. 
Conaole, 8464, 19088, 11711. ' 

Coaioo,3891, 6691. 
Coospicious, 1300, 3676, 8369,11688. 
Coospiracj, 5637, 56S>, 6639, 

isUble, 8345, 9955. 
CuniUnI, 310, 3041, 3833, 18668. 
Conitantlj, 310. 9161, 11633. 
C«ostelhtivn,9476. 
Constipation, SD83, 8504. 
Constitute, 9196, 11649: 
ConslitutioQ, 8331,9475, 13504, 6641. 

Weak conitilulioD, 4738. 
Constrictor, 7837. 
Consult, 1157,971,3086,8390,7394, 

10466, 971. 
CoDsulUtion, 1391. 
Consume, 4196, 7595. 
Consumption, 1488, 9368. 
Conlact, 501. 



niDEX OP BRGLUH WOBDS. 



ContaiD. 10T7, 1341, 10433, lOBl, SI9S, 

3144, IS630, 
CoDtinor, 4467. 
Conlcmpl.ition, QiOS. 
Conleir.plali.^,8n. 
Conlrnipt. 6069, 7138, 7591. 
Coateioptuoui, S8«l, 6715, 7419, 7S»1. 
Coalempluomlj, 1179Gl 
CoDteoil, SASS. 
Content, 5700. 
Contenled, 10530, 4B3. 
Content*, 7S03. 
Cinleiiliiin, 95-2, 
Contentious 7P0e. 
CoDlentrnriil, S87, 3503. 
Contrit, 6391, 10384, I0S8S. 
Contij^Kim, 849s. 
Cootiguoutlt, fises, 
CoDtlnuall]',S56l,9i6l. 
Continuancr, DSei. 
Continue. 908, 1119. 
C-untinu«ui, gS6l, 
Contort, 791)6. 
Coolralund, 6383. 
Cvntract, 56S8, 6533,8870, 9557, 10S97, 

6883, 18374. 
Contriclion, TI75. 
Cootridicl , 1193, I6&f|, 4830, 6170, 

TTfll, 8437, 8439, 11369, 11750. 

CoDtradicI, 18595. 

Contradictor;, leSS. 

Cootrariwite, S1S&. 

Contrarj, 8165, 3041, 6007, 

Contribute, 18541. 

Contnbuliao, 10705, 18541. 

Contrilii)n.880. 

CoQlrivance, 5131, 5878, 5563. 

ConlriTC, 1415, 3088, 5336, 18816- 

Control, 1816, 343i, 313, Ml, ai93, 

6C54, 0948. 
Conlroierij, 9998. 
CoDluiDacioutlj, T875. 
CootumaciouiiU 7904. 
ConTaleicFut, ^0,8574, 10843. 
Convrnipnl, §4 6. 
Convent, 8849^ 
CoN.rrulInn, 778, SB9I, 3944, 4811, 

9768, 18009. 
Converir, 9009, 9489. 
ConTerf.', 816, I0U9I, 1I31», 
CoDiicI, II6I3. 



CortoItc, 635. 

Conraliion, 3846, 9«W, 8018, B083. 

Cook, 675, 1 388, 8508, 3977, S98S, 8836, 

H6G3. 
Cook houK, IS«,Ri26. 
Ce«l, 1616,7084. 
Coop, 61 BO 
Copioui, 1081,6384. 
Copper, 10716, II39I. 
Copulation, 9906. 
Copj, 366, 8878, 7566, 990e 
Coral, 4100. 
Cnr^.bead<,B796. 
Cord, 1119, 1814, 1769, 5581, 6891, 

930.\ 
Cordial, 11601.7605 
Core, S9fi. 
Corel, 19JS, 6057, 6999, TOOT, 

8934. 
Coriander. 18588. 
Cork, 8178. 
Cormorant, 1338. 
Corn, 5315. 
Cometian. 7467, 7S05. 
Comer, 1511. 5946. 6980, 6981. 1S4M. 
Coronntadfchnin), 18430. 
Corioer'i Inqneit, 18095. 
Corporal, 11544. 
C(ir[Hf,fi?7s,«!S9,9t4I, 
Corpulent, i304. 
Correct, 3 t to correct, ai a 

punithmenl, 568 i correct to morali, 

1041, 6559, 11465) correct deport- 

IQCDt, ISSS. 
Conectioa, 598: 

Corretpaod, 2396,4010, 18336; 11443, 
Corrode, 607. 9!49, 18413. 
Corrupt, 4815, 1437, 8908. 
Corrupted, 8388, 861 a 
Comiption. 1579, 
Coiraptlj, 4936. 

Coninuluni,1980.8069, 8859, 18560. 
Comietie, 636. IS0I4. 
Coit, 888. 
Coitivenett, 8504. 
Col, 174. 

Cottlf^, IS48, 8583, 7161, 7548,9X9. 
CoMon. 7609. 

CoTerini;, 1408, 78^9, 8305, ST30. 
CoTcrlet, 791, 8853, 4919, 6343, 9693. 
Cover, 406, 465, 8814, 7673, 8348, 



I8S0I. 880, 1903,9956,4017,4919, 

830S. 
CoTcrlid, 1968.6305. 
Covert, 8007, 3149,3941.4755,6979, 

9838. 
Cofeloui,3l94. 6877, 9448. 
CoTetou«lf,7J^5. 
Cuucb, 4686, 5039. 6037, 9666. 
Cough, 8015. 6314, 3568,9538. 
Cuuld, IC91, 6488. 
Coulter, 16l,£08, 6655, 8879. 
Council, 6834, 6450. 
Count, 9581. 
Countenance, 7550, 7619,9439,18048, 

18990. 
Counter, 6774. 
Counterfeit, 11650. 



prjiat 



19H8. 



Countrj, 8175, 8867. 

Couple, 7000, 701 6, 8967. 

Courage, 3595, S051, 9685, 981 1 . 

Courier, 6630, 

CourK,7189. 

Court, 6687, 10848, 10838, I1S87, 

18506. 
Court dren, 1903,6699. 
Courte*}, 87G5. 
Coujin, 985a 
Cow, 9731. 6016. 
Cowardly. 746, 5675, 6616, 6713. 
Coiendicii, 51 61, 5596. 
Cozen, 6430. 

Crab, 8941, 6(90, 8810, 9493. 
Crack. 6C73, 11617, 655, 3389. 3446, 

4889. 
Cracker. 1548, 6959, 8699. 
Crafl, 4306, 5665. 
Craftj, 5577, 6193. 6635, 6648, 
CraiD, 1377,8956. 
Cramped, 301, 9975, 8488. 
Crane, 6959. 
Crape, 1347. 906T. 
CraihiofE, 8645. 
Crave, 3194. 
Cravii^, 8504. 
CrauDch, 76, 10814, 1999ft. 
Crave', S060, 6665. 
Craw. 89f5. 3658. 
Crate, 1 4!0, 3387, 9069. 
Cntj, 8BS. 969. 
Crerai, 7875. 



DRIB or nfilUB WOKDt, 



CrNl<', 10946. 

Creation, TT9S. 

CreatuiY, 11906. 

Credemikl, lOSSS, ItSII. 

Credible, 985, 9396. 

Credit, 9I9& 

Creditor,^, HI8. 

Creduloui, IISIO. 

Crerk. 4048, 867«, 10978. 

Creeper, T44S,T49S. 

CrF|il,S61T, 8)06. 

Crc*ice, 3^84, 1639, yi60, S099, 10S11. 

Crew, 4009. 

Cricket, 819, S970. 

Crime, 8170, 8800. 3694, 11)8*. 

Criminate, 6629. 

C/iniinal, 11166, 8CO0, S8B8. 

CrinwoD, 1859. 

CriD^.SOSl.fiSSO, teiGI. 

Criliciie, 6863. 8681, I08I6. lOSIt. 

Criticinn, \OlM. 

Crockerj,SS.M.17«l. 

Crocodile, 5388. 

Crook. 3746, 6IT8. «eiO. 7149, 8Stl. 

Crop. 556, 8965, S8Si, H 89, 9S87. 

Croiier, 331. 

Crosier, 8968. 

Cross 60 S.9938, 10346. 

Crow bow, 3480, 8047. 

Crott le^ed, 1944, 19H, 8311. 

CroM»i«e, 3973, 4189, 5093, 

CroQch. 607B, 6143, 6803. 

Crow, 1787, 11767,3751. 

Crowded together, ISHT, 6569. , 

Crowd, 1377, 18668. StS6, 9491. 

Crowing. 5316, 9994. 

Crown, 8588, 3739, 7188, TSOI. 

Crucible, 18580. 

Cruel, 5798. 6556, 7516, 8850. 

Cruellj, 1SS75. 

Cruiie, 1898, 9048, 103*4, 

Crumb, 8911. 

Cruib, 11834. 

Cruit, 8098. 

Crj, 4076, 3l5Ti cry, tbcmigh grirf. 
5941, 8566. I84b7. 
• CrftLiI, 9430, 1 1000. 

Cljrtal, 18569. 

CrjilalliratioD, 47T5. 

Cubit, 596, 850, 1449, 6661, 

Cuckold, 0811. 



Cue amber, 6804. 

Cucuroit (peciei, 6604. 

Cud,,e50. 18804. 

Cudgel, 1434,5133, 8195. 

CiifT, 19)6,6537, 765T. 

Cultivate, 1414, Sill. B065, lOIW. 

Cumulile.4788. 

Cuoning.A577. 

Cup, l673,l7l8ieupofa(!ower,S4U, 

4185, 10799. 
Cupboard, I01T. 
Cure, 591. 1316. S574, 10043. 
CurioiitT, 9!5. 
Curl, 7533, 193BS. 
Current,4l80. 
Carry, 18588. 
Currjcomb,£loe. 9411. 
Curr;*tuff, 4398. 
Cune, llih 1360, 1448, 6871, 4008, 

11056. 
CuTUin, 860, It0<), 7101, 7490, 1998. 
Curve, 938, 18538. 1377. 
CurvciJ,' 11544. 
Cushion,; 10141. 
CuiUrd apple, 8813. 
CuitoiD, 3756, 6085, 6768, 9545. 
CiiaLuiii-liuiiir,65l4,<676. 

Cut. I9«, cutjem*, 1164, )SIO, «50| 
to cauie a wound, 6467, 10040, 
10488, 11475. 

Cut down wood, l*tl. 

Cutgrau, IHSS. 

CuUneoui, 988, 7475, IS3IS. 

Cutoff, 10)15. 10691, 10833. 

Cuttle fiib, 11767. 

Cjcle,.18U6. 

CjmbidilKD. 5850. 

CyprcH. 8531, 

Dadd;, 10061.. 

Dagger, 8598. 

Dailj, 4668, 8571. 

Dallj, 8790, 18161. 

Damp, 395, 8163. 7647, 9157, 503. 

Dance, 11786. 

Danciag, 7398. 

Daodf iO; 6983. 

Danger, 11678. 

Dangerouf, 887 T, 3889, 78U, U9i, 
1 1 678. 

Dapbneladica,0OST. 

Dare, »49«. 



Daring. 3418, 499). 

Dark, 9864, 8871, 9884, 3431, 3084, 

18165. 
DaH, 9156, 9987, 

Daib, 907, 8717, 4491,8188, 11898. 
DuUrdl;, 746. 
Date, I666B. 
Dative, 1 0010. 
D*ub,ja48. 4I03« loni. 
Dau'btiT S()L4.bS55. 
Tljiigbl.T.iii-Lw, 8960. 
Dwn, 4498. 

Day, 4668, 8588, 1841, 4668, 6331. 
Day break, 3!S7, 9481. 
Day light, i4M. 
Day time, 1459. 
Duzle, 89es, 3121, 8S1B, 75?S. 
Dead, 8797, 3913, 4106, 7697, 7808. 
Deadly, 690. 
Deaf, 1683,1416. 
Deal, 9098. 
Dealer, 6313,7480. 
Dear. 95BS, 6773, 9875, 
Deartb, 3877,5198. 
Dulh, 1863, 8754, 9815, 5SflS, 6515, 

7797, gSOO, 9657, 9660, 9695. 
Dealbleu, 61)39. 
Debauch, I83U3. 
Dabaw, 7816. 
Debate, 998S, 6949, 7908, 8863, 54S7. 

695, 1430.3583,3807. 
Debauch, 4815, 11695,11161. 

Debauche, 10343. 

DehiliUted, 10039. 

Debt, 131, 4903, 5735. 6698. 

Debtor, I ST. 

Decade, 1941, 48S8, B033. 

DetapiUte, 199, IA473. 

Deny, 9167. 

Decayed, 8473. 

Deceue, 6791. 

Deceltrul, 65, 3850 

Deceive, 4175,4103, 5907, 65IS, 0117, 

6747. 
Decent, 6987.9647. 10013, 11465. 
Dedde.579,69M335, 1583, 1658,9013, 

90M,«183, 7997. 
Decide, 1679. 
Decimal. 1033,9636, 
DeciiioD, 1818. 
DedaoutioD, 8306. 



nCDBX or XNGUSB WOKm. 



Declare, 5199,9147,9309,1105,1398, 
Bedars, 51!9, 9I4T, 9309,1105,1398, 

3948,9019,11415. 
CmUdc, 5059, 8817. MIO, 9107, 94lfi, 

11434.11440. 
^>Kli*ilT, 9187. 8MM. 
DmocI, IOe«. 1994. 

Decorou*, I«95, IIS5, 9719, 9*87, 

II4«5, II8I7. 
I>ecoTHm,3tO, 11.19, 909^9994,6981, 

10013. * 

Dccoj. 10014. 
Derice.fOeo, 10514. 
Deduct. 695, 9750, 6595, 9191. 
Deed. 81^0. 

Deem, 90S6, eO<l9, 7044. 
Deep, SSS4.1948. 9051, 9988. 
Deer, 957,194!, 7375, 7500,1574, ISI6T. 
Deer ikin, 6997. 
Defiilcalioii, 6803. 
Def«l, 814. 1667, 9608, 9467, 4580. 

6149,8539, l)«lL,9l9i. 
DefiEcale, 63. 
l>Hect. 3151,6808, 8574. 
Drrcciiie,*15i.6i42. 
Defence, 19ti75. 

Defeud, 3647. 8)61, 8945,9046, 9351, 
19485. 

DefeiHUal.7018. 8S05. 

DeGciencji, 5796, 6191, 6a08. 

De6tient, 9416. 

Defile, 7600,8997, 11695. I IKl, lOli, 
7499, 9989, 7655, B9»7. 

Defile, 4S15. 

Defilement, 7959. 

Define. 1934, 5483. 

DeGnition, 1234. 

Deflect, 8909. 

Deform, 1451, 1496. 

Defnud, 999B. 5907. 

Degetterale, 1 189, 8877. 

OesndatioD, 914. 

Drgndc, 1566,6399, 9059. 

Degree. 5478, 5806. 

Dcilj, 1818,6707. 

Dejection, 9957. 

DeUj. 568, TI9S, U8S3. 

Dclibenie.07i, 1157,5304,7037,7795. 

Delicate, 505, 1 139, 4738,8949) ip. lo 
female couotcDSDce, 9149, *p. to 

DeltcMiu, OIS. 



food, tR15i thro(i|!li diieaM. 1993; 
ap. to juulh, 8057. 
Dilighl,3307 3310, 3937,7310,19378. 
Delightful, 3il, 6630, 94U. 
Ddiiieate, 10344. 
DeJiver, 1058.1498,9316. 
Delivered of a child, 8794; lo delifcr 

cargo, 8904. 
DeltieroTer, 5516. 
Oelireraticc, 4469. 
Delode, 4450, 8103, 991). 
Delye. 1185. 

Deluge, 3953, 4815. 6703, 4177. 
Dumand, 9161. 
Demi god, 8686. 
D.'iimn, 4bP j 3i-i0. 3766, 5967, 5986, 

6768, 7698, 7738, 8041, S134 8939. 
DeiDUDtacal, 6768. 
Deo, 9590, 8593, 9815, 3775, 4065, 

5119.3653, 6561, 8576, 11731. 
DeDOltlinal*, 1105, 11708, 18489. 
Deuj, 8549. 

Depart, 1877,8746, 9176. 

Deinrtraenl, 8636, 8834, 8716- 

Depeud, 6366, 331, I9»T, 3351, 5199, 
l>se9. 

Dependance, 1937, 8411, 5199, «s66, 
7013. 

Depeadaot, 9994, S890. 

Deporlmeut, 30^9,7771. 

De|HMilioil, 5:09. 

Dt'pr^fC, la39. 3699, 3780, 8491, 8497, 

DeiiraTCd, 8s77, 8909,11545. 

Depre*a, 8407, 9600. 

Derioged, 9919. 

Derangement, 480, 10146. 

Derogated, 364. 

DeKtud, 1:15,8683, 3590^3629, 5M9, 
7948. 

Deiceudant, 1914, 966S, 9653, 1 1914, 

Descriptiun, 9439. 

Deiecratc, 3399, 797a. 

Detert, 9063. 

Deiert, 9458, l9Sk 

Deiignate, llTf8, 

DeiigualiuD, 1105. 

Deugoing, 87 oa, 

Deairable, 6773. 

Deiite, 3959, 393«, ISS63, 3194, 1766. 

Detift, 519, 1919, 9165, S6M, 3940. 
8904. 



Desolate, XI 54, 6730, 8894. 
Deipatcb, 16G7, 8163,4665, 19986. 
De*|»tcli, 10J99. 
Detpiie, 3399, 4487, 7138, 11796. 

Detpolic, S495. 

Deilitate, 9151, 6500. 

DeililvtiOD, 6166. 

De>troj, 1953, Iii3, ?!«. "95, 11699 

Deiultorf, 87. 

DeUil, 4000. 

DeUin,5l8,5304,7l93. 

Deteitable, 3085, 3994, 0488. 

DctertatiuQ, S3IS. 

Del racl, 8407,9111. 

Detractioo, 8399, 9519, 9539, 9969. 

Detriment, 19430. 

Deiice, 5979, 9367, 10905. 

Detil, 0996,6768. 

DetiU' fire, 7994. 

Devise, 4S8, 1157, 5336, 68n, 1IS&, 

9639. 
D?vutr, lGfi9. 5348, 6683. 
Dc-ioteilneu, 99S4. 
DeTOtioD, 9594. 
Devour, 9 1 89. 
Devout, 5874. 
Dew, 3893, 5448, 1039S. 
De"J,39)0, 3488. 
DeiterilT,9ll,&93l. 
Deiterou), 4690. 
Diabolical, 660, 9367. 
Dial, 6BI4. 
Dialect, 9545. 
DialopM, 19414. 
Diameter, uei, 7916. 
Dice, 9497, I0S8B. 
Dice bos, l038iL 
Dielat^l45, 
Dicliooarj, 11796. 
Die, 88 15, 6458, 645S, 1301, 7808, 8811. 

9019, 9660. 
Diet, 9507. 
Differ. 9397. 

DiScTMl, 1959, 3044, S388. 
Diflicuk in»»t), 498, 3689, 5S67, 7683. 
Difflucat, 6699. 
Diffiue, 945S, B«6I. 
DiSnuon, 6156. 
DiffunTe,7493, 7S1B. 
Dig, leil, 6146. 
DigeO, 9947, 8881. 



INDEX or ENOLISH WORDS. 



Dignlioa, I939S. 

Diga\6ed, 9g77, 8994, ISOST, 

Dignilj, 11690. 

Dike, 3BS, t09T. 7I6T. 

Dilatory, 568, 18030, leOSB. 

Dilation, 8064. 

Diligent, 3flS6, 6349. 

Dim, T833, 

DimeniioD, B50. 

Diminith, ST64, 5868, BICO: 

Diminution, 6808. 

DimDm, 8809,7786. 

DimourpiK litchi, 7015. 

Dimocarpnt longan, 7498. 

Dinner, 9808. 

DioipTrot, gifts. 

Direct, aei, bbi. 

Direct, SSI, 570, S4e,908, t«r8, 1539, 

8370, 3138, 694!. 9058, 06t8, 9197. 
Direction, 576, 904. 
Dirt, 1058, 8587. 
Dirtj, 7356, 10466, 1 1696, 1 1«95. 
Diubililj, 1615. 
Diaablr, «334. 
DisndTanlareou), 841 6; 
Di9:>grec. 39S4. 
Diaagrccablr, 451, 10895i 
Disappear, 10897. 
Diuppoinled 865,899. 
Diiippvintmcnl, 866, 396- 
Oi»< p obation, 3740> 
DiNitruui, 7391. 
DiKcrn, 11745. 
Discernment, 701, 7«SI, lltTSi 
Diwiple, 7989, 7B0I, 10343. 
Discipline, ii06, 6090. 
DiKomiMip, 18819. 
Disco ncerti^il, 899, 318, eT9S,.IIH3l 
DiKontolate, 6500, 10904. 
Diicuiilenleil. 3090, 11889. 
DifCord, 9485, 10030. 
Diifordance, B39. 
Diicordaiit, 7 60, 493,8853. 
DllcoTtr, 1659, 3685,5008, 6959; 
Di Mount, 695, 6585. 
Ditcourte, 4811, 9499, 19411-. 5540, 

7394,9009,8640 
Disrriiuinate, 1338, 3978,8437, 8968.. 
DiKusi, 838e, 69S, 6574, 7394; 8439, 

8581,9808. 
Diseaie, T50, 6408. 



DiienrtMrk, I54S, 8833, 
Dilgrace, 7847, 4815, 6599, 905fi. 
Diigraceful, 1451. 

Dilheid, 4687, ISTS, S174, 7868, 8301, 

8T33, 
Di*bite)led, BSSt. 
Dith(>ncU,70:i8. 
Dithonor 7iiTf, 1816, 4351. 
Dicintetcslcd, 3018, 3479; 399S, 6034, 

5489. 
Diilikc, 348T, 5181, IOT59, 3085, 6480. 
Diimiu, 665. 

D isi.bfdient, 3007, 6460, 1 1755. 
Dimrder, 1641,7454. 
Diionkrlj, 48801 
Dii parage, 364, 
Diipet, 9853. 
Diipente, 7B04. 

Di«per»e, 34.'M), 6671,8658,8178,8799. 
Diiplaj, 4554. 
DiipleaK, 300, 1S38. 
Diipleamre, 8048. 
Di)potition,9475, T038, 11847. 
Diipraiic, 8407. 

Diapute, 8437, 843», 8681, 37IB. 
Diiquict, S 560, .3653. 
Diniiiietiide, 1188, 1348, 1415, 8016, 

3899, 3474, 6645. 
Diiregard, 8939, 4487, 6506, BT43; 
Diireipect, (999, 9085, 3399,. 6673, 

7494, II794. 
DiirupectfuUtOSS, 3SSI, 7469^ 
Disrobe, 1037. 
Ditnliffaction, 1838, t9SI6. 
DiMiilit6ed, 3091, 6578, 1 188». 
Uii(iminalc«el9. 
Diuipate, 1038,4199,8799. 
Dinipaled, 5618, 8137, 9604, 984T. 
Dluolute.'SSD^, 3517, 9684, 9847. 
Distant, 3334,7755. 
Diilemper, 148, it609, 19868, 84 . 
Didil, 1068. 
Distinct, 7883, 8858; 
Distinction, S6S6. 

Diitinfjuiih, 1338, 80ST, e«36, 838S. 
Dillort, 1477, 8318, 3303, 3746. 
Diilrew, 3Bfl!, 378fc 4818, TSBS. 
Distribute, 886!, V636.. 
District, 1356,9378. 
Distrust, 3140, «)93i 
Disturb, 16030. 



Disturbance, iS39, iSBS. 

Disturbed, 1611. 

Diiuse, 4374. 

Ditch, 607, 1076, SI8S, SS70, 378T. 

Disre, 9430. 

Diverge, 43, 5i», 38f», 8796. 

DiTergeol, 43. 

Ditiide, 8636, S45«, B467, 8743. 

Di Tided, i344. 

Divination, 348, 630i, 6607, 9*11, 

■1365. 
Difine, 499, 9865, 930T, 765, 9349, 

5900. 6608. 
Divine Being; I0096i 
Divinely, 9865. 
Divinitj, 9865. 
Division, 6511, 7816. 
Divorce, 3900, 10360^ 
DIvuIk", "4^'., 
DoCto), 679, 3839, 105454 
Docile, 90 19: 

Doctrine, 8539; 8903, I8I8S: 
Document, 746, 8716, 10910^ 
Dodder, 11779. 
Doe, 18167. 
Don, 18438. 

Dog, 8S8,.I9S8, 8698, 6157, 6519; 
Dollar, 1074, 1659,8368, 18536, SSBCt 
Dollish, 1647. l87e,.tB86, 11554. 
Domain, 5874. 
Dome, 1883. 

Domestic, 39W, 5398, 9l49i 
Domesticated aninMls,. 1571, 
Domineer, 8948. 
Done, !8B9. 
Door, 3197, 3647, 4018, 406S, BSI4,. 

6676. 
Dormilorj, 9974;. 
Dormiiute, 9339: 
Dose, 18175. 
Dot, 1943, I0ri4i 
Dotage, 1699. 
Dotard, 7498. 
Doubt.', 3459, 10409,9599, 1498, f? It, 

1903, 8601. 
Doubl, 8081, 10198, 4450, 9168, B8.^3. 
Di.ub(ful, 8088. 8«8. 
Do»n, 1810, 7633, 9959, :8I0; 
Pnwnfil, 160. 
Draco, 7408. 
Draguu, 3155,3917,4148, 7408; 



IHDEZ or ENGLIsa WORDS. 



DrafT, (41, 5309, «a33, 6»0, 7409, 
IIK4T. I!58i. 

DngoD flf , iini. 

Dnin, &b3b. 1:^03. 

Drjma, e;6<>. 7 4jI. 

Draught, 1 7 aJ. 

Draw, &bSS. 13*?, I8«7li draw the 
ftriogofabow, 16li drawing of lob, 
1i3, draw > figure^ 4eiS, 8»0T ^ 
draw up from a lower place; 4!6T « 
draw water. 5894 ; draw forth, 1344. 

Dnwer,669e, 6T74, 6776. 

Drawcti, 47 G9. 

Dra-mg, 3819. 

Drawliui, 3153,8799. 

DnwioU, 10748. 

Dread, 734, 3181,9363, S14, 3307, 4C03. 
11696. 

Dream, 4J»6. 7840, 12095. 7689, 7840. 

Dre^f. 5, Il80,t»33. 

Dwnch. 74*0, 18303. 

Drew. ie». Shis. 81M, 985», 9514, 
9687,392, 1999, 3861, 8IM, 8SS5, 
8304. 

Drcned, 1837, 1844, 9386. 

Dreuin<;«>M:, TI08. 

Drii.k. 4U13,5945, 8364, tiOSS, lZ3i9, 
981,9247. 

Drip, 7357.9995, 10174. 

Dnppins, 7185. 

Drite. 1601, 31 19, 6096, aiS». 

Dritzle. 7786, 1838. 

DriuN. 761. 

Droll, 78M. 

Droop, 8379,9959,7185, lOlTl. 

DfoptT, 864. 8804.. 

Drought. 1891.5030,8134. 

Drowii,9H3, 4741,8003, 10933, ISSH. 

Drudge, 7363. 

Drum, 6508 ; ta pbj a drum, 6508. 

Dfumilick, iT6L 

Drunk, 3759. 7559.7784, 11031. 

DruoLenn f. 10817. 

Dry, 336tt,500«,S59,8936,3l!0,»l1 

Drjandra Cordifblia, I IIB6. 

Duck, 838,8475. 1831, 

Dubluui, 106. 

Docb (urioarj), 386. 

Dukit tBoienia), 11583. 

Dull, ap. to initnirataU, ll35TidDU,ap. 



tolbe, mind, 7948, T6f 6 1 dull eye, 
T5S5; dull dsj,S8n) dimncu. of 
(igfal, 3867. 

Dumb, 8099, 11823. 

Dumbnel^, 11383. 

Dumb;, 8099. 

Dumpling, 1840.8656. 

Duplicate, B7i6. 

Durable. 10087. 

Duak, 4314, 11978. 

Duft. 101 1, 8639, 8T86, 4581, 7660. 

Duftcr, 8885, 8349. 

Dutch, 4000 

Dutiful, 3.i8'(. 9984. 

Dulj, >1I9, 8636, S499. 3581, 65SI, 
9133. 

Dwarf, 11631. 

Dwell, 1819, 1338, 6063, 10413. 

Dwelling place, 8873, 6590. 

Ojed, 1050, SblO. 4690. 

Djke, 986, 1354, 10818, 11389. 

Djoaity, 398, 4931, 19843. 

Djsmlart, 454. 33^8, 6951. StH3. 

Each. 8P87. 6484, 6441, 7641. 

Eagle, 4508, 183^8. 

Ear, 9683, 11510. IS31I. 

Ear pick. 1(540. 

Earing, 9867,11515. 

Earl)-, ,3933, 9810, 9343, 10fc40. 

Earnect, 1688,6188. 

Earth, 1638, 5006, 5160, 6690, S9», 

10313. 
Earthen ware, 11581. 
EarthquBke,961. 

Kaie, 8334, 3819, am, 8416, IS198. 
Eaiilj, 8083. 
Bad, 8867, aM40, 11398. 
Eiij, 8083, 9383; moil ew}, 498. 
Eat, 981, 8I9S, 5945,9188, 9847. 
Ebb, 395. 
Ebb tide, 9430. 
Ebony, 11161. 
Echo, 4185, 443Si 1480, 8370, I83S3, 

484, 8403. 
Eclipap, 9841, 5387, 6519, 9849l 
Ecouomical, 5649, 6349, 7100, SftSS, 

10687. 
Bddj. 8143, 4514, I2SI4, 18957, 

I9'^4. 
Edge, 1S868. 



Edged, 7505. 

Edify, 5178. 

Edition, 6383. 

Educate, 853, 3694, 18565, 18583. 

BdncatioD, 4180. 

ESerl, 9856, 1074, 6851, 9896, 9888, 

11649. 
Effiroinalc, 18441. 
Effigy. 9865. 
Effluoia, 1011, 1437,8881,8611,8103, 

5311,8383. 
Effurt. 3486, 3436, 3539, 3584, 5980, 

11801. 
Effulgence, 1138, 3ii94, 3938, 1966, 

8973. 
E^,84l I, 88.S5, 3994, 1453, 9S3S, 4081, 

95b9. 
Egyptian wheel. 6319. 
Eject, 854, 8.558. 
Eight, 8189. 
Either, 4441, 
Elbow, 1435, 1449. 
Eldest, 18504. 
E-le, 1933. 
Electricity, 8538. 
Klegutt, 810, 4«03. 7658; Elegant, ap. 

to flowen, 9035 ; elegant compoii. 

tion, 834, 8881.8449. 11581, elegant 

deportment, 8034, 18338. 
ElemCDt, 913, 1800, 6551, 11741. 
Elephant, 6667, 18479. 
Ele*ale, 18547,6113. 
Eleven, 9838. 
Elr, 6631. 

Emaciated, 6930,7458. 
Embalm, 39tS. 
Embankment, 8419,8*09. 
Embark, 1543. 

En-barraM, 11105.1486,6061. 
Eiubarfaiimerit. 1681. 
Embelli)li. 9061. 
Ember.. S96l 
EllltMZzlf, S035. 

Embrace, 8898, 7348; 

portunity, 9^99. 
EmbraMre, B381 , 83Sa 
Embroider, 9061, 6313. 
Embroidery 86:5. 
Embryo, s44S, 9734. 
Emei^ency, 834S, 



144 



IIIDEX OF ENGLISH WOKDB. 



fiinineoce, 1559. 

Eminent, 9&79, 0S4S, 9100. 

Emit, 79. 

Emolament, 2750, 7364. 

Emperor, 99 92, 6589, 4a7t. 

Empire, 6832, 

Employ, 12628, 9642. 

Employment, 9186, 9643. 

Empress, 4378. 

Empty, 6576,6731,5525. 

Emulous, 3595. 

EmulsioD uf almouds, 3241. 

Enable, 8313, 

Enact, a law, 9196. 

Encampment, 136. 

Enchantress, 11790. 

Encircle, 4297, 6180. 

Enclose, 6824. 

Enclosure, 335. 

Encourage, 6509, 7613. 

Encroach, 8124, 9249. 

Encroachment, 8985. 

End, 1 747, 7739, 8509, 7808. 

Endeavour, 3436, 9177, 7613. 

Endive, 7548. 

Endowment, 10095. 

Endurance 7877. 

Endure, 12630. 

Enemy, 1429, 1430, 10173. 

Energetic, 5065 . 

Enervated, 10039. 

Engaged, 9643, 10289, 10290. 

Engine, 8233. 

England, English, Englishmaa, 

12325. 
Engrave, 11564, 7718. 
Enigma, 7550, 7558. 
Enjoin, 9248, 7249. 
Enjoy, 3500. 
Enjoyment, 3219 
Enlarge, 4483« 7037, 9685, 
Enlighten, 7826. 
Enmity, 1430, 12510. 
Enough, 6542, 7041,7853. 
Enquire, 11613, 9041, 9469. 
Enrage, 952. 
Enrich, 12483, 11494. 
Entangle, 1302, 1324. 
Bhter, 4666, 10971. 
Entertainment, 12054. 
Euthusiastically, 7070. 



Entice, 6515, 9366. 
Entire, 11425. 
Entirely, 4246, 10956. 
Entrails, 3945. 
Entrance, 6514, 7816. 
Entreat, 5122, 5309, 5900. 
Entrenchment, 12330. 
Envelope, 8223, 9948. 
Envious, 295^^, 7528, 10318. 
Enumerate, 9521. 
EuToy, 128, 5825. 
Envy, 5181, 10759. 
Enwrap, 8222, 822S. 
Epidemic, 11609. 
Epidermis, 792. 
Epidendrum, 6902. 
EpiUph, 9189. 
Equal, 10173, 8i77, 62n. 
Equitable, 498, 6591. 
Equity, 1617. 
Equivalent, 1428. 
Eradicate, 3279, 1263, 1316, 8132. 
Erase, 7741. 

Erect, 1 127, 71 13, 9339, 5347. 
Err, 9234, 10198. 
Errand, 8887. 

Erroneous, 65, 1493, 2998, 11034. 
Error, 11018,8817,6445. 
Eructation, 1^276. 
Erysipelas, 9792. 
Escape, 10297. 
Escort, 11666. 
Esculent root, 933S. 
Espouse, 8599. 

Essiiy, 234, 9828, 644S, 6^192. 
Essence, 9396. 
Essential, 8716. 
EsUblish, 11^7, 5772, 7113. 
Estate, 207. 
Esteem, 9101. 

Estimate, 7044, 9632, 10298. 
Eternal, 310, J 2625. 
Ether, 8707,5311, 10090. 
Ethereal, 5311,7281. 
Evacuation, 9532. 
Evaporation, 3860. 
Even, 8577, I05H4, 10155. 
Evening, 392, 7769, 8954, 11579 ^ 

evening star, 6320, 
Evergreen, 1046. 
EverlaJtioj;, 1862^. 



Every, 1303, 2175, 6447. 

Eves, 7652, 12)02 

Evidence, 1091, 2779, 3594. 

Evil, 2651, 4008, 3881. 

Eulogy, 7434, 9IH9. 

Ennueh, 4309, 5832, 915t, 

Euphonic, 4670. 

Evonymus, 9087. 

Europe, 8840. 

Ewe, 6479. 

Exact, 2473, 8695, 

Exaction, 1344. 

Exaggerated, 9872. 

Exalt, 9100. 

Examination, 4931, 6436, 9177. 

Examine, 115, 12095, 9420, 9461, 

9177. 
Example, 3954. 
Exceed, 2500, 6445. 
Exceeding, 5914, 12111. 
Excel, 360. 
Excellency, 4693. 
Excellent, 3658, S406. 
Except, 1316. 

Excess, 12303, 12193, 6619. 

Excessive, 9722. 

Exchange, 4258. 

Excite, 11413, 5991 i excite coafmioa, 

5652, 5937. 
Exclamation, 1991, 1041^. 
Exclude, 1316, 11544. 
Excrement, 2712, 9140. 
Excremeutitioiis, 2712, 4621. 
Excuse, 465U, 7029, 7604, 9250, 0S4S. 

125^3. 
Excuse, 3283, 10290. 
Execute, 1013, 8496. 
Execution, 324. 
Executioner, 3064, 6640. 
Exercises ^literary), 6442. 
Exercise, 1207 5, 12623. 
Exertion, 3426, 3441, 3539, 4020, 

8045, 91 12. 
Exhalation, 1438, 3063, 5311. 
Exliaust, 5713, 6si49, 6^76, «68t» 

10959. 
Exhibit, 240, 1328, 3676, ^042, 
Exhilerate, t9l9, 3173, 3872, 9261, 

9325. 
Exhort, 3483, 3880, 6192. 
Expand, 327, 2457, 4483, 6838, 12076. 



IKD£X OF ENaUIR WORDS 



145 



Kxpanie, 3S5S, 6948, 7&I4. 

Eipansion, t061. 

£zpect, «66, 155, 1973. 5319, 88«0, 

11627. 
ExpecUtion, t<999, 3283, 7943, 11862. 
Expedient, 8416. 
Expedition, 37?S, 9554. 
Expeditious, 1524. 
Expel, 854, 1566, 1601, 1762; to expel 

calamities, 2555,5995. 
Expenditure, 2321, 12623. 
Expense, 2321, 12622,8754. 
Explain, 1234, 1328,2163, 5321, 5483, 

6481, 8526, 8866, 9253, 9260, 9261. 

1^235. 
ExplanitioD, 1234, 5483, 5540. 
Explicit, 8526, 8866. 
Explore, 98S8. 
Kxport, 3499. 

Expose, 1559, 3625, 8583. 
Exposition, 1029 8354. 
Expunge, 8796, 9094. 
Extend, 258, 57 1^ 620, 4038, 1335, 2235, 

2275, 2451, 3720, 6542, 7485. 
ExtensiTe, 2321, 4426, 6661, 8637. 
Exterior, 8354. 
Exterroinitc, 1017, 1263, 1566, 2973, 

7595, 9327, 9653, 9847, 10658, 9015, 

11971. 
External, 8354, 11544- 
Externally, 8354. 
Extinguish, 8881, 8961. 
Extol, 11902, 12467. 
Extort, 6877,7217, 7315,8948, 9500. 
Extortion, 9500, 1344. 
Extraordinary, 1986, 5240, 6635, 6769. 
ExtniTagance, 4204, 12190. 
ExtraTacrant, 440, 2275 ; extratagant 

talk, 3768. 
Extreme, 1889, 5329, 5914. 
Extremely, 498, 968. 
Extremity, 534, 7739, 9645. 
Exuberaat, 1081,2318,2811,2238. 
Exuberance, 2697. 
Exultation, 7310. 

Eyes 4147, 6715, 7803, 9402, 12078. 
Eye brow, 7648. 

Pahuluut, 820, 3758, 9833, 11631. 
Face, 2033, 7098, 7612, 8781. 
Facing, 3494. 
Fact, 9256, 10160. 



Fac simile, 1973. 

Faculty, 1970. 

Fade, 9416, 12607, 2425, 11434, 

Fa^, 6926, 7412,7736. 

Fail, 2165, 2334, 2467, 9421. 

Failure, 3599, 5886, 6682, 6808, 9924^ 

Faiut, 9234, 4358. 

Fair, 8577. 

Fair wind, 9406. 

Fairy, 660, 5614, 6637, 6768, 7023> 

7628, 1 1915. 
Faith, 8876. 

Faithful, 1377, 3018, 5993, 6239, 

11895. 
Faithfulness, 1669. 
Fal'tcious, 6150. 
Falcon, 12360. 

Fall, 588, 1801, 3692, 7303. 

Falhcious,375S38l8. 

Fallaciously, 65 

Falae, 65, 208?, 2995, 9998, 5383. 

Falsely, 6717. 

Fame, 7714, 1034 V, 10815. 

Familiar, 8001, 8021. 

Familiarity, 8916. 

Family, 4339, 6176, 6514, 7816, 5398. 

Famine, 2984, 3019, 5178,5285. 

Famish, 5178, 8387. 

Famous, 668, 1559,7714,9298, 11898. 

Fan, 9080, 9210. 

Far, 6r'7l,6731, II94T. 

Farewt'H, 6131. 

Farm house, 1848. 

Farmer, 1848. 

F rthin^, 1268. 

Farrinate, 4642, .5061. 

Fascinating, 4780, 9439, 11781. 

Fashion, 1847, 6923, 8164, 10830, 

11873, 579, 1002. 
Fast,SOI9, 5945, 7801. 
Fast boat, 6630. 
Fasten, 6i6, 7983* 8206. 
Fat, 70^, 3074, 5148, 7940, 9771 . 
Fate, 1791,4196,7732,9521. 
Father, 6219, 6591, 6923, 7249, 8266, 

10061,3530. 
Fatherless, 6500^ 6628. 
Fatli«m, 6766, 9453, 1822, 0891 . 
Fatigue, 2151, 6179, 9691, 6682. 
Fatten, 886, 1683, 2304, 4837. 
Fault, 3369, 5886, 6277, 6445, 6487 . 



FaTOur, 2886, 7801, 9934. 

FaTourabfe, 936. 

Fear, 1019, 3891,3884, 11696, 8193. 

Fearful, 717, 746,5675. 

Fearless, 887, 6403, 12659. 

Feast, 80SI, 12012, 12054. 

Feather, 3736, 7259, 7533, 12441, 1371, 

Febrile, 1841. 

Fable, 2153, 7166. 

Feed, 1571, 1577, 8669,9247, 9652, 

Feel, 7749, 7767, 7819, 8228, 8664, 

9031, 9828. 
Feet, 2270. 
Feign, 8864, 11863. 
Feint, 8864. 
Felicitous 925, 1048, 2622, 3435, 5910, 

5918,7281, 
Felicity, 518, 5061, 10603. 
Fell, 2850, 5006. 
Fellow, 7046, 8741. 
Felt 701, 1310. 4025, 7993. 
Female, 2036, 7885, 8014, 19305; fC' 

male appartmeats, 6744. 
Feminate, 505. 

Fence, 2224, 3321, 3647, 6973, 7059. 
Fencer, 1469, 6173. 
Fencing, 7396. 
Fend, 3114,3647. 
Ferment, 7945, 12617. 
Fermenting, 5654. 
Ferrule, 5504. 
Ferry, 10346. 
Ferryman, 9357. 
Fertile, 11494, 19440, 12567. 
Fervent, 12487. 
Festivity, 2261. 
Fetid, 9293. 
Fetter, 866, 3234, 7058, 950S, 9867, 

9871. 
Fever, 1008, 3977, 8011,12377. 
Feverish, 2689. 

Few, 3283, 6627, 6675, 8899, 89S4, 

9111. 
Fibre, 6558. 
Fictitious 943, 5383, 
Ficu-s 11779, 12634. 
Ficus Religiosa, 11900. 
Fidelity, 1669, 12520. 
Fidgety, 8428. 

Field, 2190, 9855, 1414, 10100. 
Fiend, 6768. 



146 



INDEX OF ENGLISH WORDS. 



Fierce, 37«8, 7070, 7516, 8510; fierce, 
dispositiou, 3118, 8048; fierce, 
wind, 8«50. 

Fifth, 11741. 

Fig, 41S2, 4199. 

Fighf, 331, 5360, 9687, 1 0523. 

Fi£;ure, 3958, 6942, 7550. 

File, 9233. 

Filial, 3530. 

Fill, 868, 1683,8240,9448, 10128. 

Fillet, 3490. 

Filth, 2712, 462), 6527, 10466, 11695. 

Filthy, 3025, 4343, 7189, 10201, 11345, 

Filtrate, 7158. 

Fin, 537, 12413. 

Finally, 372, 6387. 

Finding, 9461. 

Fine, 505, 8057, 8852, 9675, 

Finished, 8509, 11555. 

Finger, ?331. 

Finis, 1747. 

Finished, 10859, 4246, 1074, 51 3^ 19836, 

10859, 11109. 
Fir, 8531,9578. 

Fire, 1134. 3977, 4203, 9125, 960?. 
Fire engine^ 9430. 
Firefly, 12648. 
Fire place, 7328. 
Fire wood, 9467. 
Firm, 1836, 2095, 6051, 5510. 
Firmness, 1836,2084. 
First, 12503, 10i3, 8928, 9358. 
First cause, ii549. 

Fish, 7237, i241S, 8670, i0062, i24i4). 
Fiherman, il496, 12414. 
Fist, 6173, 6184, 9686. 
Fit, 1038, 2026, 3644, 3649, 2028. 
6428. 

Fitly, 5423. 

Fitness, 2206. 

Fire, 11741. 

Fix, 920, 1225, 1656. 

Fixed, 2834, 5496, 8483, 10S26. 

Flabby, 12440. 

Flag, 1604. 1508, 2246, 4176, 4597, 
5204,8369, 11527. 

Flag staff, 5024. 

Flagged, 6179. 

Flail, 2551, «90», 7077, 9321. 

Flam, 3977. 

Flambeau, S2S5. 



Flana, 11366, 12070. 

Flank, 5801, 12221. 

Flap, 778, 12222. 

Flash, 9226, 10147. 

Flat, 8420. 

Flatter, 843, 4219, 7650^8031, lUS9k 

Flattery, 4969, 12433. 

Flatulencv, 2920. 

Flavored, 8069. 

Flavour, 1437,4723.. 

Flay. 8646. 

Flea, 944a 

Fled, 2330. 

Fled«:c, ^23, 

Fleet, 4694,6630, 8376, 95M. 

Fleetness, 4033. 

Flesh, 2440. 2479, 3476, 4777, 4829. 

Fleshly, 2304. 

Fleshy, 3228, 8171,8176, 9T7 K 

Flexibility, 1512. 

Flexible, 4681, 4779, 48IOv 

Flight, 7343. 

Flint, 9239. 

Flippant, 7317. 

Float, 2 1 52, 2 1 78, 2209, 2500, 71 89^ 837 

Flock, 6223. 

Flog, 333, 592,2170, 8267, 8418, 8650. 

Flood gate, 1 55. 

Flour, 2656, 7617. 

Flourish, 1081,8771, 3271, 12640. 

Flow, 1377, 1488, 2209, 2300, 7189. 

Flower, 4199, 4203, 87184,ti055, 10266. 

Flowery, 6373. 

Fluctuate, 2469. 

Fluency, 6514. 

Fluor Altous,9T49. 

Flurry, 1702. 

Flute, 7170, 10190. 

Flutter, 1202, 4370, 4490, 7499j 11633. 

Flux, 6951,8908, 1345. 

Fly, 1056, 2237,2330, 3i66,^ 32i4, 3224. 

Foam, 3798, 8945. 

Foe, 2539. 

Foeces, 4813, 5, 8538, 8628. 

Fo^, 2048, 2670, 3860, 3867, 4193, 

11800, 12015, 12599, 12621. 
Foggv, 395, 2669, 2817, 3210, 7832^ 
Fo-kicn, 2622, 7710. 
Fold, 1647, 65ii, 722, 8505, 745. 
Follow, 1762,9254, 11154. 
Fond, 3310, 11553. 



Fondness, 3258. 

Food, 206, 1331, 1903, 3499, 678 U 

7038. 
Fool, 7396,9409, 9759, 10140. 
Foolish, 490, 67i, i876, 279S> Si7T,. 

6720. 
Foot^ 1354, 5959, 8690». 1 1099. 
Foot ball, 6214. 
Footman, 8162. 
Foot path, 3298. 

Footstep, 1713, 10789,. 10793, 11160^ 
For, 4919, 10905, 10010, 10732.. 
Forage, 9672, 7714. 
Foragers, 9673. 
Forbear, 6661. 
Forbearance, 7877. 
Forbid, 2246. 
Force, 5546, 6850. 
Forceps, 5749,7965. 
Ford, 10090, 91^3, 10346. 
Fore arm. 1449. 
Fore cast, 12622. 
Forehead, 7333, 8810. 9978. 
Foreign. 1938, 2218, 11544. 
Foreigner, 1938,4779. 
Foremost, 9158. 
Forerunner, 6096. 
Foresee, 7044. 
Forecast, 7219, 7380. 
Forestall, 1621,7099, llAdOi 
Foretelling, 10067, 
Forever, 12625. 
Forfeit, 2170, 5735^ 9961. 
Forget, 541 , 5345, 1 1 63«v 
Forgetful, 4370. 
Forgelfuloesi, 4317.. 

Forgive, 91 3T, 12528. 

Forgotten, 7697, 1 1629v 

Fork, 8262, 41. 

Form, 1847,3958,5311, 100i3, ItOfT^ 
12195. 

Formal, 3044, 7027, 9008. 

Former, 3494, 3501, 7892, »9S^ 

Formerly, i4i4,i904,. 6307, 8956. 

Formidable, 4640, 6947. 

Formosa, 9750. 

Fornication, 3984, 3865* 

Forthwith, 740, 849, 4302, 96i5, i078t 
10884, 19584. 

Fortitude, 1836« 2093, 4712, 499H 
5031. 



I 



INDEX OP ERGUra WORM. 



147 



Fondling, 9850. 

FoDdlin<: hospital, 12565. 

Fortuitously, 3465. 

Forlunate, 3939, 5599, 5918. 

Fortunately, 54S3. 

Fortune, 755, 7732. 

Forward, 881, 1638,2185, 2195,3595. 

5995, »236,9I00. 
Fosse, 667, 4048, 6535. 
Foul, 44V, 1579, 43^9, 7699. 
Foundation, 514, Iddl, 5199, 8716, 

09J.8. 
Four, ^267, 9645. 

Fou.th, 9645. 

Fowel, 531 1. 

Foi, Uo4, 1336,2613,2831,4044. 

Fragile, 4 117, 47 3>>, 9230. 

FrjgiBenI, 6647, 8276, 8399. 

Fragrant, 1437, 2287,2292,2300, 2661, 

2820. 
Frail, 5359. 
Frame, 5360. 
France, 2161. 
Frankincense, 4775. 
Frantickuess, 10140. 
Fraud, i734, 4306, 4328, 6877. 
Fraudulent, 65, 5576. 
Fraudulently, 65. 
Fralern-jl, 12106. 
Freckled, 179S. 
Free, 3642. 
Freebooter, 10926 
Freedom, 9406. 
Freeze, 12369. 
Frequent, 7150. 
Frequently, 310, 7 150, 1 1623. - 
Fresh, lOij, 8934, 9466. 
Friction, 9607, 

Frictid, 5029, 2598, 2733, 5348, 5570. 
FriendlvS), 3192. 
Friendly, 1614, 12106, 1«283. 
FriendsUi|). 5:Ud, 12106. 
Frijiht, 3046, 9439, 12569. 
Frighteu, 717, 3386, 
Frigid, 2579, 3192, 3964, 6919, 

7252. 
Fringe, 665, 1626,2580 
Frisk, 12385, 154. 
Frog, 11^9, 1321, 6452. 
From, 579, 1115, 1303,4056, 11943, 

12116. 

PABT II. 5 



Front, 3494,7612, 8538 

Frontier, 1785, 2224, SODS, 5480, 

6388. 
Frouiy, 9223. 
Froward, 529. 
Frown, 8095, 8565, 7648. 
Fruit, 6440, 6S1 5, 6817,0256. 
Fry, 367. 

Fuel, 131. 9467, 9826, 10644. 
Fu;:iliTe, 11629. 
Fuh-he, 3337. 
Fulfil, 1091. 
Fulfilment, 12095. 
Full, 2618, 2770, 7«!53, 12337. 
Full moon, 12536. 
Fuliit^S 2770, .3531. 
Fume, 6437. 1694, 2651, 3860, 3863. 
FuMdament, 1784. 
Fundamental. 514, 1S3.«, 8716. 
Funeral, 6273, 8554. 881 1, 10500. 
Fundus, 4803, 4825, 7261, 1 1503. 
Fur, 1810. 

Furnace, 7323, 7328, 10569. 
Furniture, 3979. 
Furrow, 11959. 
Furrows made by, 7451. 
Further, 4411, 10666, 12105. 
Furtive, 782. 
Furti>el.,3632, 10647. 
Fuse. 13.7, 8S87, 11459, 11981, 12838. 
Futile, 10343. 
Future, 10651. 
Gabble, 2si*5. 
Giiet),V758, 4204,7189 
Gii!\,4823. 

Gaiu, i 1 6S. 4^34, 9200, 10344. 
Gait, *iOt>0, 2719, 8375,9758, 11939. 
Gaities, 2^:61. 
Galanga root, 7032. 
Gale, 2758, 7 121, 9460, 9687. 
Gall. 2381, 4954, 981 1, 12199. 
Gallery, 6450, 9750. 
Gall-nut, 11779. 
Gallop, 668. 
Gamble, 10337. 
Gamboge, 990 U 
Gambol, 3699, 7953. 
Game, 324, 10337. 
Gamekeeper, 931. 
Ganges, 3233. 
Gape, 261, 481, 614, 1516, 1971, 3089. 



Gaping, 2995, 3388, 12265. 

Garden, 4199,8669, 12109, 12550 

Gardener, 6569, 12550. 

Gardenia, 9087. 

Garlick, 9634. 

Garment, 316, 1903,2573, 8792. 

Garrison, 9351. 

Gastrick, 8325. 

Gale. 88, 3l27, 6676, 7144, 7816. 

Gateway, 2270, 4182. 

Gather, 3705, 5851, 9238. 

Gauze, 8^49, 9067. 

Gay, 6707, &:i69, 9055, 10413, 12640. 

Gaze, 1491, 1,598, 3197, 3370, 3733, 

3742. 
Gazette. 9970. 
Geese, 3263. 
Geld, 9215, 12032. 
Gt'Ided, 2699, 9188. 
Gelding, 9:^15. 
Gem, 8::59. 
Ge-.eali>gical, 8689. 
General, 11425, 11179- 
General (a commander), 6234, 8775, 

10615. 9566,9665. 
Generally, 5082, 5586, 9685. 
Gei.eratiun, 8550, 9152, 9188, 9736, 

11906. 
Generative, 12258, 12614. 
Generic, 11179. 
Generous, 2770, 3479,3595, 41.57, 4922. 

5429, 9396, 
Genial, 37 57, 1 1604, 1 1606, 12258, 12261 

12614. 
G»-iiii, 2772, 7737, 8932, 9265. 
Genitals, 2382. 
Genius, 5565, 10405. 
Gentle, 3050,7032,9049,9200, 11817, 

12238. 
Gentleman, 3501, 7067, 8858, 11780, 

11986, 1304, 6923,9636. 
Gentry, 9266. 
Genuine, 943, 5404, 9394. 
Genus, 7431,8687. 
Geography, 9955. 
Geomancy, 2758. 
Germ, 11815. 
Germinate, 7521. 
Get, 2163. 
Gether, 4174. 
Ghost, 3766, 6637, 6768. 



148 



INDEX OF EMeLISH WOBDI. 



Giadine».S500,43il, 8360. 

niggle, S4S, 3308. 3753, 9689, 19905. 

Omser, 5530, iibS 

GinicDf, 3195, SS03, 9359. 

Gird, 8476. 

Glrdlr, 1584, 1507, 84T6. 1759, 9)48. 

Girl.SOSB, 3097,3679, 8011, 1I81I. 

Girth, J86I, 8310. 

GiiF, 8376, 1473, ST4B, 5930, 6591. 

e«00, 83!3, 9355. 
Glaciatifin, 638. 
Otad, 6630. 

Giadiome, 8401. 

Glancp, 709, 6S60. !107S. 8394. 

Glare, 4041, 7S0«, 8605,8943, 10147. 

Gliu«, 6967, 6988, 8610. 

Glaic 6367, 

Glitter, 7583, 

Globe, fiB99, 9953. 

Globular, 4S9I, 18536 

GWinj, 3049, aHB4, 7783. 

Glorioui, 33SS, 3oO^, 7399, 1S003, 

lt07O. ISfllO, 18648. 
Glorj, 3676, 4S0S. 9899, 18640. 
GloH, 465, 9850. 
Glossy, 8656, 3736, 4767, BUS, 6707„ 

7940, 9857, ftiOfl, 
Glowworm, 18648. 
Glue, 5646, 6818, 6930. 
Glutinous 7981 , 9847. 9838, 9953, 

10093. 
Gnath, I IS5, 3438, 3691, 3654. 
Gn»w, 139, 868, 1833, 5578, 7977, 

9l!<e. 
Gromon, 6314. 
Go, 1 559. 9345, 3998, S9». 



Co 



}I00. 



Go l)el»e;n,7636. 

Goa, 1 1 sag. 

Guat,9878, Ti864. 
GoT-.Sfie", )>774, 9965. 
GoddiBi, 6669. 8774. 
Gold, 6369, 18894. 
Gold |)lleaianl, 8397. 
Gold foil, 8689. 
Gold Icuf, 88b7. 
Gold Gih, 18413. 
Gong, 4081,7893. 
G<'Diirrli<rB, 7-^88. 
Good, .68^, 3958, 3531, 5380, 5408, 
6918, 7038, 98U0, 9^3^, 11847. 



GKOdncM, 9098, 8089. 4003. 

Goote, 3091, 4503, 10149, IBO'O 

Gore, I5H5, 9966. 

Gurgcuus, 11518, 

Gorba*. 6838. 

Gormandize, ISJi3, S6I9, t840f. 

GoTern, 1006, 1918, 6955, 11395. 

GoTernmenl, 1081, 2458, 4314, 6650. 

Governor, 10484. 

GoTcrnor general, 11179 11385. 

Gourd, 3395,4105. 

Grare, 8'j'6. 

Graceful, t0S0,881S, 6999. 

Grncefuhie's » 0, 9588. 

Gracious, 88»6, S75T, 4539. 

GradalicD,8169. 

Gradual, 4668, 10799. 

Giaduiillj, SS93. 10789. 

Graduate, 8405. 6138, 7408, 9966. 

Grain, 1441, 3983, 4167, 6564, 7 1 10, 

Graniri«i.30lS. 

Granarj, SSS. 9998,6607,7941, S86a 

Gnadchild, 8819, 9568. 

Grandd-iughter, 9568. 

Grandeur, 7SI3. 

Grandfather, 8347. 

Grandmother, 77 j9. 

Graodsun, 9568. 

Grant, 1656, 8749,9103. 

Grapv, 8667, 6934. 

Grapple, 6930, ".36. 

Grauhopper, 8970. 

Grup, 1178, S453, 4460,6173, 6841, 

7409, 8103. 10561, lOBie, 1 1487. 
GraiicloU), 3383, 7473. 
Gr.iteful, 5937, 7396, 9481. 
Gralifi-d, 8064, 3306, 3310, 18938, 

19tV6. 
Gratitude, ISP, 9937, 88ea 
Grave deporlmeiil, 11465, 19087, 

9817. 
Grair, 1748, 9816,9681, 7164. 
Grarel, 8338. 
Gravely, SB58. 



i^.l). 



1-43. 



Grai),858. 9887,9844. 
Greaif, 18118, 636. 
Cfcaie-liorii,4007. 

GreaM, 514B, 1940,18)18,9685,9788 
9755. 



Great. 8440, 9430, 8S1G, 4157, 6013. 

6788. 
Greater, 184 IS. 
Great joy, 19684. 
GrealneH, 8491, 
GreaTei, 9384. 

Greedy, 164, 6S77, 6899, 10093. 
Green, T36T. 
Green pen, 10358. 
Greengage, 3975. 
Grey, 1946,4034. 

Grief, 8009, 8)58,9691, 1S1G3, 19539k 
Grievance, 9519. 11678, 18510. 
Grieve. 966, TS18, 8006, 19885. 
Grind, 970, 74 W, 7735, 77S6. 8189, 
Grind ilone. 550, 6997, 9964. 
Grinning, 18969. 
Groin, 8198, 
Grore, 7819. 
Ground, 10313,0955. 
Groundnut, 4199. 
Group, 1801, 3095, 4009,8379,9470,^ 



Gro 



11447. 

<T,958. 



Gruc!, 1898, 1615, 4109, 6901,19591, 

Grunl, 4595,4508. 

Griiuttiig.9441. 

Gu'ird. 4188. 8181,9351, 11658; body 

guards, 0159. 
G.iard.hou«<-, HS, 10404. 
Guardian, 9-88. 
Gupis, 1664. SO=i|, 8086, 8348, 07 58^ 

8609.9638, 10898. 
Gue»l. 6313,7145, 8553. 
Gu-gle. U»3. 
Guide, 3196. 
Guilt, 6486. 
Gullet, 9009, 

Gum, 618.3038, 18969, 18995. 
Gun, 1691. 

Gun powdvr, 51, 7044. 
Gurgle. 4091. 
Gust, 999. 8375. 11638. 
Gut, 9h7i, 367 8. S0lfi,B9TT. 
Glitter, 67?i;,60fO, 6535. 
Gullerat, I853H. 
GiiMle. 9809. 
Gtmiuuilria, 6908. 
Ha, 3308. 

Il^bit, 4690,8971. 
HabiUliuu, I14a9. 



IKDKE or ENGLSB WOKDS. 



Ha! haiS41&. SSOS, 4011. 

Rmil. 8S9S,34S. 

H«ir. 910,a|-H,«a3.«94.S*S9. SgiO, 

7513. 
Bur cloth, 40C5. 
H»k.ilT3.11ll.«7«. 
Hair, 1664. !90«. 
HaU-itij, 1664. 
Ball, 6591, «6Sfl,96S9. 10>U. 
B.lo, 3378, 4170, 4340, 531 1, 846». 
Hill, I!I9. 1840. 608, 759. 5817. 
Hiller, 5309. 1H93, :«S7«. 
H Ifc, a63iS, ST45,!640. 
Ba mi. 3)15. 
Bamiiiet. 1786. 1818. 
Buid,9350. 
Baad-b4*iin. 1916. 
Bai-d bell. 348. 
Bindrul. 6213, I14SI. 
Bai dkerchief. 8ISI. S358. 
Bauill--- 1919. Sfl'O- 9"«' 8!»l, 

SiJ9. 9350 j haadle of a tea top, 

11510- 
Handiome woman, 1I33I, 6763, 4168, 

1249. 
Randw^ne. I!097,7i66, 1017, 
Bin** down. 1*73. 
Ban-, fien-i. 
Bingoi.c',»cir.30lO,56i7. 



aiiker, li 



174, 7 



Happen, 8539. 9«54, 10555, ia48l. 
Happine**, 518. 619. 86i;8. 3500, 4116, 

59 1 '4, 6333. 7364. 
Happj, 3s57, jeS?, 5810, 5918. 
Barbour.SSn, 5138,7484. 
Bard. f.'^. 5051,5837,6488, 8649. 
Harden, 58tl. 
U»dlT.634^. 
Bard^ip, eS"!. II6T9. 
Bare.l^OJt, 10340. 
H.ir<iioui»ui, 1^33, 3905, 4010, 1868- 
HaroMniie. 40«, 335«, 3116, 3991, 

8!i83. 
BanDonl, 1135, 1895, 3537. 1805, 

188:^0, 18560, 

Harrow,9jiO.>'ll7. 

HjMh. 4046,4779, 8010. 

BJriett, 4469, 7093, 9357, 9448, 



Hute. 1»l, 9101. MS3< M>0> *"■*> 

S&54, I5«4, SIU. 
HaitHj. 740, 8SS9 
Hailincn. 3-*5, 8819, 
Baftj. 103, .1931 , 7846. 9475. 
Hat. 7587. 
Hat box, 7381. 

Batch, 8411. E597. 5994 8454,8495. 
Balchel, 919, 1813,8948,8350.1370. 

6399i 18498. 
Bale. 389, MM, 1451. 8814, 3085, 

10515, 11767. 
Haterol, 1451,6488. 
Hatred, 1489, 1430, 3804, 3881. 
Hatter, 7587. 
Hare, 18107. 
Hau^hlj, 8981, 8986, 8930, 5639, 6068, 

4881. 
HidI, 6^50. 

Hawk, 4508, 18360, 8335, 9586. 
Ba(ard,6163. 
He, 1933, 5194,6080, 9686. 
Head, 1513, 5057, 9»S, 10366,9358, 

9340. 
BeaddrcM, of wcHDcn, 9358. 
HcadoMnt, 6771. 
Heal. 18448, 391, 19379. 
Haaltb, 8398, 5uei, 9873,9481, 10013. 
Hea-nan, 6««1. 

Hea,!, 7486. IN39, 1874,7484.11614. 
Bear, 9697, 10941. 
Hearse. 174,1508,1661,1663,9*79 
Hearl, 1664, 16T9, 9867, 8381, 9453. 
Heal. 3313, 3971, B39,37S7, 5148. 
Heathen gods 8 1 48. 

Beaten, 5006. M570, 9830, 10095, 10497. 
He«Tenl7,3663. 
Hejiier.5386. 10960. 
HeaTj. 1698, 1704, 1713,5914. 
Hedge, 8311. 7839,8113. 
HeJge b(^. l^07■ 
Heedlet), 7586. 
HeedlearfT, lOMl. 
Heel, 136. 1510, 1715. 
Heifer, 11348, 11108. 
Beir, 9114. 
Helianlhui. 6750. 
Hfll, 9850, l«8l. 
Helm, 10831. 
Helmet. 1340, 1319, 6751,8108, 8734, 

ioaa. 



Be1m*'nia«, lOtSI. 

Help. 1050, 8431, S45C, 0180, 1(»8», 

11049. 19194. 
Belper, 1030. 
BdplcM, 1995. 
Hemp feed, 9697, 7473, 
Bemp, 655, I8B7. 8707, 7399. 7471. . 

8878, 8B54, 183ftl. 
Hempen, 4089. 
Hence. 189|. 
Ileocefofwird. 6858. 
Her, 586, 9686, 9683. 
Herb, 9516. lOMI. 
Herbiif, 8719, 
Herbal, a7l«. 

Herd. 6988, 7819, 8379, 1571. 
Here, 11848. 
Hereafter, 9653, 
Hereditary, 5353.8981,9158. 
Hetelofore, 6!* 57. 
Hero, 3867,5789. 
Heroic. 6983. 
Heroine, S9«7. .5789. 
Hera. 6135. 
HniUncjr. 4518, 

HMitolion, 494, 8098, 3039. 8001, 
Hc«, 1907, 1809, 1910,9540, 
HibiKlM MuUbili., «67. 6760. 
Hibilcu*Ro(a Siiien»ii, 8539.4168. 
Hide. 465, 95, 9608, 4831, 7998, 8016. 

9065, 9U6, 10870, 10504. 
Hidden, 7663, 7998, 19165, 1931 1. 

Bideom, 1411. 

High, 8891, 3961 , 5136, 9100, 9594. 

1617. 
High water, 94». 

H.Uritj, 397. 15.0. 1638,3538,8535. 
Hill. 1984, 8516, 5057. 
Hilloek, 8681, 31158,6568, lOOtl, 

11364. 
HiMj, S539. 
Hilt, 7446. 

Him, 3«6, 6080, 8300,9686. 
Hinaer, 753.3110, 6896, 11057, 18477, 

6613,9448. 
HioJrJnCf. i-^4, 3033, 11766, 9971- 
Hinge, 1333,3068, 5588. 
Hi].. iHii, 137. 
Hip bone, 6669. 
Hire, 6505. 
Hired, 4107. 



150 



IHDEX or ENGLBIH VORDS. 



Hirelmg, ISees. i 

Hii, fllS4, 96S5. 

Hiiing, 8891. 

Ilisturian, I15fl, 889T. 9146. 

Hittory, M9S, 9148. 9641, 

Hll, 1664, 596!, 1SX5, 8536. 

Bilher, SfiOi. 

H'lar-frust, 8799, 9485. 

Huard, l!6S, Ii89, S!I7, 6817, 1357, 

7093, 7415. I078J. 
Huarie, SJS. 
Hoarj, 5138. 
Hobgoblin. 6037, 6768. 
Hoe, fOM, 8618, 4814. 
HoiM, S«46, e.'iea, 87S0. 
Hold, aji8. 9351. 604. 1177. 
Hole, 4065,5808, 660*, 7414, 11)31. 
Holiday, 101187. 
Hulliiw, 3575, 560B. 11510. 
Holy. 498, 9307, 9101. 
Hume. 90S?. 
Homely, 501 1. 
Honeir, 585, 669, 1084, 1698, 1633, 

1669, 8619. 
Honest], 3018. 
Honey, 766fl, 9878, 10118. 
Hun^merchBi.L<, 9105. 
Honoralile, 8930, 6513, 9100, 9850, 

iiisn- 

Qonoured. 53i6. 

Honour, 1891, S469, 4803, 9566, 

18640. 
Hoo-kwiing, 4098. 
Hoot. 851. 75,3151,8786. 
Hoof, 10001. 

Hook. 40b3. 5883, 5181, 6583, 60*8. 
Boo.nao province, 4098. 

Hop, 1106, 3839, 7036, 18385, 5639. 
Hope, 9153, 3876,5313,6860, 11627, 

ij!56ir. 
Hopin^ly. 1865. 
Horde, S364. 

Horn, 8030, iObi, 8997, 5946, 9847. 

Horny, 158, 4814. 

Horror. 9537. 

Horse, 5996, 7463. 

Horse dealer, 8194. 

Hone keaper. 19488, 18485. 

Borsemanthip, 6688, 18388. 

Hospital, 8688,9850, 18506. 

Hott, 6313. 



Hoitige, 586, 5570. 
Hot, 3313,3919, 4660. 
uu>e, 8873, S378, 5398. G590, 1 0887, 
1 1 489 
How. 5868, 8033, I05S3. 
Hoja CsmuM, 19560. 
Hull, 9873. 
Hutn, 3016, 19093. 
Humane, iv613. 

Humble, 8C0'<, 4638, 5S04, 9578. 
I]unilily,ve0'<,9578, 10696. 
Hiinehl)iick(d. 1317, 10355, 18478. 
Hundred. 8536 

HungiT, 9416,3019, 6118, 6885. 
Hiinsry, 3019, 5 114. 
Hunt, 10103,404,9359. 
Hnrdio, 86. 

Hurried, I! 633. 74ii9. 6 1 01 , 591 1, 4S70. 
Hurry. 1377,8163, 86*7. 
Hurl, 337.511, 1938, 9 1 «I, 1195,3088. 
Husbund, 330, S'-SS. I 0197, 1 575. 
H 11)1)3 lid man, 7818,806.5,1804. 
Husbandry, £455, 7433. 
Hutk, 8491, 9499,5071. 



Hut, 9 



7345. 



Hydrangea Hnrtensei, 11809. 

Hypocrisy, 10343. 

Hypocrite, 350 I, 8 1 4!, 9900. 

Hy pocrilical, 65, 374l!. 

Hypotbctic, 9683. 

Hyson, 61, 3358. 

1,18406, 11143, 10434,10319, 67I6, 

3009,1004. 
Jacket, 1903,7463, 
Jackfruit, 7666, 8605. B607. 
Jiil. 8988- 
Jailer, 9648. 
Jailor, \93>i\. 
Japan, 11679. 
Jnpatiesc, II6T9, 11794. 
JaponicaiCamellia), St. 
Jarring, 6481. 

J ir, 8593, 6668, 8(196. 8744, 10176. 
Jargon, 1859. 
Jusmiiie, 9081. 

J.isminum GrandiBorum, 6968, 7144. 
Jasminum officio nate. 9501. 
Jutroptia Curcas, 1 1386. 
Jata, 6357, 
Javelin, 9715,4819. 
JauDdice, 6794, 9769, B199. 



Jaw, 1098, 5697,3155. 

Jawbone, 11819, 2448. 

Ice, 3198. 4086, G9I9, 8595, 1 1393, 

Iry, 2679. 

Ideas, 9013, 5193, 8348, 8860. 

Idiocy, 9965. 

Idiolic.il, 1876, 3117. 

Idle. 3639, 5 185, 10273, 6905. 

Idol, 8868,9965, 9511. 

Jeduu), 10159 

Jealousy, 3481, 4000, 103IS, 

Jeer, 3y6. 



M-U 



4560. 



Jest. 4345. 6753. 8896, 8198, 3195. 
icivt. 11986. 
If, ''591. 

Ignis raiuui, 1984. 
Ignoble. 67T3, 10714. 
Ignominious, 7875. 
Ignorance, 3430. 

Ignorjnt, 18409, IIS8I. 1848, 669. 
Iguana, 6458. 
Jingle, 5131,9867. 
Illegal, 1548, 
I!) filed, 7738. 
Illicit, 9891,6865, 18447. 
Illiniitablc. 5870, 5551, 11179. 
Ill usage, 93 3. 
Ill trial, 5721. 

Illumine, 350, 1151, 1413, 1580, 
1596. 

Illnmiualcd, 156(3. 

lltualralc, 8866, 1119, 5483, 1300, 1834. 

Ill will, 19516. 

Image, 3019. 8867, 8868, 951 1. 

Imagine, ()5s5, H1V3, 8860. 

Imbecility, 1699. 

Imbibe, 9U9. 3 ill. 

Imbue, 75M, 4690, 11489. 

Imitate, 9184, 8b68, 3HA0, 3535. 

tmilaliou, 8976. 

Iii'.maLcrial, 3958, 6948, 9865. 

Immedi;it(li, 4303, 7113, 7703, 9101, 
9615, 10753, 

Immenst', 7583. 

Immensity, 3818. 

Immerse, 7615, 1861. 

immodot. 9961. 

Immoral, 9069, 

Imtoertality, 3006. 

Immovably, 3015. 



nlDn Of EKQLSUi WOKDS. 



lAl 



iBpvtnll;, turn. 
Impitien* Chinensis «tl». 
ImpalienI, I90S. S9&9. 
I,i>pe*ch. &9S, 0579. 
Impede. t29. 568. Mr, «CT1. 

S884, STOO. M76. 
Iropnliiwit, 9tjS3, SIM, U8, 

lin(H-l> >'^(>*- 
Impelled, 11103. 
Imprnelrabli-, IMt. IMS. 
Impenrtribli, 560a. 
Iroi'cHcct, 9^.18. 
lniperul,431i«, 19095; imperial^ 

i«74 i imperial cdtuj, 6S'' 1 ■ 

t'tal procl'itnaliun, 9307; im 

bi4iw, III4T. 
Imperiou»lv. B49i. 
ImitfrlinrnI, »«S. 9974. 
Inipcrlixentk, 400^. 
Inipertioun, «4fi8, 798S. 
Impelouu*, 11114. lOliS, BOW, 

ST 1 7, 8683, «M9. 
Impetuotitt. MIO. 
Impeluoiill, ItdiS. 
In.pier;, 681 S. 
Impl nt, 18406. 
Implkalc. 835, 1776, 7W«, 

IOS47, 116.S4. 
Implkatr. 6676. 
Implicil. 784C, 

ln>p..rl. «s«, 8014, S»9». 
ImporUncF, 1 IMS. 
Ira,«rUnt. 1198*. MJS, 4698, 
Irnportunale, 9601. 
Imrordii'ilri *«'■ 
Iinpow, •147, »»». 98S0, S»7, 

1854. 
lmpo.il ion. Bits. 
Iniputiibt.-. T9H3. 
Impottur, 4430. 
ImpoU-BtJ, 11681, I84M. 
ImpuTiTitbablc, in7». 
lmpoT,ri-.h, 6819. 
ImpOTcritheil, 8151. 
Imprarliciihle. 9188. 
Impiecate. 1448, 
ImprtMlion. 1857, 1448, «1«, 

9943, I >OiS. 
Impm', It3W. 
Imprcnivel;. 1638. 
ImpriMn. brSi, 10867, IS409- 






ImpriMDiMBt, I9S81. 

Improper, 6488, 9834. 

Impurr, 4313.8987. 11761. 

Id, 1303.4666, 18398. 

Iaact'i*e, 9139. 

lnadr(|U te, 6518. 6688. 

Inadmi«*ili1e, 6498. 

Imrliciilitf, 754. 

Ilia tlenlioD. 8939. 

Inallentiir, 799, 1898,1489. 

]nr-iparilat4-.6f>9f 

Ir.carrenLd. 10967. 

lnreiidi>TT ^'iVi- 

Inirvi-, 15Sf,J940, 3974,1156, 18618. 

I.icerliludr, 7iOI, II86C. 

IncM«iitiv. 1787. 

Incipient, 5868,7181. 

tnrlinrltoii, 510. 

TodiiH-, 8481, in-PO. 

Include, I664,143T. 

iDruherenI, II75I, 11631, 9499,6180, 

87. 
Inrohcreiith, 5369. 
Income, 9; 50. 
Incomplete, 9938, 
Inroraplei. 9608. 
l„c.iT>ip<chci...ibV,78»8. 
IneniigruoiM. 11631. 
Iiicornidcrsti-, 6591. 
ht 



lilanl, K 



IncoaTenienl,8416. 

IncreaM;, SSG, 5356, 8458, 8B5*, 10098, 

10518. 
Increaw, 3377 
iDcredibK 8101. 
Ineulcate. 1636. 
Inriirable,8336, 9095- 

lodecnrt, 9861, 8916, 1 10», I Itn. 
Indecision, 4518. 
|[,Jcci>r"U<, 6581- 
IndMd, 5466. 
li.d(falis"W'',&773,«T6l. 
Inde.l, 6686, I I5f«>, 1 1983. 
lod^lcrinin <■(-. 9746, I8S91. 
Tndelrrmined 608. 
iDdrlrtii'inMion. <fclO. 
lodes, 77 4,7803.9345.18811. 
lid*, 55^5,3840, :008S. 
Indian rora, 9317, 9559. 
ludicBi \.Sic>ai, l*ai. 



Indifference, 7043. 
todiSereat, 6919, 7959. 
Indigeiliun, 638, 9504. 
ladignaDt,89.'i9,4535, 11609. 
Indignation, 8017, 8643, 9683, no4. 

1909. 
Indigo, 10148. 
Iiiit>ipc<iu1>l.', IS33, 11601. 
IndiipOK. 6630, 9481, 1 1861, 
Indiswlubl>,6l88. 
Ii diitincl, 960, 748, 4317, 49S7. 
IndlTidual, 9578. 
IiidiMdjalilj. 6484. 
Indoletit, 4816, 8^40. 
Induce. 1091, 4658, 18158, 19871. 
Indulge, 8875, 9I7J. 
Indolgent, 6471, 18161. 
Iiidul^nce, l>-19, 9S84, 11848,19461. 
Indul::enll.>, 1650. 
Indur.te, 8419. 
Inebriation, 108 IT. 
Incle^nt, 9545. 
Ineipedieiil,84ia. 

Infant, 8036,8019, 3006,4764, 11519. 
Infantile, S036. 
lufaptrT, 8r90. 
Infect. 4690, 18833. 
InfeliC'loui, 1O603. 
I.fcr. 179t. 11440. 
Inferior, 3360. 8318, 9885,9958, 11996, 

11644. 
Infinite, 6554, 11779. 
Infirm, 7166. 
InftMe, 1713 
InBrclian, ISIS. 
It'll X>ble,8'1,t9l4. 
[oBect, 1091. 

Iiid.'recrno 4199,4881,8110. 
Ii:flur..cp. Slb\ 9188, l9a5B, I89S5. 
lafuld, 3133,8993. 
Inform, 483, 9519, 9700. 
Information, 8260, 866^. 
Informer, I68S. 
Infrrqueol, 3SS3. 
I.fbie, 6964. 
Ingathering, 7093. 
logenioDi work, 4547, U$\, U«9t 

8»4t. 
Ingenuitj, 5831. 5565. 
Ingredient. 18379. 
IngorgiUte, 1461. 



153 



INDEK or KIOLUH VTOBDS. 



Inhale, 3394,3707,9716. 

Iahibition,63Sl. 

Inhuman, 65bb,9ai8. 

loimical, 10173, 

loiqiiitie*.lS331. 

Injuction, 910. 

Injure, 9567, 9107, 8US, 6etft, S08S ;. 

to injure b; failing in trade, 6808. 
lojoriou*, 30S8, 3817, 3437. 
Injur]', 4008. 
Ink.Slsfl, H19I. 
Ink iluiic, 18077. 
lnU],4bl0. B166. 
Inluiri. B475. 
ltiUl,S9!9, Bfl7«. 
Inn, 9550, lOnO. 
lDBte,9475. 
Inner. H075 
InukL-epi-r, I91B. 
lonuxiuui, 9049. 

Inoculate. 1109. 

Inoculuting. 10361. 
loordinale, 9678. 
lDquire,4, iseg, 41&4, 59SI. 

InquililioJi, ISt^S. 

In»»it},«i66, 10138, 10140. 

loicribe, 6i9, 10J90. 

Inicri].tion, fiS9,7761. 8381, 84!«. 

Iniecl, 669, 1691, 1693, 4604, 10359^ 

iDMCurelj, 763. 

InMnaible, 9AS6. 

Insert, 96, 9451. 

lotide. 4 66, sens, 11544 

lniidii>u<, a.S06. 

Inaiiiuate, 8437, 

In*inuating, 9 J71. 

Wipidt^^l^^^''^ 

InioleDt, IS481. 

Inipect, 51,18491. 

I[i<pector, 5839. 

Inipimlion, BB5ft,IOOI». 

Inipire, 3701,^116. 

iBitall, »4<e. 

lniile«d, lOOOfi, 10010, 10739; 
liMtil, 6064, lOSSo. 

loflinel, 3473. 

Intttute. 9196. 

Initiltite, 7.113 i National lailtlule, 

3188 
iDltrucI, 339, 3880, 56Sfl, 19445. 
lutructor, G6&6, B6S». 



Inatruction, BBS, 1498, 84U, 4537, 

S3«9. 
Initiunenl, I93T8. 
Itiaulier:ibl«:, 8699. 
Intufficirnc;, 5735, 6T96. 
Ii>tufficient,945B,MSl«. 
Iniull, 5S0T, 4813, 59), 4139, 9603, 

8010. 6747. 
Iniurreclion, 1664,7454,8438. 
Inlcfrilj, 19498. 
lDtelleclual,67SS, esSS, 9453. 
Intelligence, 701, 3849, 48B8, 8860. 
Intelligent, 4590, 7719, 9153, 9T0O. 
lotellisiblc, I6S0. 
Intenl'on. 9014, 5381, 9453, 9661, 

i?se3. 
iDientlj, 1491. 
Inter, Sil49.d869, 7 484, 8800, 8554, 

lOJOO. 
Intercalary. 4R36, 13490. 
Intercept, 63iS. 
Inlefcourte, S570, II6«, 18816, 

lnt:'ml,6947. 

Interfere. 6889, 8388. 

Interfering, 96. 

Interjertion, 3308,3710. 11771. 

Interminable, 7487, 11779. 

InterroitleBl, 18317. 

]Miernn1,8075. 

Interpret. 935, iwe. 

Irterpreter, UDB, I89S7. 

Luerred, 9037. 

Iiilcrrogalc, 39U5. 5613, 5885, 61t3. 

Interri.RatioD, sas-, 3898. 

lnterr<^^liTe, 8447, 7738. 

Intentice, 5608, 5999, 6609. 

Iiile«lii:et, 396, 5017. 

latimacj, 6850. 

Intinuli- frieod, 9598, 5646, 6404. 

Iiiliniatelj, 76T6. 

Intimidate, 967, 3591, 3953, 1 IMa 

Intii, 4H98. 

■■itoxicate, 1664, 3879, 75S». 

loluiication, 986, 3714. 

Intrepid, 8093, 4991,5546, 1965»j 

1iitrepidil.v,8095, 5051. 

Intricate, 5641, Ts48. 

Intrigue, 11980, 8193, 10344, 5665, 

5H65. 
Inlruducr, 511, 6113, 9974, 19971. 
Introduclion, 10736, 1S8I1. 



Intuitin, Ills, 4888) inliiitiTe per- 
ception, 9307. 
Inrade. 7875, 9800, 7776, 10999. 
Invaluable, 8959. 
InTeigte. 6515, 10034. 
Invent, S7lt, 570, 9368. 
InTmler, I9i>31. 
I^ventury, lOBIO. 
lave*l*git.-, 4. K95. 1791, 39», 4M5, 

53(U, 9041. Il6lt 
Inveilnk^nl, 1543- 
Inviiible, 995^, 779.9. 
liTiiatioa, 1091, 7163, 8106. 
loTite, 34S, 1091, 8198, 11599, 9113, 

1 1974. 
Inuidate, 963. 9178, 890>, 19098. 

Iiiundati.in, 363, I}.>t83. 

InTiik-, 340, 4056, 4057, 5558, 7104, 
19487. 

lnTi>lve, 1963. 6116, tlM4. 

Incnlvemenl, 7496. 

J..b, 7966. 9857. 

Jocund, 491S. 

J<iined, 1377, 7109. 

Joint of meat. 1419, 8339. 

Join, S405, 39-4, 4010, 1077, ttIL 

Joke, 319, 767. 

JoHt, 8719. 

Jolting, 7976. 

Jiij. 19967, 6M0. 6499, 4910, 4976»S30T. 

Jujfiil, 3306, 3939, 4975, 8101, 19867. 

Jnjoul, 3937. 

Iron, 10O87. 

Irreclaimable, 4116. 

Irrtfulnr, 144, 8!t4, 919, 6S9I, 7454, 
116S1. 

IrreUtaut, 9499. 

Irretolule. 494, 608, 894. 

IrreMlulioii, ^oui, 4510. 

IrreTcrei^ce, 9095. 33S9, 0673. 

Irreverent, 6901. 

Irril.:lcd, IIOOS. 

I*, 78(4. 

I«l»nd, 60\I891, 1894,1356, la5& 

hlet, 9794. 

laohted. 9184. 

Inieforlh, 1486,8168. 

Iitue, 1633,^359. 

Isttimui. 7083. 

11,696,1933,5194,0686, 



INDEX OF ENGUSH WORDS. 



IbS 



Rcb, 6870, 11171. 

Itching, 1855. 

Item, 10047. 

Jod^^r, 1791, 2836, 6547, 7967, 9974* 

8437, 9«8I. 
Jttd^Mnc.a, 9^S\, 104SI» 1043^3, 11888. 
Judicial, 9-281. 
Juice, ^52. 

Jump, 1473, 1474^7036, 83S6, 3839 
Juiictioi , 3Hi. 
Jungle. 73 1 U 
Joui'T, 9979. 

Junk, 7^34, 8534. 
JuuU, 4009. 
Itom r cks, 11812. 

JupittT, 0470. 0^27. 

Just,4J». 101 ,^vJ67. 6591, 10429. 
Justice^ 310. 
Justif;^, lOl.S. 

Just i ow, o05l, 6148, 8577. 
Kal<*id(^«cope, 115^3 
Kan-suh proviiice, 4969 
Keen, 1796,4219, 4887, 78865. 
Kee-ow, 2956, 5200. 
Keep, l^lt*, 7193, 9351. 
Kennel, 602r, 6787. 
Kerchief, 8358. 
Kernel, 3927,4696. 
Ke-tau, 7059. 
KeOb-bwa, 62IS. 
Key, 123»7. 
Kick, iOOGL. 
Kidnap* 6633. 
Kidney, 5311,9290. 
Kill, 12ji, 1263, 9079, 
Kilo, 9239. 

Kind, 9439, 7431, 5896, 3521, 1709. 
Kind, applied to duipofitioo, 7805, 4157, 

2603. 
Kind hearted, 12613. 

KiodK,3984. 
KicdLe&s, 5m86, 9796. 
Kitdrcd, 93e4, 11115, 7387. 
Kiig, 6219, 11618. 
Kingdom, 6>32, 10313. 
Kin^ tuticr, 1^413. 
Kiii^'ipay, 7038. 
Kitchen, 13^2, bit6. 
Kite. t275, 2 1 58. 
Kiia\e, 4219. 



Knead, 4521. 

Knee^ 8978. 

Knee pan, 8489, 897§. 

Kneel, 4091,6749. ^ 

Kneel, 5187. 

Knife, 9907. 

Knob, 8024, 9760, 10219. 

Kuock, 1159v5648, 1765, 1824, 5710, 

5936, 8392, 3262, 3323. 
Knot, 8023, 5689. 
Know, 4b3. 698, 4713, 5189, 9255, 

629. 
Knowledge, 487, 1276, 1288, 2598. 

2910, 3728,4898. 
Kulpus, 567 ft. 
Kwan-yin, 6728. 
Rwao-se, 6728. 
Kwan-chun^, 9329. 
Labels, 7109, 10070. 
Laborious, 63 49, 6480. 
Labour, 8828, 9456, 9691, 3540, 6926^ 

8959. 
Labourer, 6569. 
Labvrinlh, 2957. 
Lacerate, 6848. 
Lacerta Crocodilns, 19299. 
Lacerta Bullarii, 9351. 
Lacker, 75-8, 10771, 7«96w 
Lad, 11933, 11401,12139. 
Ladder, 9985. 
Lade, 1398. 
LadJM, 2357. 7944. 
Ladle, 8261. 
Lady. 6744. 
Laid, 7296. 
Lake, 4098. 
Limb, 1286, 5155. 
Lame, 8506, M29, 8308. 5917. 
Lament, 6809, 10672, 3246, 3988, 

4924. 
Lamentable, 2797. 

Lamentation, 1905, 2797, 6566, 9829. 
Lamented, 642b, 9168. 
Lamina, 47 44. 

Lamp, I8*!«, I2f6,9896, 10440. 
Lai.ce, 706, I253« 3715, 6921, 10614. 
Landmark. 926, 1354. 
Landscape, 39 i 4, 5406. 
Lane, 12657, 7S56, 6956, 6!09, 3501. 
Langour, 5958. 
Lau'uid, 5.>30,6249, 9600. 



Lao-tao, 2956. 

Lantern. 7415, 9067, 9896. 

Lap. 12469. 

Lard, 636, 709, 1293,3074. 5M8, 19118. 

Large, 9685, 66S9, 672^ 6661. 6013, 

4157. 
Large grain, 9242. 
Largpss, 966, 9103. 
Lark, 7270. 

Lascivious 5573, 6935, 12192, 19303, 
Lash, 1895, 1826, 8419i 9687. 
Lassitude, 2153, 4054, 5958, 6179, 8144. 
Last. 3^1 1. 6387, 7739, 7994. 
Late, 568, 7032, 11579. 
Lateral, 8421. 10892. 
Lathe, 451. 
Latin, 6847. 
Latitude, 6100, 11664. 
Lattice, 6973. 

Laud, I lOS, 8948, 10468, 10617. 

Lave. 11970. 

Lavender. 4199. 

Laugh, 2992, 3109, 8896, 393, 1378, 

862, 10815. 
Laughable. 6428. 

Laughing, 2099, 3959, 3308, 3390. 
Laughter, 1899, 1935,5934, 5969. 
Laurus-Cassia, 6739. 
Law, 576, 2161, 2204, 6095,6953, 7181. 
L^wn, 4118. 
La.x, 9517, 9581. 
Lay. 1178,29/5,8683. 
L^ye^, 10514. 

Lazar-house, 19163. 9766. 19506. 
Lazy. 3 163, 54o5, 6509, 10274. 
Lead, 392 4, 4168, 12544, 
Lead, 3205, 3346, 9546, 9566, 10247, 

12005. 
Leader. 283, 6771, 8775,9358, 9546, 

9566. 
Leaf of a book. 8424, 11993. 
Lcaifi^old, 8629. 
Leak, 10174, 2064, 8908, 8995. 

Leakv, 8804. 

Lean on, 2405, 1987,333, 331, 615. 5129, 

61 OP, 6t'66, 11850. 
Lean, 9534, 8»16, 2304,9153. 
Ltaou-tung, 7039. 
Leap. 360, 1473, 1474, 1609, 2326, 9560, 

10036. 
Learn, 3539, 



INDtZ OV EN6USB WOKDI. 



Larned, 4T«9, 9096. 

UaTcn, 5654. 

Leather, 11655. 

LM*e, IITIT,IF999. ieoi,0STI,A«4. 

Lecbe,TOI5. 

Lechery, 8335. 

Leech. 313, BT9. ISOT, 4405. 5SI8, T4T0. 

Leeki, 919, 3686, 3876, OSUS. 

Left, H003. 

Leg. 3«TS. Mig, 11431- 

LegrndnrT, 8833. 

LejritiniBte, 9S3T- 

Le<;uminouf, 8096, I035B. 

Leiliire, 3367, Se39, 3647,4391,9326. 

Leiaurelj, 1338, 4!70, 7491, 11570. 

lekjo, GS9E. 

Lemon, 60t9. 

Lend, sep, 9740. 

Lern, 10669. 

Leproii*, 4146. 

Lrpro'i;, «308,!7R6. 

Leper., ST66, IS506. 

LcHen, 364, S9T7, fl414, SKO, 9416, 

918S. 
Lei £0,9130. IS1I6. 
Letter, SI39,5»3S, 9460, ItSO*. 11681. 
Lerel. 8577, «16, B44, I93S, 1074. 
Leviet, S473. 

Lefitj,U0O, 6403,8964, 11842. 
Let;, 1344 i lerj taxe*, 9357, 9433. 
lewd. IS303, 18192,11695, 51I6B. 

LendnCKi, 10034. 
Libalioa, 1415, S665. 10149. 

Lilieml. S0I8, S«67, 3648,4413,4539, 
IK«8, ie489. 

Liberalilj,3138. 

LHwrale, 5483. 9953. 

Liberljr, ISIS. 9357. 

Libid'mout, 18193. 

Librarj. 9649. 

Lie, 0440. 

Liceatiout, 8491, 11842. ItlSI, ItHl. 

Lit'tlm*,9'3a. 

Lick, 9146. 

Lie, 6711, 12055, S99S. 

Lie down, 3088. 

Life, 1 747. 921S, 8409, fttes, 9459. 

LireleH,ar32. 

Lin. SI 19, S34G, 7S63, 9914. 

Ligature, 7115. 

Light, 9178, 397Tilight muner, M09 , 



Light, lutninoa*, 3257, 3BS2, 3565, 
381T, S70T; daj Ughl, 7n9i( to itrike 
light, 9687: to 1i!;kt » fire, 9125. 

Lighten, 5Sh2, 9886. 

Lighter, 154^,8490. 

Lightning, 9896. 

Li(chbi.ime, 5311. 

Like, 2268, 369«,47&l,686a, 9fl»,!913G. 

Likeneis, 4918.(1907. 

LikewiM, 11980,19185. 

Liij, iom: 

Lime, 4583, 8099. 

Limit, I81B4, 10583,6616, SGG4, 3700, 

8894, 54H0. 
Untpid, 797, 1094, till, 1878. 
Line, 1119,8985,8915,8305,11511. 
Linen, 1547. 
Linger, 7900. 
Linguist. II4S2. 
Link, 6515. 
Linieed. 4095. 
Lio'el. 7659. 
Liim, -;olJ,-;0l<),966«. 
Lip, 968, 9398, 11209. 
LIqiieo. ur Lon-chuo iiUndi, 689t. 
Liquidate, 4931. 
Liquor, 8074, 10679. 
L>qiiorice, 4081. 
List, 7801, T09t0. 
Linlen, 968T, 10941. 
Lilerarj, 7691, 7971, 9f>55, 11587, 
Literati, 4769, 5411, 4438, 8888. 
Lileratiire, 11.87, 
Lili^te, 4171. 

Litigation, 6461, 8306, 9582, 19381. 
Little. 6097, 7138, 8676, SSm, 8969, 

9)11. 
Lite, 1338. 

Livdihood, 1904, 2098, T971. 
Li Tel J. 4439, efiSO. 
Liter, 1698, 93SI, 4954, 98(1. 
Lirid, 08t7, 9660, 
Li*ing,4439, S8I2. 
Liiard, 3050, 4146, 6590, 1408, S9«e 

I90S3. 
Lmdilone. 9707, 798S, 8i9t. 
Liwinj, 1571,4081. 
Lonthe, 7555. 
LoMlcr, 3378. 

Loch, 57B3. 9169, 9495, 57S0, 
Lock of hair, 7457) lock ooa ritei; 8743, 



Locked j.iw, 11968. 

Locutt, 1697, teoo. 439T, 7511, 98ft. 

Lodge, 124^0, 3946, 9386. 

Lodging, 0199, 19480. 

Lodging house, 101 If). 

Lof)7, 1 198. 9974, 5130. 9579, 0M4. 

Logo*. 9945. 

Loin, 9416, 11999. 

Loiter, 10974, 11850, 10384. 

Long. 958, 0979. 

Long.r, 19448. 

Long e'I«, 8509. 

Longetitj, 9360. 

Lonziludi-, 6400, 8491. 

Lonicerna J ipunici, 03S8. 

Loo-rhoi', 7iPl. 

Look. 9i84, 8166, 7803, 6S87, 0008. 

»08. 
Looking glat. 6390. 
Loom, 901, 1399, 6978, 1283, 1568. 
Loor, 133.^. 
Lome. 9875. 314S, 4970. 7840. 9681. 

1194S. 
Looser eit, 3900. 

Lr>p, 10318. 

Loquacioni, 94, 716, 1948, 9390. 
Lnqiiat, 7323, 8105, 8270. 
LoquLtcitf, ;341. 684», 0514, 3401. 

3949, 779. 794. 
Lord, 1916, 1918, 6919, 9998. 
LoM, 7303, T3j7,881I, 9234,11717. 

12305. 
Lost, 61 42. 
Lotii,753, 756, 1416, 6305, 7131, 79TB, 

8699. 
Lnnd,389i. 

Lc>\r, 980.% 3941,6176. 
Lovely, 1500, 9C03, A49S. 
Lonnge, 10^74, It.HN. 
Low, 8319, 8497, 9957. 
Low water. 9430. 
Lower, 8730. 
Luwiy. 8312. 
Loyalty, 3961. 
Luherly, 6n90. 
Lucid, 1934. 9836. 
Luckily, 3959, 6193. 
Lucky, 3435, 3959, 6696, 6600, HIi. 

6017. 
Luniinoui, 349, 703, 9954, 9916, S6Si, 
S9I9, 4563, 10604, 1 1560. 



IHDEl OF SMGLBH WORDS. 



155 



Losir, It490. 

Lunch, 5678. 

Lungs, i^60, S38K 

Lurk, 7200. 

Luikiii^ place, 413, 3775. 

Lufl. 3?o9, 9439, 9678, 12563, 9179. 

Lu«tful» 12303 

Lustre, -^71?, 3^77, 5578, 12326. 

LuxiTianl, 3S^, 10^ I, 1969^1993,23111, 

Luiuriou^, l?097, I2«38. 
LiixiiriousufS9, 1666 
L\cbui9 CorooatH, 1 2430. _ 

Lf <•• 5000. 

Luzon, 7141. 

llacaM>. 1358,2930,3270,3511. 

Macf, »-549, I03H5. 

M .cer^icv, 7367. 
Wachr.er ,5-72.5565. 

Mad, 33b7. 6; 20. 
MaJdeued, 5377. 
Madnniiii. 3579. 
MadueM,2766. 
Maffic, 9o67. 

Magician, 9367, 3724, 9367, 11790. 
Mj^isUrial, 6650. 
Maji'i'racy, 1539. 

Magistrate, 2347, 2378, 3702, 6945, 
9637 . o6[ice of a magistrate, 933QL 
Magnanimity, 2095. 
M^Snaninoous, 4922, 3034. 
M gnanifuouiily, 2095. 
MagniBcetit, 6it>9. 
MA^iiificeilU, 7nT0. 
Ma*:ioLn Fu«cjla, 3144. 
MiM!V«e. 37ii?, 11034. 1 1067. 
Mai;i.olia Fuqiurea, 9456. 
MajvStic, 2s7^.^806. 
Msjcily, 10232,11690. 

Mail. 4^13. 

Maimed, :f334. 

M iiiiUxa, 6100, 9351, 10561. 

Maj«ir, -IJS?. 

Msiixc \*bj9. 

M. We, 376, 579. 10545,11016,11640. 

M l-*« ,6»:{2. 7 :73. 

Malr, 2»S6. 7 738, 78h7, 6530, 11906. 

Mdk^oKiit, J 8^, S>22J. 

Malic ou:., ;3j6, 12228. 

Muii;;Qit«. J»<*l. 

Mdllcable, 4dll. 

YLKl II. 7 



Mallet, 1766. 
Mallows, 6760. 
Maltreat, 11010. 
Malvm or Mallows, 676<h 
Mao, 46913, 7885. 

Manage, 9648, 8169, 53T6, 2464, 1338, 

908. 
Manage, 350, 897. 
Management , 1 2 1 8, 9 1 97. 
Man-cbow, 5204. 
Mandarin, 6650. 
Mandate, 904, 12459; 
Manes, ^59, 2283, 3124, 4358,7659. 
Mancnivre, 2256, 5y&9. 
Manger, U)331. 
Mangifera ludica, 7831. 
Mangle, 7384. 9079. 
Mango tree, 7851. 
Manb<vod, 1836. 

Maiiicle, 2454, 6552, 7058, 866. 
M..nifc«t, 83^6, 6707, 3631, 3582, 240, 

1300, 9147, 12445. 
M <iiifestation. 3631. 
Manilla, 7141, 8l>76. 
Mankind. 173^. 6223. 
Manner, 2738, 753a, 7771, 9439, 11873, 

12630. 
Manners of the age, 9545 ; 6ne manner,. 

2719. 
Mansion, 9019, 9830^ 99S8, 10987, 

12506. 
Mantle, 9075. 
Manure-, 14N, 2712, S453. 
Many, 10260 4<H)^, 3749, 1752, 1303. 
Map, ^^5. 10344. 
Maple, 2761. 
Mariuders> 6547. 
March, 5u.l I 

M:ir<.', 6864, 7465 ; to coTcr a nare^ 

96j>7 
Marj;i.i, 7653, 8555, 9398. 
Mar gold, 115^3. 
Mark, 1637, 6385, 6315. 728, 3203, 

3246, 4^12. 
Markuig hue, 1657, 9789. 
Market, 93o, >:256, 3763, 5404, 9151. 
.Mnrkct utao, 7^80. 
Marr;a;;e, 12539, 1<25, 6551, 6377, 

539^, 4316, 1189*. 
Marriage prt^euts, b59J. 
Married, 84sL 



I 



Marrow, 892, 1475, 7901, 9621, 

10761. 
Marry, 10821, 5399. 
Mars, 9476, 5664-. 
Marsh, SI 60. 

Marshy, 5I5S, 8464, 8980, lt05S. 
Mart, 1399, 25IT. 
Marten skins, 8297, 10023. 
Martial, 2313, 3640, 9998, 428T, 6709,- 

8257, 1I7W5. 
Marvel, 1.015. 
Marvellous, 6637, 9507. 
M tsculioe, 3898. 
Mass, 4339, 8449. 
Mast, 11675. 

Master, 1218, 2451, 6591, 8928, 9663, 
11988. 

Mat, 12263, 8974, 4826, 4825. 
Match, 1226. 
Material, 3958, 10406. 
Materialism. 4762. 
M«teri;iK 7044. 
Mathematician, 7123. 
M^atriiBoiiiul, 4316, 5682. 12.'>20. 
Matter, 3327, 8073, 12195. 
Mattress, 665, 4820, 10144, 

12263. 
Mature, 8812, 9387, 6672. 
Maturely, 4723. 
May, 1891, 6428, 2487. 
Mize, 2957. 
Me, 12406, 12403, 11743, 3002, 

117x7. 
Meaner, 7452, 7459, 8816. 
Meul, ^I9^, 2447, 2656, 10485. 
Mean, 10714, 9937, 1876, 8549, 8348, 

33oO. 
Meaning, 632, 2014. 
Meanly, 6203. 
Measles, 7475. 
Meddit>ome, 10260. 
MedfaitoK, 1664, S2«5. 
Medical, 197 1, 96.'* 5. 
Midicmal, l.:sT9. 
Mcdicii'.e, ^573, 12379. 
Medi.a, 76^9. 
Mtdio«rit}, 1664. 

Mtditate, 7690, 8860, 3283. 
.Metiita.iod, 9^08. 
Mewiuiu, 1694. 
MedulLrv, 9621. 



156 



IWDKX OV KN6UIH VORDi. 



Meet, 9796, 9739^, 4500, 0541, 1051^5, 

12867, 19421. 
Meeting, 8580. 
|f pi-lint; mountain, 194S6. 
Melancholj, 6173, 7704, 7I18» 0334, 

0600, 19160. 
Melia Azedararh, 8606, 
Melodious, 90d7. 
Melodiously, 5465. 
Melon, 984, 4105, 6604, 7788, 

10069. 
Melt. 1327, 4196, 8881, 8887, 11459, 
11981, 19638. 

Member, 8476. 
Membrum Virile, 19560. 
Memoir, 1498, 7067, 19009. 
Memoranda, 8675. 
Memorandum^ 5190, 9591, 10910. 
Memorialize, 5391. 
Memoriter, 8468. 
Memory, 543, 7689. 
Mend, 879, 7571, 8679, 9901. 
Menses, 8904. 
Menstrual, 6400, 19490. 
Mental, 7981. 
Mentally, 9864. 
Mercantile, 8959. 
Mercer, 1391. 
Merchant, 7594, 9105. 
Mercury, 9656, 4164, 9476, 9965. 
Merely, 595, 849, 
Merge, 19030. 
Merit, 9154, 5190, 6570. 
Meritorious, 19305, 6926, 6570^ 3861, 
3540, 9160, 9154. 

Mermaid, 4695. 
Merry,3I73, 3308, 3937. 

Merry -andrew, 7250. 

Mespilus Japouica, 7393, 8105, 
8270. 

Message, 1511. 

Messenger, 198, 1857, 8960, 9642 
11678. 

Metal, 6369, 12544. 

Metamorphosis, 4196. 

Metaphorical, 10669. 

Metaphor, 8336, 12445. 

Metaphysics, 6949. 

Metempsychosis, 151 1, 9159. 

Metropolis, 6380, 1075, 8890. 

Mice, 9333. 



Microscope, 6390. 
Middle, 1987,9909. 
Middling, 9885. 
Midnight, 8740. 
Midsuian, 4693. 

Midst, 11883, 1664,5760., 

Midwife, 7760, 8608. 

Might, 1891,6498. 

Mild, 9011, 3984, 70S9, 7848, 8078, 
9200,4779. 

Mildness, 4779. 

Mile, 6936. 

Military, 11587, 1177.5 

Military law, 6984. 

Military station, 9450. 

Militia, 1836. 

Milk, 4775, 7875. 

Milky, 19599. 

Milky way, 3183, 3909, 6160. 

Mill, 7736. 

MillepedfS, 7463. 

Millet, 7040, 7559, 9348. 

Million, 379, 4894 11583. 

Mince, 93, 751, 9479, 8859, 10579, 

10684. 
Minced, 793, 3108, 597 1> 9696. 
Mind, 1679, 9960, 9573, 9598, 9733, 

5311,9453. 
Mine, 3002, 11727. 
Minister of state, 10424, 9665, 8147, 

6219, 1664,1006. 
Minute, 11786. 
Minute, 4490, 7578, 8852,8911,9494, 

11644. 
Mirabilis, 12015. 
Mire, 1135, 3150, 3697, 6597, 7923, 

10393. 
Mirror, 5835, 6390. 
Miry, 7923.8030. 
Miscellaneous, 9476, 9601. 

Mischievous 3759. 

Misery, 7391, 10439. 

Miserly, 5849, 1968. 

Misfortune, 643, 6429. 

Misrule, 9234. 

Miss, 8876 i to miss, 9284. 

Missile, 1439, 9075, 8361, 8369. 

Mist}iken,9499, 11017, I10S3. 

Mistake, 35, 9200, 7868,7677. 

Mister, 659 1. 

Mistress, 1218. 






Mix, 1493, 1709, 9657, 5570, 10389. 

Mixture, 8560, 10389. 

Moan, 10099, 12254, 3285, 9963. 

Moaning, 1905, 2022, 5372, 12481. 

Moat, 1075, 37 H7. 

Moderate, 5849, 7100, 8i6. 

Modern, 6469. 

Modest, 939,7100. 

Modul-Ation, 1519. 

Mohamedans, 5656. 

Moist, 395, 5006, 9257, 19215. 

Moisten, 759, 9257. 

Moistened, 318t, 11489. 

Moisture, 4767, 48 J7, 9257, 1 1800. 

Mole, 2678. 

Mo.le>hwa, 7744. 

Molified, 10991. 

Molify, 9219, 4813, 4837, 11989. 

Moment, 4898, 6405, 8989, 9096. 

9077. 
Momentary, 3003. 
Mons veueris 8876. 
Monarch, 9999. 
Monastery, 9967, 9849. 
Money, 373, 1990, 8471, 10716, 

19^^94 
Mong-ha, 3385. 
Monkey, 19115,6777, 4143. 
Monoculouc, 3104. 
Monopolize. 6889, 8293. 
Monopolizer, 6889. 
Monster. 660,9953, 3447, 7698. 
Mon!»trous, 6637, 6769, 9626. 
Month, 1941,90:^3. 
Moon, 3:^04, 3667, 6369, 9504, 19490. 
Moor, 11989. 
Moored, 1 1 586. 
Moral, 9267, 3660, 6192, 6987, 7310, 

9200. 
Morality, 9107. 
Morally, 7032. 
More, 4422, 12105,12494,19448, I0t09i 

how much more? Ktill more, 9287. 
Moreover, ^5^2, 12105, 12185. 
Moruing, 10540, 9765, 7769, 3935, 

392. 
Morose, 12421. 

Morrow (t - , 9036, 4669, 19993. 
Mortar 13:^0,2436, 6311, 11441. 
Mortgagee, 10119. 
Mosquito, 3722, 5995, 11599. 



\ 



INDEX or ENGLISH WORDS. 



157 



HoiS, S«09, S80S, 8S71, 89Sfi, fStd, 
9732. 

Host, 498. 

Mother, 7759, 3530, 3059; deceased 
mother, 8266. 

Mother-in-law, 5355. 

Mother of pearl, 6468. 

Motion, 4770, 8416. 

Motionless, 9139. 

Motive, «01 4, 5193, 9453, 125«3. 

Move, 11939, 11413,1667,964- 

Moved bj favors, 5012. 

Moving, 4489. 

Mould, 1 00*9, 2204, 2206, 3954, 4640. 
7647. 7771,9511. 

Mound, 253, 2187,2516, 4621. 

Moun', 9^0, 1096, 1335, 5376, 8430. 

MoiinUin, 9087, 12380, 3324, 7269. 

Mountainous, 3559, 4976. 

Mourn, 10045, 12047. 

Mournful, 1381, 1821, 2550, 8571, 

10632, 12160. 
Mourning, 2797, 6205, 6570, 9663. 
MoU!ie, 1352,2821,9333. 

Mouth, 1477,6514. 

Mow, 1887. 

Much, 10260. 

Mud house, 1551. 

Mud, 10323, 3150,3627. 

Muddle, 3i>66, 7535. 

Muddy, 1579, 4329. 

Mulberry, 1947, 8808,8863, 12064. 

Mule,37:0, 7164, 7297. 7679. 

Mullif lication tible, 6263, 9299. 

Multiply, 12255. 

Multitude, 1119, 1752. 

Multitudinous, 2261,4358. 

Murder, 2S37, 7732,2973, 5874,9179. 

9178. 
Murderer, 2200. 
Mu derons, 57^8. 

Murmur, 106. 715. 3317, 6214, 11344. 
Mus, 2993, 3305. 9333, 10023. 
Musa Coc riuea, 8113. 
Muscle, 3678, 63:8. 
Muscular, 2479, 6368. 
Muse. 8860. 

Mushroom, 6231, 5689, 6796, 951 6. 
Music, e098. 6346, 1SS78. 
Mu<iic Book, 8689. 
Musical, 2523, 3670. 



Muiician, 1223, 1247, 7250. 
Musk, 3513, 9138. 
Musket, 7046. 
Muslin, 5356. 
Musscnda, 9087. 

Must, 8483, 11801. 

Muster, 11873. 

Mutation, 2994, 4196. 

Mutilate, 1189, 1499. 

Mutter, 7882,8066, 106. 

Mutton, 4829, 11864. 

Mutual, 40SS. 

Mutually, 8858, 8992. 

My, .3002, 3192, 6591, 8340, 9129, 
10159, 11727. 

Myrobalans, 64.30. 

Myrrh, 3511, 7809. 

Mysterious, 5240, 5599, 8295, 9367, 
9507. 

N.idir, 5914, 7359. 

Nail. 374, 10204, 10218. 

Naked, 799, 857,1037, 6707,7299, 
9273. 

Name, 7714, 3246, 9145, 9474. 

Nankeen, 11268. 

Nap, 1810,7533. 

Nmptha or Bitumen, 9239. 

Napkin, 2084, 2218, 2641, 3142, 6331. 

Narrate, 1300, 9368, 10852. 

Narration, 73 VO. 

Narrative, 1498 

Narrow, 3408, 1356, 10897, 11856. 

Narrow mind, 8428. 

Narrow, straight, 2982, 

Nation, 6832, 8175. 

National, 6832. 

Native, 10774. 

Natural, 8812; natural production, 

10095, 11806. 
Nature, 943, 9475. 
Naval officer, 9665. 
Nave, 6565. 

Navel,S513, 8272, 6286. 
Navigate, 8370, 2500. 
Near, 11.523, 6335. 8182, 859. 
Nearly, 35, 4056, 9101, 10950. 
Necessary, 87ul, 8989, 9100. 
Necessitous, 3192. 
Necessity, 3993, 8483. 
Neck, 3207. 3213, 3521, 50S0, 6404. 
Necklace, 125ft. 



Needle, 635, 995, 999, 1000, 1808, 

2740,3908, 7879, 
Negative, 2537, 7745, 7809. 
Neglect, 9234, 2921, 11794. 
Neglegent, 3148, 798, 3647, 7481 > 

10273. 
Neice, 9129. 
Neighing, 8894, 9670. 
Neighbour, 7236, 8499. 
Neighbour-hood, 3501, 7236, 9748. 
Neither, 8701 . 

Nepenthes Distillatoria, 1293, 7415. 
Nephew, 863, 9373. 
Neptune, 7402. 
Nervous, 6368. 
Nest ^bird*s\ 378, 413; insects* nest, 

27 60. 
Net, 5057, 6478,11634. 
Net for birds, 1736, 2224. 
Net for rabbits, 2492. 
Never, 1747. 
New, 8934, 9466. 

News, 9466, 12275. 

New year, 9466. 

Next, 11238. 

Nickname, 4168. 

Niggardly, 6838, 5849, 7247. 

Night, 11579,11983. 

Nightmare, 12066. 

Nimble, 2178,8361, 9552. 

Nine, 7263. 

Nip, 3596. 

Nippers, 742, 5428, 5749, 5T50, 6752, 
10087. 

Nitre, 8883. 

No, 11779. 

Nobility, 6591, 8981, 9152, 10799. 

Noble, 3479, 6773. 

Nobleman, 3861. 

Nod, 10114. 

Noise, 101 1, 1433, 2925, 2970, 3609. 
3810, 9309. 

Noiseless, 12665. 
Noisy, 2970. 
Nominal, 7714. 
Nonentity, 6576. 
Nonexistence, 11779. 
Nonplus 5931, 6908, 910a 
Nonsense, 4103, 9833. 
Nonsensical, 7859. 
Nook, 12422. 



158 



1ND£3^ OF ENGUSH WQRX>Ck 



Noon, 11755. 

Noose of a net, 7803 . 

North polar star, 1333, 8539. 

Norlhv^ard, 8539. 

Nose, 3349; to blow the note, 10279. 

N<»»tril, 6602, 8349. 

Not, 2487,2538, 8701, 11637,11779, 

11803. 
Notr, 373, 1290, 7181, 9309, 12680. 
Noll.iiig. 3993, 7878. 
NoUce, 11745, 4»3, 5755. 
Notoriety, I0«I5. 
Notorioun, 81^7. 

Nourish, 1574,241 1, 3853, 11878, 12565. 
Now, 6337, 11276. 
Noxious, 325, 8902, 9081. 
Nugatory, 2467. 
Number, 1522, 5 336, 9W6, 9632, 2989, 

7lil. P506. 
Num<cToas, 2430. 
Nun, 5211, 7917, 8263. 
Nunnery, 2'^49. 
Nurse, 4775, 11378; to nurse one's 

health, 10043. 
Nurture, 12583. 
Nutmeg, 6549. 
Nutshell, 6468. 
0, 8804. 
Oak, 8869, 8987. 
Oakum, 7987. 

Oar, 401, 1363. 7320, 106J«, 
10694. 

Outh, 1442, 2165, 7722, 9175, 11056. 

Oats, 7688 

Obduracy, 6032. 

Obedience, 7240, 1 1 140. 

Obedi.nt^ 12513. 

Obediently, 11455. 

ObeisaiiCP, 777.^. 

Oley, 10211, 1571, llUa 

Oljeclionable, 2795, 6428. 

Oblique, 8901, lOHOO. 

Oh'ique glance, 2i>51. 

Oblique look, 11851. 

Obliquely, 2046. 

Ob'itrrale, 7/41, 8796, 9.094. 

Oblivio , 7809, 9!76. 

Ohscc.ie, 1638, 4345. 

Obscure, 1772, 3019, 2S09, 2812, 2808, 

3924, 4.n4, 76 >5. 
ObiCjre si^jht, 2553. 



Obscurely, 260. 

Obscurity, 12311. 

Obsequious, 3040 

Observant, 9^83, 9396. 

Observe, 500a, 5755, 6669, 6887, 

10136. 
Obsolete, 2334. 
Obstacle, 577, 2270, 9865. 
Obstinacy, 5051. 

Obstinate, 11960, 6488, 6317, 897; 
Obstruct, 8096, 9448, 10691. 
Obtain, 4466, 10194. 
Obtuse, 869. 
Obvious, 8526. 
Occasion, 5929, 7641,9161. 
Occupation, 207, 9186, 12330, 2098, 

7971,9643. 
Occur, 12421, 1IT:)6, 10555,9254,8731, 

3041, occurred to one's sight, 6539. 
Ocean, 11869. 
OdI, 5210, 6150,6747. 
Odc,.9l64. 
Odious 6428. 
Odoriferous, 2292. 2300, 2660, 2820, 

2859,3154, 3511. 
Odours, 3974. 
Of, 526. 

Off, r26, 1210, 7604.9541, 12549. 
Offence, 192. 
Offeud, :585, 1733, 2200,4934,6521, 

7526, 11327. 
Offender, 2200, 9358. 
Offv^nsive, 1437,1451,3912. 
Offer, 2753, 350.0, 3701, 6594, 2749, 
Offerin«i:,.&72. 

Office, 6955, 9330^ 10242, 125&I. 
Officer, 902, 4S09, §650, 7016,10549, 

1152&, 125&4. 
Official, 4698, 87 1 6. 
Official cap, 9067. 
Officious, 1420, 10260. 
Officiously, 7636. 
Offing, 11869. 
Offspring, 7974 
Oilen, 7150,7425. 
0;^le, 1511, 68^0, 356. 
Oh, 2015, 11858, 12162. 
Oil, 7473, 12118. 
Oil>, rs.\ 1197, 7940, 12118. 
01d,>9?V>, 5317, 6:!{Q7, 6472, 6923,7^94, 
Olea firagrdos, 6739) 1174J. 



Olibanum, 4775. 
Olive, 6888. 

Omen, 369, 1048,9437,9914. 
Ominous, 785,2952, 5276, 6438, 96 IT. 
Omit„735r, 12190. 
Omnipresence, 11779. 
OroDiscence, 7041. 
On, 9100, 12398. 
Ouce, 1:1^175. 

Oae, 1497, 2006, 6424, a784, 121T6, 
19242. 

One's self, 5180, 11305. 

Onion, 1419, 387.., 9634. 

Only, 5J2, 552, 116^9, 11640,595, 
976Li, 9784. 

Ooze, fcb.04, 8917, 9995, 73o7, 8925, 

Opaque, 2851, 12305. 

Open, 823, 6831, b55, 8301, 4931, 532i, 
8507, 

Opei.ing, 4065. 

Opinionative, h97f 

Opinion, 2014,2077,2608, 3501,9484. 

Opiuro,,6656, 12Q1S. 

Opponent, 10l73, II44S. 

Opportunely, 5423. 

Opportunity, 936, 5376, 73II, 9l6I,, 
9406, 

Oppose, 1585, 8468, 9961, 12477. 

Opposite, 3494, 11443. 

Oppos.tion, 11668. 

Oppress, 1891, 2608, 6210, 12241, 12S7S. 

Oppression, 2 185. 

Oppressive, 6133. 

Opprobrious, 4142, 7466, 9V99. 

Opprobriously, 869. 

Opulent, 88 lb. 

Oraiige, 1256, 4977, 5680, 6751, 5922i 

Orchard, 24.13, b669. 

Order, 904, 72j9> 7732, 2376, 9149^ 
arrange in oruer, 7067, 8343. 

Ordinal, 99«^8 

Ordinary, ^i75, 8577, 126G8. 
Oidure, 1453, 27l-i, 9140, 11306. 

Organ, 6872. 

OrgauizatioR, 69 12. 

Orifice, 120o, 560H, 6602. 

Origin, 59 , -^7 IT), i^HJ, I2>03, 1252S.; 
origin of any thing, 11401. 

Orij^inal, 2592 6 57. 

Ori;;inal copy, 10541. 

Originate, 2163, 9l83, 10545. 



IHDKZ 0» BHOLUa WORM. 



159 



Origination, 5193. 

Ornnml, lOSB, ISSI, ISST.HSO. 

Ommmenlrtt, 63JS, 9860. 

Orphan, 6TS7. 1819. 

Oi«i.i leroponlia. 9455. 

0*9001. t054. 

Onleablioiit, IB, 5585,7489, S163, 

Other, B3SR, 966«. 

Otter, BT04. 

Otier ikin, 9704. 

Oierb-ariop, SpiS. 

OTeKcimf. -OHOfl. 

0*rrB«w, 8U, 8f01, IKOI.CSSS. 

Orerluug, ?Oil 

OrerpaM, (143. I9U, lOTt, 9I8S, 930«. 

OTcrplui. 739. 1099, 3953,9011, 18403. 

Oftntt, S50, ifSi, ]93Aa. 

Ottrwr, 5S3e, 8983. 

Ovcrwl, 18.41. 

0*cnhadoi>, 8018, 2956, «858, 9474. 

Oienprad, 14IJ,8590. 

Oventep, T014. 11494. 

OverUk.', M6S, 4967. 

OTcrthrow, 8608. 

Oierlop, 4919, 6«3S. 

0*frtnni, 8909. 6407. 

Ouchuii.or HjMn im, St.. 

Onffbt, 4903. 

Oiiparoui, 7453. 

Odr.SOO), 11797. 

Out, 1559, 466S 

OatCMt, 6T57. 

Oulcrj. 10550. 

Chiter, II5U. 

Outliae, 4569. 

Ontiide, Il544t t*ga ant, 1547. 

Oatnftaoi, 6589. 

Oiitrȣfaudj, 69 S7. 

Owe, 137, 9467,6808. 

Owin>:, 4903. 

Owl, 3911. 18360. 

Owo^, 18593. 

Oxidr, 1956, 7119,9769. 

OTtler, ilie, 869f<, 3971, 6998,8174. 

Oisterthdl. 3871. 

P.iie, 84'>, 7797, (tSlO, 9711 

Pacifj, 519, 10043, 107ti3. 

Paifre. 51. 

Padil>, S»««. 7587. 

Pftgoriu, 9698. 

Fail], 8017, i9ti, 3516, 9SS4, 11380. 



Pained, f!458. 
Painful, 937, 9T9T, 11490. 
Paini, 4919, 456;. 
Painted, 1S37, isu. 
Pair, 858, 1499. 1430, 7018, 3079, 
4010. 5031, 8(81 1 pair, or e^ual, 
8987. 
Palace, 6148, 6190, I0I4I, llStT, 

19.'H)6. 
Pale, BS6a 
P^tnde, 1091). 
Pall, 1875, 1315, 1903, OOTS. 
Palm, 313, 7810. 9350, 11900. 
Palmirirj, 313. 
Palpitate, 718, 1590. 
PalpitstioD, 19919. 
P»>rt, 718, 809. 1516, 1518, IS90, 

3985, 19819. 961, 118. 
PantalflOD, 3391, 6499, 9919, IOB90. 
Panting. 1709. 
Pantombe. 8ti67. 
Papaw, 1 1583. 
Fapqya, 11533. 

Paper, 554, 199% 9784, 1977. 199ft 
Parapet, 903BL 
ParaiUical, 396S. 
Piiraiittc, 5845. 
ParMol, I96S, 8801^ 
Parch, 3730. 
Pnrdon, 9137. 
Pardoned, 63 IT. 

Parr, 37,816, 9350, 498S, 6S9S, >9«4. 
89H3, 9094, 1 1 556 1 Fare off, 87St, 
9017. 
Parental^, 1558. 
P.>rk, 19109. 

Parrot, 6059, 11778, 1S350. 
Panimofiiout. 5)J3tl, 1841, 8348, 8958, 

94«^. 
Panimonioail;, 7935. 
Part, 1344, E636, 6911, 9130, 
Partiiki', 19623. 
Partial, 8491. 
Partiditica, 3653, B4SI. 
Panicle ul duit, 1l8<j7, 9786, 1011. 
Parlictc, 4t7D, 3758. 
ParliMO, 6385. 
PaititioQ, 6:i9ft, 8499. 
Partner, 4009, 5336. 
Partiiritioit, 7606, 18564. 
Pa.tridge, 471, 6488. 



Parlj, 1406, 4009. 6971, 9859. 

Partj-coloured, 3381. 

P4at, 3408, 6445, 6819, 10005, 19404. 

88, 6676, 11856. 
FaM-lhrough, 6671. 
Fanahle, 786. 

Pavage, .3408, 6514, 6009, 7311. 
Pa»'«i. 3394. 
PaMioa, 1891, 6949, 8819, I09S4, 

19563. 
Pani*e, 8305. 
PMtport, 3793. 
Pwle, 661, 4108. T98I, 7983, 4103, 

7983, 10073. 
Paitor. 7818, 

Patlrj, 3683, 6157, 7617, 8593, 6403, 
PattUfie, 7B18, 18591. 
Part, 6445, 6981, 86^0. 
Patcbei, 19609. 

Path, 107, 1467, 3304, 3695, 73ll.> 
Patience, 4719. 
Patient, 7877. 
PatriiDOBj, 907, 5199. 
Putriotic, 1669. 
Patrol, 7999. 
Falnm, 1918, 9665. 
Patronize, 9681. 
Patlem, 8906, 3954, 7771, 9235. 10891, 

11873. 
Paiilion, 6450. 
FaoM, 1943, 6039. 
Paw, 994a 
Pawo, tS57, 9836. 
Pawnbroker 3190, 8359, ' 
Pdj, 137, 3381, 3499. 6570, 6163, 7865. 

10199, 10144, 9750, 0817. 
Pajni»t, 9961. 
Peace, 9834, 7805. 8577, 0908, 

19175. 
Peactful, 10117, 19977. 
Pejcb, 9939, 6946, 9916. 
Peacocll, 6609, 10784. 
Peak, 193, 1009, 8985, 9990, >0S7, 

19100. 
Pi-akcd, 4887, 5799. 
Pear, 6950, 9063, 9064. 
Pearl. 996. 3159, 6779. B1T4. 
Pearl Imrle;. 4<I69, 1899. 
Pe>rlH)jiter,n4;i. 
Pearl-]brll,4l49. 
Feai^ 10358, 10S65. 



160 



INDEI OP ENGUm WOEDS. 



Pc?Mnt,' SOefr, 10)01. 

Pebhie, 7133, 906S, 9065. 

Peck,S.tS4, 7603, 147, 1159, 1803. 

Pecul, 9767. 

Pedantic, 9389. 

Peduntirall], 5695. 

PedanlTj, bS'ift. 

Peel, 509. 7S6, 6383, 8297, 864fi, 775?, 

SS97. 
Peep, 19468, 10831, 96SI,6ill6, 780, 
ISS39i peep il^lj, I SSSt; peep clan- 
dMlindj, 1010. 
Peg, 40M3. 
.Peking, 63R0, 7648. 
Pelican, SCSI, 9676. 
Peltucid, 797,9700. 
Pen, 61sO, 8516. 
Penal, 7IB1. 
Penally, 9617,9466. 
PeiiBte), 10313. 
Pcaeil, 1796,3188, 3972,7691,9430. 

1«584, 
Pendent, 1781. 
Penetrablf, 796, 9700, 
Penetrate, 1038, S6EI, 10933,796, ISSt. 

10381, 10685. 
Penetration, 796. 
PeniteDt,9ISS. 
Pennyrojal, 3511. 
Peoplf, 6746, 69el, 7694, 811!, 

9545. 
Pepper, 40?5. 4097. 9S6E, 106SS. 
Per cent, 6947. 
Percentage, 1344- 
Perceive, 4S3. 

Perception, 4317, 6991 i intuitive per- 
ception, 9307. 
Perfect, 1377, 1074. 
Perfecllj, 9S38. 
Perforate, 1544. 
Perform. 3969. 
Perfiimc, 7106, 7136, 
Fergularira. 1 1983. 
Perhap), 3170. 4447, 4731. 
Pericarpium, S49I. 
Period, S750, btOS, 6039. 
Feiiih, TS09, 1360T. 
Perjure, 8468, 
Permduent, 6469. 
Permeable. 9700, 10381, HISS. 
Fermeaal, 387. 



Permission, 1656. 

Permit, 1656,9163. 8140, 10748. 

Permutation, 5STS. 

Perpend in liar, 6 is. 

Perpelual, 7610, 1S68S. 

Perplei. 9657. 

Pi^rp^clity, 3715. 

FcMeciitp, 897, «670. 

Per«<in, 4fi93, r,i89, mso. 

Pcnnnaltle, 31 S3. 

Per(picncioii», 439, 7*6, 4500, 77 10. 

Perspicacitj, 3849, 4888,9307, SoOB, 

lOtdl. 
Penp'cuoui, 8630,5764, 7049, 8593, 

8573, 9773. 
Penpiraliun, 3181. 
Penpire, 8917. 
Persuade, 696, 3880, 9435. 
Persualion, 18807. 
Pert, 8659, 
Pertain H.IB*. 
Pertinacious, 897. 6489. 
Peilinaciuuily, 5688, 7556. 
Perturti, 313, 336, 81I5. 
Perturbation, SJ8, 3351, 4490, 7613, 
Perrade, 38T, 3089, 8423, 
Pervading, 387, 3897, b674. 
Perrerae, 9549, 4437, 6635, 7670, B46I, 

9787, 10015. 
Perversely, 861. 
Perierl, 1881,6768. 
Previnu), 796, 1 U9Z. 
Pe.-uvijn liark,6369. 
Pestilence, 84, 31 iO, 18958. 
Pe*ti;eaiiil,80ll. 

Peille, 91, 645, 1330, 1761. 1765, 11441. 
Petal, 6170. 
Petitioa. 1089, 1847. 6"88, 10005, 

10070i to petition, 1J998. 
Petticoat, 316, 1664, 3490, 68i>5. 
Pettj, 98,7391, 8785,8769, 9491. 
Phalani, 3981. 
Pbaiilon, 1 1915. 

Pheaunt. 1901, IOI78,[«73, I1B8, IIBS9. 
Pliili(ittOfiliv,88U3. 
Plii';;in, ((630,8780. 
Phra[e,6U39, 11316. 
Phraieolog;, 1131«. 
Phjiician, 1970. 
Phjsic, 18175. 
Phjiiogaomj, Slftfi. 



Piaiza, 3595,6914, I176S. 

Pirk,3055, 11540,10164, 10638. 

P.cklc,6.-l,963l, t069«, 19031,8856. 

Picture, 4819,4569,8907. 

Pii-ce, 8617. 8488,9601, 11455, 10904. 

Pierre, 15!. 508, 1988, 1411, 9461, 

1785, 11308, e')9. 
Pig. 694, 1993, 1601. 

Pigeon, 870.", 6455, 1799. 

Pigment, 96Sfi, 8978, 

Pinmj, 1847, 11857, 

Pile, 11439,7426 

Pill, 4938. 

Pillage, 65(7, 10439. 

Pillar, 1983, 3188, 11399, 19339. 

Pillow, 981, 9997. 

Pillow cnse,4711. 

Pilot, 9818. 

Pimple, 28, 4146, ST. 

Pin. 1499,4554, 10218. 

Pincers, 5498, 10087,5759. 

Pincei.4136. 

Pine, 9099, 9578. 

Pneapjiln, 8605,8607. 

Piiioi lanceolals, 8791, 9099. 

PiiiiM, 5874, 12580, 

Ppe, 11388. 
Piper belel, 7313. 

Piracj, 9950. 

Pirate, 3104, 4009, 6547, 99jO. 

Pistils, 4881. 

Pit. 3036,3615, 5004, 5119. 

Pitch, 8808. 

Pi'cher, 1916,8.588,8794,11597, 115(71, 

IS M8. 
Pily, 879;, 4817, 6108, 8415. 8797. 
Plucifd, 348, lOllJO, 
PJJce, 1338, 8907, 4891, 9184, 9955, 
11780, 646, 686, 1809,8855,8836, 
6450, 9196. 
Pl.iginrism, 10891. 
Hlague, 19862. 
Piiia, 301, 1633, IS43, 3040, 6707, 

8619. 9.'i07, 585, 9I.\ 3198, 
Plaiiitia;70i8. 
Plank, 99, lUB, 9481, 3234, 56Sa 

8159, 1048.5336, 10490. 
Plail* of a garment, 10090. 
Plait, 798, 6985, 8485, 8436, 8505. 
Plan, 9367,7795,7770,3086. 
PlancUrium, 9023. 
Plane, 8994, 8839. 



INDEX OF ENGLISH WORDS. 



I6i 



PUnilU, 9176, UAe4, SS8, lOSl. 

Pluot, S14, 1709, 9SS7, 109. 

Plantatioo, 10649. 

PUnted, 885. 

Piaster, 5148, 5594, 7671, 10S9S. 

PUl«, 10S44, 11993, I9S17. 

Pbtter, 1519, 1916, 3281.4013,8754, 

97S6 
PUt, 3309, 5933, 9409, 7396, 3735. 
PUj, on a 9tnii«^ ioslrament, 91 89; play 

oo viiid instrument, 1816. 
Play actort , 6950. 
Play bo<»k, 332U 
Pla5er,3921. 
PlajhoDse, 19550. 
PliTS, 15075. 
Pleasant, 633, 4969, 9491. 
Please, 1895. 3306. 33ia 

Pleasrd, 19496. 

Pleasing, 9987, 9981, 3754. 

Plrasurablr,4976, 4969. 

Pleasure, 9834, 4199, 4910, 7189, 909; 

ioTe of ditsolnte pleasure, 9803. 
Plebeian, 9678. 
Pledge, 493, 1493. 9857, 586, 8993, 

11031. 
Plenteous, 1997,3516, 9770. 9999. 
Plentiful, 1081, 6493. 9688, KI07. 

19587 . 
Plenty, 9770, 9998 ; Plenty, applied to 

vegeUtion« 9938, 8577; plenty of 

grain, 4698. 
Pliable, 4739, 19148. 
Plicate, 799, 745, 8436, 8505. 
Plot, «7 95, 10344,6193, 9639. 
Plough, 368, 3469, 6984, 51 1 1. 
Pluck, 8139, 753, 1344. 5819, 7170. 
Flora, 3941, 6946, 8667, 19579. 
Ploraba^o Zcylanica, 19080. 
Piump. 618, I909T, 9304, 9719, 3975. 
Plunder, 5546^8361, 9950, 7140, 6547. 

5674. 
Plunderer, 5674. 
Plural, 781 7, 8470,9885. 
Pock, 3903. 
Pocket book, 9054. 
Poera, 9473. 
P€iets,-Kefih-yueB, 8839; Soo-tong-poo, 

9593- 
Poetf,9164. 
Poignant, 3784, 11309. 



Point, 191 6, 1796, 9734, 3494, 7504, 

10374; to point, 6S5, 9958, 9687, 

4596. 
Pointals,4881. 
Pointed, 995, 1000, 4887. 
Poison, 986, 990, 11391. 
Poisonous, 1588, 11391. 
Polar, 9448. 
Polar star, 6771, 9967« 
Pole, 1859, 9359, 5093, 5630, 6708, 

7879,9191. 10539. 
Police, 9184, 19534 
Police runners, 10544. 
Polish, 7735. 
Polite, 1021, 19107. 
Politeness, 6987. 
Politics. 9789, 3958. 
Pollute, 4399. 
Poljanthos, 119S3. 
Poinagranate, 7 1 94, 9939. 
Pommel, 1766. 
Pomfs 9961, 9188, 11690. 
Pond, 667, 9876. 

Ponder. 39b6, 7616, 7984, 9798. 
Pool, 344, 667, 9876. 
Poor. 8549, 6949, 3199; Poor food, 

9778; Pi/or fate, 8644. 
Population, 9938, 9516, 8159, 19604. 
Porcehun, 3024, 4991. 
Porcupine, 11707. 
Poren, 5608. 
Pork, 1 993. 

PtHpoise, 5500, 8685, 9430. 
Port, 4078 
Porthole, 8 '31. 
Porter. 93 7, 4393, 7816. 
Portion, 1^44, 6647« 
Porluguese, 11869. 
PortUL-a^ 8>40. 
Posteriors, 1784, 8967. 
Posterity, 1914, 9568, 1I974» 

11993 
Postman, 6630. 
Post^crijit 1893. 
Posture, 97 5« 11786. 
Pot, 4195. 
Potatoe, 9339. 
Pother, 1009, 9936, 1 1939. 
Pouch, 3659. 
Pou-choog,51. 
PoTerty, 9834. 



Pound, 8189, 1761, 1780, 7491, 
11441. 

Pour, 971, 1157, 6665, 19914, 

1967. 
Powder, 9656, 9601. 
Power, 6193, 7894, 8579, 9188, 10909. 

10405. 
Powerful, 5510, 5546. 
Pox, 998, 933. 
Practice, 483, 3391, 3798, 643R, 6679, 

7099, 897 1 ; Practice moral virtue, 

7111. 
Practice of virtue, 9059. 
Praise, 9583, 19467, 10488. 
Prancing, 5639, 5946. 
Prate, 5695, 6576, 7111, 3758. 
Prate, (obscene), 5639. 
Prattle, 794, 3057, SS-M), 7987. 1 1860. 

19473. 
Pray, 1613,9608,5989,6987, 9943. 
Praya.grande, 7879. 
Prayer, 1449, 9379, 6493, 7981, 8147, 

9593. 
•Preach, 5540. 
Preaching, 9307. 
Precede, 360, 8998. 
Precept, 10047, 6858, 5656, 5479, 

5475. 
Preceptor, 8819. 

Precious, 945, 6779, 8959, 8471. 
Precipice, 9187, 9877, 3119, 11846. 
Precipitancy. 8919. 
Precipitate, 748, 7590, 8561, 9564. 
Precipitately, 961, 6101. 
Precipitation, 31 18. 
Precipitous, 1801, 9196. 
Prediction, 755. 
Pre-eminence, 1197. 
Preface, 8986. 
Preferment, 1033, 6493. 
Pregnancy, 9734. 
Pregnant, 1708, 1717, 4700, 9968, 

19338. 
Prepare, 909, 1597, 1656, 8343, 9838, 

9357, 19470. 
Prepossession, 5S35. 
Prescience, 8007. 
Prescription, 1970, 9967, 19379. 
Present, 579, 1901, 5337, 9599, 9696, 

1G003, 3701,6089, 9100, 9599. 
Preterre, 8945, 11145. 



INDEX OF EHGUSB VOBDS. 



Traerrfi, 11853. 

Preiidenl, 64IS, OlOt. 

FrMi,69, I7B0,a495, 1874, 939S, 5SS0, 

877*. 
Prating, 6375. B589. 
Presume, 789, lOStJ, 916ft 
Pretumplion, 9160. 
Pretence, 1067 1 . 
Fitftend, 10699. 
Pretended, BH64, 9e.''0. 11863. 
Pretext, 7957, )0!90, 10671, I0T7S, 

11791. 
Preltj, 1849, 3S09. 36S8, 3754, 8875. 
Prevaricate, 9189. 
Prevent, 6396. 7604, 9448. 
Preriously. 18479 
Price, 643, S89, S403, S403, 107tS. 
Prick. 85, 880. 
Pricklj,8l15. 
Pride, 5638. 18IB0. 
Prieit, 7869. 7917. 8!6f, 8888, «M5. 
PrieiteM, 7917, hOI4, 8i63. 
Priesthood, 539^, 9545. 
Prirairj, 5!tl;. 

Prince, 68 1 3, 659 1, IS04, SOBS,. 8496. 
PriDceM, 1818. 
Principal, 181S. 
Prinripatitj, OSSO. 
Principle. I0:3, I1S4<). 
Print, TiH,H484. 
Friion, 6180, 6984, 8888, lUBI. 
Priiocicr 2?00, i4IS, 6STI, 7381. 
Pritale, 3639, 6b9l , 177S, BOIil, 10S90, 
PrivaUlj, 9678, 10638. 
PriTj council, 1333, 5B7«. 
PriTj, 4343, 10389, 1 1306. 
Probe, 5406, e9S, )>40$. 
ProcceJ.'^IBa. IS59. 
Procession, 81(4. 9«69. 
Prnclairo, 359. 5181, 9019, 14459. 
Pn»la<Diilior,348, S69, 3846, US2, 

776), 9019. 
Procrintiiiate, 4870, 18038. 
ProcrnilinatiDg, 9384- 
Proerealion, 6754. 
Pruteclion, 8868. 
Procure, <I63. 
Prodigttl, 440, 618, 6907, 7568, 9131, 

97 5T. 
Produce, 807, 1959, 4196, B8t%, 
ProductiuD, 11606. 



Profit, K9, fl»47. 
ProhlaHe, 6947. 
Profligate, 9840,8381, 6967, 6957, 96B4, 

10801. 
Profound, S8S4, 756C, 7:948, 9888. 
Profme, 811, 7566. 
Progenitor, 11050. 
ProgTj, 8838. 
Prosnottici, 755, 104B, 38SI, 6607, 

9914, 10603. 
PrngrcM, 6831, 7189. 
Prohibit, 88*6, 3898, 6363. 
Prohibition, 904. 
Prohihilive, 8537, 11798. 
Project, 438. 
Prolii, 18098. 

Promiie, 9S34, 18604. 1*336. 
Proiiiole, 914, 980, 1194, 156S, 1191, 

7308. 
Pfomutiiin, 914, 1033, 88SS, 9896. 

10180, 18599. 
Prompt, 760.%. 
Pfomptlj, 5910, 9H6. 
Proraplneu, 9SS4. 
Promulge, 3810, 9019, 9309, 6188, 
Prong, 1478. 

Proof, 3536, 6tD0, 8600. 

Propagate, 1490, 678l>, 1511. 

Propel, 408, 668, 1604, 8541, 8»S4, 

Proper, 8086, 6488, 9M&7. 

Propertj, 8500, 6317, 0475, L0408. 

Frophfl, fi98a 

Proprietor, 18583. 

Propriety, 8171, 698T. 

Proiecute, 1177, 1762, 3986,0833. 

Proipect, 6383- 

Prosper. 1 63B, 1 1 680. 

Protprrit;, 400R, 5918, 970O, 18640. 

Prosperous, 1033, 1081, 487, 9106. 

Projlitul'', 884. 6364, 885, 5887, 

Prostitution, 8364. 

Froitrate, 8S43, 8379, 860B, 8680, 6407. 

t)540. 18050 
Prostralioii, 6iS6, 9338. 
Frotecl, 18184, 1I66S, 9351, 6845, 

8359. 
Prottctron, 6598, 1S18S. 
Prt'trTisiiHi, aosi. 
FrotubiTjnt, 10091. 
Proud, 898.'. 8930, 5684,6068, BSSi; 

to be proud, 5638. 



Proud Besh, 3943. 3947. 

Prove, 1084, S60U,109I. 

Provendi'r, 7038. 

Proverb, 64r>g, 9545. 18043. 

FT0verhial,8B85. 

Provide, 1304, 5930, B169, 8343. 

Provided, 18479. 

Providence, 1193, 3616, BS90, I9IM. 

I88.M. 
ProTidenti-il, IS559. 
Province, 8716. 8d8ft 
Provision. 6I.'>, 1040, IS31, S19B, S49e, 

3558.4153. 
Provulc-, 340, 4858, 4934, 8002, 

I03H8. 
Pro* , 9.^59. 
Pruiiui. 1618. 
PruMJHublue, 10148. 
Public, 1758. 3018, 6591,188. 
Publish, 1300, 9368. 
Pucker, 100, 3718,9198, 9557. 
Puckered, 788. 

Pudding, 1840, 2656. 515B, 8C93, 9844^ 
Fuddle, 11537. 
Puff, 3768 1 puiF-oiT, ISI6. 
Puffing. 17)0, 3753, 3888, 
Puissant, 8094. 
Pull, 813, 3805, 4867, 5869, 6533, «S4Tf^ 

pulldown, 1B3I, 695 ( pnll up, ot 

out, 8138 I pull back, Bl&8t pull to 

pieces, 1 0904 1 pall Dear, 6850 ( pull 

atunder, 441. 
Pullc;, 7184, 7885. 
Pulsation. 9508. 
Pulse, 935, 3599, 6678, 7681, 93T7, 

10385. 
Pumetn, 18119. 
Punch, 5848. 
Funfwt, 6853. 

Punish. 1863, 8154. 3958, 39S3. 
Pniiishmeut, 1863. 8170, 3953, 5018, 

6068, 6863, B860. 
Pupil, 1003,3748,7719, 8878,10343, 

11409. 
Puppet-ihnw, 7437. 
PurcbHCf, 7480, 87646. 
Pure, 5787, 109S6, 9394, 7100^ l8S6t 

pure moruli, 1041, 943. 
Pui^lnrj, 8875, yosi 
Purge, 8:.9S, 3368, 3906, 6951, 7402, 

8913, 8925. 



iNi»az or niGuaa w«»o<. 



163 



Purging, 8908. 

Purified, 7092. 

Purify, 5312, 10872. 

Purity, 5874. 

Purple, 6886, 9439. 

Parpote, 1497, 2014, jIAII. 

Purw, 3994, 78S9, 9739. 

Pursue, 1762, 4967, 8670. 

Pursuit (Itceatiouf ^» 9643. 

PuraleDt, 8073. 

Push, 11750, 11440, S269, 1575. 

PasilUoiniMis, 717, 8428. 

Pustule, 933, 4146, 8073, 82S6, 10361, 

12313. 
Put, 1664 i to pot into, 1845, 9298 i to 

put, 2167. 
Pntnd,1439, 6473, 7637. 
Poule, T554, 1462. 
Pwmn-ju-heeo, m district at Whnm-pcMi, 

6760. 
Pyramid, 2130, 10703. 
Quadraot, 5273. 

Ouail, 2858, 2873, 7207, 9399, 12052. 
Quality, 4003, 9168, 9439, 9886. 
Qnarrekome, 320i. 
Ouarter, 11971,535. 
Oaeen, 2340, 4127, 8014, 10171, 

11618. 
dueeo of heaves, 10095. 
Oueslion, 5686, 6134. 
Ouick, 9462, 9562. 
QttidLoess,7710, 1I17S. 
QuicksiUer, 4164^ 12294. 
Quiet, 202, 3050, 1834, 7664, 9697, 

1076t. 
Qnifllly, 10632. 
Quill, 4151. 
Quirer, 49, 967, 1322^ 1965, 2273, 

2673, 4050, 4102. 
Quote, 12547. 

Rabbit, 2206, 8054, 0104, 930S, I0S40. 
Race» 7074, 8230. 
Radical, h687. 
Raffle, 10377. 
Raft, 4, 2157, 2159» 2371, OS89| S097, 

6013,6610,8111. 
Rag, 8927. 
Rage, 1681. 
Ragged, 6899. 
Rail. 3239, 6897, 7267. 
Rail, 1442, 2170,4001, 4132, 7466. 

WAMJ II. 



Railing, 3132, 6895, 10911. 

Raiment, 1903, 8340. 

Rain, 4487, 12442. 

Rain, 1326, 1616, 0468, 4759, 0404, 

12440. 
Rainbow, 2048, 264, 3041 , 79SS. 
Raise, 340, 914, 1058, 6103, 5709, 8113, 

9730. 
Rake, 4433, 8104, 81 IT, 12153. 
Ramble^ 2944, 3309, 4433, 1 1668, 10169, 

12188. 

Ramify, 8:62. 

Rampant tiger, 40T0. 

Rampart, 7438. 

Ranks of an army, 902 1 rank of 

nobility, 11741, 8561, 9086 { raOk 

smell, 1666, 9223. 
Ransom, 9309; to raeetve aramiom, 

9357. 
Rapacious, 9953. 
Rapid, 1576, 9818. 
Rapidity, 2717. 
Rapidly, 2264, 2330. 
Rare, 925, 3184, 0283, 6772. 
Rarely, 3124. 6627, 8952. 
Rash,348l>7319. 
Rashly, 7526. 
Rat, 1352, 2709, 9333. 
Rather, 5268, 6348^ 8614, 8823. 
Ratio, 9945. 
Ratiocination, 9863. 
Rations, 2750, 7038« 9104. 
Rattan, 9901. 
Rattie, 6744 j ratUing noise of carriaget, 

4190,4433, 7276. 
RaTel, 2647 $ raTellod thread, 7454> 

9731. 
Rarine, 51 14, 1 1387> 12166. 
Rarish, 5610. 
Raw, 0387. 
Raw silk, 1 0466. 
Rays, 2642. 
Racor, 9982. 

Reach, 12244, 571, 1929,3720. 
Reaching, 12566. 
Read, 9196, 11848,8301. 
Ready, 8343. 

Heal, 685, 943, 1084, 0260, 10013. 
Really, 6440, 6815, 7303. 
Reap, 844, 4469. 
Reaping, 867. 






Rear, 1577. 

Reason, 1891, 6267, 6472, 6942, 9168. 

9945, 6758, 7394. 
Reasonable, 4010, 12107. 
Reasonably, 9406, 9420. 
Reasoning, 6267. 
Rebel, 2185, 8007, 8450, 8746, 070l, 

11227. 
Rebellion, 2186, 7464. 
Rebdiious, 6317, 8007, 0461, 8704, 

9727. 
Recall, 729. 
Recede, 5995, 9048. 
Receipt, 373, 9357. 
Recetfe, 9357, 9353, 7868, 7268, 4466, 

10676; receive impulse of, 10320. 
RecenUy, 11028. 
Recess, 0868, 4482. 
Recipient, 759. 
Reciprocal, 4083. 
Reciprocally, 8868. 
Reciprocation, 10066. 
RecitntiTe, 1442, 2768, 3004, 10166, 

10264. 
Rocite, 1442, 2768, 3004, 3016 6465, 

7984, 9693. 
Reckon, 260, 1410, 6336, 0470, 9621, 

0632. 
Recognise, 4713, 0065. 
Recoil, 8763. 

RecdiMct, 4090, dlOO, 8860, 10217. 
Recommend, 1816, 2376, 3762, 0113, 

10738. 
Recompense, 310, 1400, «M^ 0096, 

0260. 
Reconcile, 8577. 
Recondite, 2954, HOO. 
Record, 204, 1225, |294, 1498, 1027, 

6190, 7369, 9956, 203. 
Rectify, 6711, 9050, 11817. 
Rectitode, 1664, 1079. 
Red, 1066, 3870, 0871, 4100. 
Redilh, 4160. 
Redeem, 9389, 9788. 
Reduce, 1017, 2154. 
Reed, 664, 1036, 1326, 1506, 4960, 

6980, 7548, 8892. 
Re^labltsh, 2600. 
Refer, 635. 
Reference, 6887. 
Refine 7089, 7092. 



IHDEX OP ENGLSIB V0E08. 



165 



RetiKoMol, SM, IIKS. 

Retort, 1483, S9U. 

Retract, 984T. 

Relretl, l(W>l. 

Ret^etlc^ S7S4,«414, 183T4: 

Rflimchmcnl, 1*374. 

Retribution, MM. 

Bctarn.SWS, S6H, 4SII,STS3, Wm, 
M98 

RcTenge, 9160; ISSIO, leSIS. 

RcTerence, 716, 3587, SIB4,' 9039, 
9563, ll«9fl. 18297., 

RCTeieot, 9H). 

Revercnlial, ieSS6. 

Rfierv, 7>«4»: - 

nenrt. 8195, 4''0t. 6793, Sn*: 

Retiew, IV498. 

BeTile, iSAO,i99S. 

Bevillnel;, 969^. 

RefiTf, 9S4T, 95H, t5S7, 

RcTvll. 37 46. 

Retoltre, 1511, 3^1, 4511, >M4, 
IMtS, 1401, 10337. 

Reyotlltion, »MS. 

Reward, fldfi!, 9 OS, Wit, 6143, tSM. 

Rhruiiialiinl, 7901. 

RfainocertM, 6T33, SOIft, 6851. 
9S79. 

Rhubarb, 4398, «69h 

lth}mc. 36 ,3»>3. 

Rib*, 3A69. 7SI&, 8140, 8415.. 

Riband, 9748. 

Rice,9198. 0564, '7568. 

Rich, 8818, 7399, UM. X7T0, 8400, 
8304i rich fuod, ei48i rich appear- 
ance, I1648j rich, applied to flATMt, 
8069. 

Richei, 3503, 10408. 

Richir, sees. 

Ride, 5370, 1090, 6869. 

Riddle, 7SJ8. 

Ridfrp, 1097, 10761. 

Ridicule, 50H. 393, 994, 1899, 5883, 
lOfijO, IDStS. ' 

Ridiciiloui, 1899, 5888, 6498. 

Bidin;;, 6608, 8690. 

Rifl, 46101 

Kif;ht, 1013,9168, 96SS, 18366^ verj 
right, 9813, 3806, right huid, 18183. 

Rifrhteouinisi, 10185; 

K^id, 1843, itAtt, 



Rigotlr. gs». 

Rigoroua, 5814, IS0S1. 

Rill, 1488. 

Ring, 480T, 5089, 9405, 1739; 98S0. 

Riiue, 9548. 

Rip, 6498. 

Ripfr, 4738, B3S7. 

Ripple, 1810, 1998,4533, 7000,7391. 

Rbe, 1344, 9898) rue auperior,. 

1659. 
Riling, 33581 r>>>OR ■<>"■ 6153. . 
Rbk, 8356, 01 6.1, 8409, 8745. 
Rile, 6987, 11978. 
Ritual, 101 19. 
Riral, 1430. 
RUe, .8691. 441, 855. 7073. 0074,. 

10903. 
Rifolet, 1488, 9430, 10973. 
Road, 1033, 3304, 3089, 5001, 6109,. 

7311, 10330. 
Roaiii,8944, IM5&- 
Roar. 8891 3!4e, 3874, 9066. 
Bmring. 3 79. 
Ronil, 367, 473, SSS6. 8937,. 8831, 

tl«5, I0T85. 
Roatled, 5037. 
Rob, 830, 55(0, 70». 7140, 9950) 

10610. 
Robe, Igse, B699, 67", 8895. 
Robber, 4009, 5674, 7B5S, 10996. 
Robuit, 1150, 1836, 6837,6U4, 7111, 

9873. 
Rnck, 38T7, 5718, 8T57, 9830. 
Rocket, 4199. 
Reeky, 989, SeSff, 3987, 3018, 3767, 

7503. 
Rod. 8S86, 4950; 6693; 8418. ' 
BodoiDontade, IS, 6617. 
Roe, 58?, 18167. 
Roll, 1511, 6184, 6701 i roU Up, 1501, 

0178 
Boiler. I60S. 
Roof, S 16S. 
Room, 3873, 6086; 
Roumjr, 308. 
RwMt, 9168, 10578. 
Rou«liug,8B4l. 
R«0(, Seti, S8'34,S7I6. 
Rope, 9305,1609, 7IS4, 9861 j iwingiog 

rope, 10719. 
Rotang, 9901. 



Rotten, 8388, 3913 i rotteo wood, 3918, 

6473. 
Ro*<-,5t64, 11866. 
Rouge, 18015, 53 
Rough, 9445, 11013. 
Round, 1377, 4391, 4511, 9088, 185*4, 

I85SH, 11650. 
Round>abaut, 10881. 
Ronw, 3168, 3971, 6981, 6414: 
Row,3188. 8163, 408,3185,4644. 
Rofit. 3661,8496. 
Rub, 9411,9836, 8035,8800, 1736. 
Rudder, 9181, 10851. 
Rude, 198, 3551 , 7597, 11383. 
Rodelj, 8936. 
Rudeoesa, 1690. 
Rueful, 7648. 
Ruj^,OI46. 
Rum, H19. fi616, 4580, 6407, 94101 . 

to-&l|-iH roivi, 18877; 4S99. 
Rllle, 3304. KI6I, 6035, 6769, 7181, 
10345, iOHOi I rule Uie people 
7818. 
Ruler, 3694. 
Rumble, 4190, 4433. 
Ruminate, 650, 10800, 18804, 8348, . 

6578. 
Rumpled, 6809, 100, 138. 
Run, 8760, 3677, 8IIS, 991S, 8330, . 
4967; run-a-WBj, 118^, 9918, 
967b; 
Ruaocr, 18534. 
Ruuning f**t,OI50, 
Rupture, 8193. 
Ruiih, 1858. 
Rifihduwn, 6!0V. 
Ru)h Bj^aiuil, 9961, 3041,3300. ' 
Butbct. 4n46, 6866, 6960, 7168, 75M 
Ruit, 9481. 
RU'tic, 1793, 3501, 6111, S48B,W4S, .. 

11SS8. 
Rutlling, 73S5. 
Rut, hSS 4047, 6799, 7 W^ 7X3S, .1833, 

7346. 
Sab&ith, 69Sl'. 
Sack, 7839. 
SHCrL-d, 9307. 

Si-criGre, 3341, 37 10. 3948, 9847, 10581) 
place fur lacrifice, 9909 : pure lacti. 
fice, 6393 i Sacrifice to expel efil 



164 



ntmu or vmeum wobds. 



I V 



« I - 



Reflect, S185, 4511, 9601, 11649» 

12217. 
ReflectioD, SOU, 6926. 
Refuriiu 4928, 6656^ 12547. 
Refractorjr, 6956. 
Refulgence, 3804, 
Refulgent 349. 
Refuse, 595j, 6016, 11440, 3658. 
Regard, 2803, 6176, 6506. :' 

Regimen, 5475. 
Region, 2267, 5480, 12184. 
Register, 10910. 

Registered, 10774. ' ' 

Regret, 4535, 3204;, 2803, 3204,. 89M, 

266, 10672. 
Regular, 15^0, 122, V013, 152S» 2267, 

10584. ' I .' J : .., 

Regulate, 576, 579> 1021, 1892, 1218; 

6942, 9052. 
Regulation, 576, lU33v 9161, 370^^' 

6953. . . : » 

Rehearse, 9368. ■ , <•' • 

Reject^ 2295» 4626,. 5345i 6995, 6169^ 
1316, 10267; reject from officci 
63291. • ■ • . • . r . 

Reign, 3500* . » »•• 

Reini, 6491*, 8118, 8862,,lM53tr 

Rejoice, 3306, 3936, 7310. 

Reiterate, 10088, 2592^ 2474. 

Relapse, 2591, 2594. 



I • • 



.■■ M- '> 



f > 



RelatioTt, 2689, 7387^i8788»aL29i.l07^8^' 



■ • I » ■ 
• i/ti..i • i 



< • 
> • 



■i.. . 



' « 4 f 



1095a : 
Relationship, 6558. 
Relttltir^:lQI68; .. 
Relix, 5311, 6661, 12ll0i 
Relaxation^ 6661. . f; ,, . .. :f 

Reliance, 1987, 2UJ>, ^29. .■ . ;; 
Reffef; 4947J ,'. I . . I 
Relieve, 1377. . • ,• . 
Religion, V>53A.. M5|9^. r 
Religioui, 2262, 6490^ i.. j. I». ., 
Relish, 91tt^iUQ39F^93. . . /t , . 
Relj, 9160, 331, 1904, 1,961V ^^66, 

7943, 1I86«. :., 

Remain, 6063. 
ReIWd6ae^ '1099 
Remark, 493. 
Remember, 483, 543, 4090,5189^ .<92M^',- 

12217. ..;. .1 

Remiss, 3148, 3463^6905^ 7488, 9)^34, ; 

9729. ' : 



• . . . " I .'ft. . 









• .• .* 



I Remiwly, 749 h 
Remits 6195,9137. 
Remnant, 9011. 
Remotailnoce, 995. 
Remonstrate, 1024, 5879, 10530. 
Remote; 258, 568, 3374, 3746, 6831, 

5 7089, 11947. 
Remove^ 1316, 1344, 8360, 8753, 884T, 

10718, 1328, f9f9. 
Hamd asunder^ 855, 856, 964, 4596, 
8135; rend silk or cloth, 7073^ 
Rendezvous, 2517. 
Reiieir,.9466. 
Renewed, 2592. 
, Rteo^rate, 6329; 9466; 

1tBR«Vi^46, 4232, 6899; 7073, 8^1; 

Rent, 47^,-H105l, 6506. 

Rrpfttr, 757 1, 86>i$ 964, 1028, 9052, 

9201,6488. X 
Repart, 8974. ^ 

Repay, 2592, 8260, 8455: ^ 
Repeatedly, 1631. 

Repent, 220, 2188, 4196: \ 

Repentance, ^204, 4511, 4928; 
Repelition, 1823, 22rd, 12098. 
Repine, 12516. 
Replant, 9163. 
Repletion, 4021. 
Reply, 2602, 9696; 1360, 2592, 2785, 

8269. 
Report, 2758, 1 1075, 11944. 

Repose, 2834, ^-2834, 3639, 5061,: 
6387, 8026, 8559, ia767. • ' 

Repcehend, 854, 891*, 1169, 3995; itbfi 
5282, 5829, 641S: 

Rcpr^sbhlatUa, 6867. ' • 

Repress, 695, 957, 1092, 2608, 4712,' 
6321, 6682. 

Reprieve, 12.110. ' • 

Reprimand, 464, 3589, 9603*. 

Reprint, 1696. 

Reproach,. 6747, L437,. 9056. • 

Reproof, 6016. I 

Reprove, 109»2. : i 

Reptile, 687, 1521, 1693. 

Repudiate, 1559,3900, 590(». 

RepuUtion, 7098, 77 14, 9309; > < 

Requeue 23Tfi, 7656, 10994, 11888; . 

Requiem, 10652. 

Require, 11924. 

Requisite^ 6375, 8483, 8989. 



■ 



Requital, 8260: 
Requite, 8260^ 

Rescue^ 1058, 1344, 6290, 1254r^ 
11737. 

Research, (intelectuat), 9531. 
Re^emUance, 9268^ 3958. 
Resembling, 8196. 
Resentment, I25l«, 88711, 4698, S718| 

3204, 6164, 2643i 
Reservoir, 1576. 
Reside, 12^9,6063,10412.- 
Residence, 1240, 6063. ' 
Residue^ 7266, 12406. 
Resign, 500,817,5900. 
Resio, 4775, 6854, 107TI; 
Resinous, 9337. 
Resist, 5035.. 
Resolve, 9453. 

Resolute, 3105, 7516; 
Resolutely, 5837. 

Resolution, 7 1 13, Itfedl; 

Resort, 37 o3. 

Resound, 7420^ ' 

Resource, 3993, 7878. 

Respect, 551, 6361, 637i, 6409, 6449; 

9563. 
Respectl\il, 9396; 6596, 6449, 6408, 

5804. 

Rnipectful deportment of a wife, 1599^ 

3J8K 
Respeciful manner, 903jr. 
Respectfully, 532 h, 6596'. ' 
Respectable,. 1698, 1G043; 
Respectability, I409-. • 
Respkndent, 3117, 12&71, 3802; 
Respond, 1348, 1360, 1428,- 1967, 3506^ 

8043. 9696. 
Rest, 512i 2834, 3022, 5061; 8026, 8959, 

9556. 
Restiff, 2780. 
Restore, 8592i 62W), U'578. 
Restrain, 109$, 1119, 3144, 5308, 6851, 

3217,9369,11999. 
Restrict, 12374, 8820, 8749, 5851, 5480^ 

5306, lil 9. 
Result, 1791. 

Resuscitate, 401^, 9522, 9527, 9521: 
Resuscitation, 95^7b 
Retain, 31P5. 

Retire, 8339, 1 1434, 12311. 
Retired>1»868, 4070) 72041 



INDEX OF ENGLSIH TTOBIMi, 



Retimneiit, SM, ltI65. 

RetoTl, 1483, S046. 

Retnct, 9S4T. 

lUtKat, IMBI. 

Relrencb, 5TM,«474, 19374; 

Relrrnchnii'iil, IMT*. 

Relnbution, I4S9. 

Beturn, SLU, 86M, 4511, DIM. tOtt, 

9098 
Reienge, Bieo,- 1»10, l»ie. 
ReMKficc, T7«, 358T, 5184,' MSB, 

95es, ll«9fl. I8S»1., 

RriTciitial, 1B5S6. 
Rrvev, IstV. 

RCTert,Sig5, 4'^0«, 6T9S,»0S«-. 
BFiieN, \i49S. 
Reiile, I360,«998. 
RcTilin'lj, 9692. 
ReTifv, 9«4T. 95W. 9S91.- 
KcToIr, 8T«. 

RcTohe, 1511, 3^1, 4511, S0t4, 
leces, 1401, 10381. 

ReToliition. 843ri. 

ficward, 01^63, 9103, 50IS, fil43, BSM. 

Rheumaliiiii, 1901. 

RbinocertM, G1», SOIA. SeSl, 

9879. 
Rbutarb, 4398, flesh 
Rhyme, l8Sll,3ShS. 
R'tw, sua, 7SI&, 8140, S4I5. 
Riband, 9748. 
Rice,«l9B. CM4, 756«. 
Kieb, 8818, 7399, 4SM>, S110, 8(80, 

8304) rich food, 8l48i rich appeir- 

ancc, ll54Sirich,a|{plied toiU*i>fij 

806B. 
Ridiet, 3SD3, lOJOS. 
Richt.T, 2688. 
Ridr, S31«, 1098, 5809. 
Riddle, 7558. 
Rider, 1091, lOiSi. 
Bidirutr, MS. 393, 394, re99, 3888, 

ICOJP, I0»15, ■ 
Bidiculuua, 1899, iUi, 8488. 
Ridiu;. 6608,8690. 
Bifl,4610i 
Bight, 1013,9168, 9659, liSSe-, T«7 

right, 9!15, 3806 1 right band, ISI83. 
Bigbleuuinni, 10185. 
Kigid, 1843, 18481; 



Rigoar, 93S9. 

Rigoroui, 5814, IS0S1. 

Rill, I48S. 

Ring, 489T, 5089, 940S, ITSB; 3080. 

Rinw, 9548. 

Rip, 6498. 

Ripff, tin. 03S7. 

Ripple, ISI6, 1999, 4533, 1080, 73«i. 

Biie, 1344, 989fi ri«e luperwrt 

lua. 

Rillnp, 3358 1 riaiiie ion, 5153. . 

Ritk, 8956, 016.1, 8409, 8745. 

Rile. 0967, 1 1878. 

Ritual, 10119. 

Rival, 1430. 

Rire, .8894, 441, 855. 1013, 9674, 

I090J. 
BiTDlet, 1488, 9430, I09T3, 
Ro*d. 1033, 3304, 3689, 5061, 6109,. 

T3I1, IOS30; 
Roam, 8944, l«S& 
Roar. 8S9I 3946,3814,9666. 
RpiTing, 3 79. 
Roari, 361, 413, 8886, 8931, 8«3!v 

BK9, 10785. 
Rowled. 5037. 
Rob, 836, 5510, 7081, 1140, 0950^ 

106(0. 
Rohe, l!fl8, 8699, 67", 8895. 
Robbrr, 4009, 5674, 1858, 10986. 
Robuit, 1150, 1836, 5837,6184, 7111, 

9873. 
Rock, 88T1, 5718, 8757, 9839. ■ 
Rocket, 4199. 
Rarky, 989, teVt, iitt, 3018, 3767, 

7503. 
Rod, 8586,4950; 6893^8418. ' 
HMtononlade, 15, 86l7. 
Roe,5ST, 18)61. 
Bull, 1611, AIM, 6701 I roU up, 1501, 

6178 
Roller. 1608. 
Roof, 8168. 
Room, et73, 6088.' 
Hounij, 808. 
Rutnt, 9168, 10578. 
Houding, 8841. 
Root, 58», 8834, 8716. 
Rope. 930S, 7669, 7184, 9861 j iwuigiDg 

rope, 16719. 
Rolang, 9901. 



Rotten, £388, 3913 ; rotleo wood, 3918, 

6473. 
Ro*e, 5164, IIS66. 
Rouge, 18015, 53 
Rough, 9416, 11073. 
Round, 1317. 4!9I, 4511, B08S, 1S5M, 

18536,11650. 
Round-about, I088I. 
Rouw, 3168. 3911, 5991, 6414. 
Ra>, 3T8B, 8168, 408, 2)85, 46M. 
Rojil. 3861.8496. 
Rub, 9411,9836, 8035,8800, 1735. 
Rudder, 9181,10851. 
Rude, 798, 3551,7597, 11388. 
Bu<td» S9S6. 
Rudeneu, 1896. 
Ruerul, 7648. 
Kug-cd, QllS. 
Ruin, bNg. 6646, 4580, 640T, •4l6t : 

lobtl'in runii, 18817, 4699. 
Rule, 8804, 8161. 6085, 6768, 1181, 

10345, 101191 1 ruU the people 

1818. 
Ruler, 3694. 
Rumble, 4190, 4433. 
Ruminate, 650, 10800, 18204, 2348, . 

5578. 
Rumpled. 6808, IW, 188. 
Rua, 8760, 8617, 8118, 99(8, 8836, . 

4967j tua-a-nj, 11282, 9918, , 

9678; 
Runner, I9B34. 
Rooning laat,«150. 
Ruplgre, 8198. 
Ru>h, IH58. 
RiMhduwn, 8801. 
Ruiha>ainil, 9961, 3041,8200. ' 
RimIm-*. 41146, 5866, 6480, 7168, 7548. 
Rmt, 9481. 
Ru.lic, 1795, 3501, 6I11»S488,8M^ . 

11358. 
Ruatling, 1365. 
RuUhS", 4047, 6198,Ilff»,.7J35, «3S, 

1845. '■.'.'. 

SabB.>lh, 69S7. 
Sack, 18S9. 
Sacred, 9301, 
SLCri(i.e,iS4l, 3710. 3948,9847,105811 . 

place fur lacrifice, 9806 ; pure Mcti< 

fice, 63!)i i Sacrifice to »pd ei'd 

iofluclice*, 9398. 



w, 



p^Vt. q«t,|^ii6Ms^ woROi. 



Sing, 6435, 9593» l«698» 3073, 4173. 

Single, 858, 6627, 9784. 

Singleoesf , 9398. 

Sinolj, 595. 

Singular, 6940, 8690. 

Sink, 983, 3138, 3622, 4741, 7391, .7809, 

8003. 
Sinus, 3775, 6400. 
Sip, 147, 1465, 1483, 3351, 9415. 

Sir, 4693,5376, 89.8, 11988. 

Sirup, 2019, 33. 

Sister, 1941,7624, 9983, 106^7^ ll2»6. 

Sit, 11006. 

Scythe, 361. 

Situation, 2636, 11 7ia 

Six, 7186, 7359. 

Siiteen, 7869. 

Sixth, 7369. 

Skeleton, 6621, 

Sketch, 3924,4562, 5140, 7588, 7753,776» 

Slietches, 7067. 

Skilful, 4547, 5231, 5565, 9SSI. 

Skill, 6665. 

Skilled, 2865, 9387. 

Skio, 792, 2479, 4977,6408* 7163,^8297. 

Skip^ 1^06, 1*74,. 16091^ i685« 10036, 

12385,603a 
Skipper, 2278, 406IL 
Sky, 3857, 3276. 
Skylight, 1869, 1874. 
Slack, 9581. 
Slac^ FaW, 9430., 
Slacken, 9 67. 

Shbder, I69»i|^96; 81*K«09O»^H944. 
Sbiiderout, 8322, 8903,. 10955, 11703. 
Slap, 8269,0961,10302. 

Sl^, 9o7«. 

Slave, 27»0| m tkife jprl^ T9«l, 8044, 

83I6« 9820. 
Slayer, 7742, 8945. 
Slaughter, 10333, 10439i 
8ledg«, 1818. 
Sleek, 1197, 136^,5148. 
Sleep, 1779, ^834, 76^9^ 9438, 9687^ 

IP938, l205ayS022« 
Sleepy, 69U5. 

Sleeve, 998^,. 9064, 7657^6537. 
Slender, 371, 4738,. l L736« 11,929, 12538. 
Slice, 751,4114, 8171, 9i«6. 
Side, 1802, 
Slight rip^l^ 1366. 



Slight, 292^ 32L72, S399» 8644^ 911^ 

9122. 
Sliiie, 12266. 
Slip, 688, 9234, 10064, 10252,10297, 

1 1 025. 
Slippery, 3608, 4819, 8030,^ 9616„ 9703, 

9724 
Slit, 231, 20^6. 
Slobber, 10401. 
Slubbering, 10306, 
Sloth, 1979. 
Slothful, 1 896, 2023. 
Slow, 568, 1 139, 1704, 4270,.9S84^20S8. 
Slower, 7846. 
Slowly, 8Q9, 74^1,, 1 1576k 
Slu«:,.6624, 6887, 8340. 
Sluggish, 2948, 9729, 11453^ 
Slur, 944f, 101 1^ . 
Sly, 12220. 
Sl>l>,,4002. 

Small, 8876, 565, 387^^ 88^8. 
Small pox, 3203, 10095, 1Q361, 8165^. 

11644. 
Smalts, 9685. 

Smash, 9601. 

Smashing, 7 1 28. 

Smear, 6» 3948, 3949, 5881,. 7671v907j6, 
10323. 

S|i^ll,.1437, 3915, 3002, 

Smile, 3109, 3144,8149, 8562, 8890^ 
9286; 

Smirk, 8562. 

Smoke, 3593,8207, 3511,7660, 1?015. 

Smooth, 4219,5148,7940, 11709, 1257.8. 

Smoothing irun, 9845, 9883, 12578. 

Smuggle, 9673. 

SiiatI, 6624. 

Snnke, 2390, 94 36| 9430: 
. Sna| , 6960. 

Snar(v36^2, 8749, 994S. 

Snatch, 5812. 
: Sneak, ^684. 
; Sneer, 10400, 
I Siireze, 3096^10008^ SPf<^ . 

S iff, 37 18. 

SiHir^, 3lSO,.40f7. 

5nort, 4067, 872T. 

Snout, 1820, 3686. 

Siiovr, 'S2298, 2799, 9016w 

Snull>3.9,8900^ 10961. 

>o.4:3l. 



Soak,80e, 3133, 19933. , 

Soap, 5000. 

Soar, ^971. 

Sob, 3288. 12800, .1468. 

^obbing, 2009,. 12007, 12243.. 

Sober, 9482. 

Soc'uU, 3308. 

Society, 4660» 

Socket, 65^1. 

S<>d<i,8205v 

Sodom, 63i5» 

Soft, 4775, 4779i soft 4owoy^ feaUierv. 
18104 soft and delijcate, 1815, 4133f 
8057 i soft flexible, 3773, 4^10. 

SoOeii, 2919^3067, 4813. 

Soil, 10114, 10313. 

Soldier, 8594,^636, 10204^ 

Solr, 313, 509,7010, .791. 

Siilely, 1497. 

Solemn, 116^0. 12087. 

Solem.a engagement, ,9073.- 

Solemnity, 6361. 

Solicit, .,0)^87, 6918, 9920, 11.673^. 

11883. 
Solid, 5837, 6488, 6664, 8$49, 9236. 
Solidly, 644|0, 6813. 
Sol'dity, 1633. 

Solitary, 6256, 6500^ 7X)64, 8894, M334b 
Solitude, 9283. 
Solstice, 498, 8383. 
SoiiibUt*, 2864, 2868^ 38(0, 1I973« 

12160, I230& 
Son, 7249, 8959, 1 1233, 18591. 
Son-iu-law, 8740, 8855. 
Song, 4173, 6210, 8363, 3425^ U53/Ai 
Song book, 8716. 
Souorou , 5121. 642 L. 
Soliih state, 95i8. 
Sooner, 5586. 
Soot, 7638. 
^ifoih, 3067,^11711, 9046,775;^, 3T31j. 

8464. 

Sorci rer, 3T24. 

Socciress, 3948, 11790L 

Sordid, 8347, 11345. 

?ord:dJy, 7247. 

Sore, 1865, 2308,. 2504,. 8690, 4981^ 

i^wa. 

Sorrow, 1343, 1864, 3900, 9600. 
Sorrowful, 1463,. 1070, Ib^l, 287<t^ 
6663,7183, 7fiil8» 106;i8. 



iHBn or JBNOEMH mcmMi 



U9 



SMfy, IS91, f«59» j^f^ .2550, 3^4S, 

11095, 1«150. 
Sort, I709,3<«1«S58I, 5896,7431.9895. 
Sofcrcign, ««J, 1740, 4378»P:{I9»08S2» 

999«, iio«a 

Soul, 4S5S, 7S81, S&SS, 9S65» 11906. . 

19155. 
Soaod, 1 4SS« . 1 437, 350f » .S50ftr 39I0» 

5337,9309, 1X975,. 9toi8. 
Soflnd sleep. 9438. 
Soap. 40;i6, b\ 17. 9844, , 19384, .8607, 

4103. 
Sourte, \065l, I95tt. l25liB^ 
ScMilb, 7879. 
S€N*€hoii<:, 51. 

Sow. 1709, 5109, 7359, 811^ 8819. . 
Sof, 9187, 10899. 
Sfncc, 3891.9955. 
Spacious I lo88^ 
Spadr, 4?07. 
Spain, 7141 « 
Spare, 4650. 

SpinDg,.*k8S8,^999, 9808,7847, 8958, 

9449. 
Spirk, 9478. 
Spirrow, 10794. 
Spal of t: eevMer, .S97f. 
Spawi , ^301, 6697,9458, 19869, 18419. 
Speak, 1105,5540, 9429,19009, lUH, 

19459. 
Spear, 958, 5940, 6495, 8891, 7T8I, 

1953. 
Special, 10197. 

Spccia, 1414, 1709, 7381, 748', 9885. 

Specimen, 9^35. 

SpeciuiJ!!, 767,4969, 8411,8887, 8049, 

9926. 19447. 
Spectacles, 9b 1 9. 
Speculate, 9639. 
Speculation, 1 181, 9639. 
Speech, 1894, 4«ll,94;?9» 194 il. 
Speed, 15^4, ^163, 9330, 5911, 8680,. 

9450. 
Speedily, 9554. 
Speedy, 9 i 59 
fpell. 939^14^9. 
Sphere, 19536. 
Spherical, 115 6^ 
Spider, 49-, 6. 85. 
Spike, 9574, 19371. 
Spiae, Ib88».5l87, 7i4h 10781. 



Spirit, 9758, 8535, 9985, 8453 {« 

ing spirit, 19155 ; high spirits 3967 ; 

•pirits filled, 6179 i wicked spirits, 

3095. 
Spirited, 9948. 
Spiritless, 9081, 9934; 
Spiritual, .943, 395S, 7981, 7578,^ 9985^ 

10990. 
Spirituality, 9453, 9849. 
Spit, 3064, 10979, 10Si4. 
SpiUle, 3751, 7749, 10979. 
Splendid, 9s9, 9908, 3894, 19008, 1884a 

3989. 
Splinter, 99^ 8187,8999. 
Split, 666, 4996,8498, 1 0908 .-split, or 

rnidsilk. 6764, 7073. 
Splitting, 9506, 8958. 
Spoil, 9151, 3V:77, 4939, 4599^ 8646, < 

8149, 9567. 
Spoataiaously, 11989,19591. 
Spoon, ^1, .1146, ^Oh 8961, 8169, 

IC030. 
Spoout'ul, 1146. 

Spcu-t, 11553,3391. 

Spot. 9399, 10114, 541,1750,8984, 

8593. 
Spoted, ions. 
Spcmt, 11909. 
Spread, It 95, 9167, 6685,8883, 877S, 

9018,11898,895. 
Spread-out, 1335. 

Spring, 6H94, 5979; spring ef water,.. 
19&88. 1085L»springs io iiatiire^9388| 
spring season, 1638» 
Sprinkle, 9178, 9589.. 4588,8898^^87*. 
Si'fiie^ 9651 , 581 4, 74K8. 
Spr. nl, 7975, 1547, 8089.^ 
Spur, 8ai0. 

Sport, 9688, 8144, 8787, 9575. 
f putter, 75,76. 

,Spy, 789, 766, 6787,988]» 184A8k«868i 
SquahbK 9687* 
Si|«i4lu<, 5598. 
fi|ujadLr, 4199, 9S47. 
Square on a che54 b<iard, 7808. ' 

Square, 9967, 6<)V5. 8789. 
Squeei*-, 3 .<>S 10391. 

Sqtiint, 3444, 9046, 8^80, 8818. 

Squirrel, ^6.8, 459:$, 8883, 9578, 11789. 

Squirrel «k in, 8^97.. 

St Juhu's laUod, 3860** 



Stab, 181., ^.*:48l, l7f5,8098L 

Stable, 174, 1197, 64 8. 

SUck, 19436 

Sliiflr. 9191. 8195, 6608, 6684. 

Stag, 7.S75, 12439. 

Stage, 93^, 496, 3391, 5933, 9588,^180* 

Stagaiut, 1993, i993«' 

Stain, 7655, 11761. 

Stairs ^up) room, 7347. 

Stalactites, 4776. 

SUnip,7435, 7bl9, 9715, 183U^ 

Stalk, 9389, 4040. 

Stall, 9817. 

Staiiiio, 990. 9355, 6881 

Stamens, 4199,8991. 

Stammer, 5901, 6909, 8060, 8688, 4718. 

Staianenng, 3868, 8444, 5817. 

Stand, 763, 1289,5347, 1973, 1597,1981, 

5170, 5360. 
Standard, 1856, 9946, 4897, 58P4» 

Star, 1 148,^5390, 8478. 

Starch, 8938. 

Stare, 3^43, 10598, 8757. 

Stalagem, 10(^03. 

State, 6423, 8587,9188.- 

State, 6839, 81 75^ to stele to,« 19988, 

5391, 5197, 2458 1 slate usages, 048S* 
Stattamit, 85, 1099, 8567, 051 K 
Stately, 1098, 6115 
SUtesman, 1006, i2»% M89j 6108, 8450^- 

6734, 
St^tiilicil, 8159. 
Staunch, 5399. 
SUy, 6957,9657, 1140^ ^ 
Stfeadv, 10989. 
Steal, 10388. 
Stfcalth, 10368. 

Steam, 1840, 9509, 3858» S878. < 
Steel, 50e5, 5059, <i393. 
Steel yard, I786|, 9888. 
Stem, 1^087,7940,6990,8877.- 
Slemoess, 11890. 

. Steep, 909, 3068, 3138, 10938* ' 
I Steeped, 3196. 
, Steepless, 10408. 

Step, 1196,5472,8690.' 
jStep mother, 7758. 
1 Stercolui BalqagkM, 8688. 
] Sterling, 9189. 

Stick, 131, 3068, 4398, 4850, 8894, 
8185, 



1 I 



170 



Bn vr ciMLnn wotM. 



ftiir, Sgl4, lOM, lort, 84It, 9SST, 

lisen. 

stiff nerkcd.KSOO. . 

Slill, Sl«, ITfiT, 7C04, 7004, 9101, lOTflT, 

«9t. 
StiiriXM, ««, Bfll, M34, 174T. 
Stimulilr, 964, 4S5S,'fl99S, 7fl05, 9S90, 

I!068. 
Stinr. lOS.MST. 
Stinpilj, 6628. 
Slink, I4S1. 3915. 
Stir, 6eB!, 9el«, 9589, IDOM. 
ei'rriip, 9894. 
Sl'lchet, 8949. 
Slotkin-, 40«9. 11548, I9I4T. 
Stixk., 5^23 «14. S4S4. 

siotDAch, 9[fl5, ner, sAit, s«5, msit, 

■ ri;e4, 1688. 
Sttinr, ttsts, 9V6S, gS99. 
Slonj, »T«7'; BI9& 
SrtMil, [931. 7469. 

stoDf, 6143. esns. isaio. 

StuopiDg, 6«0S. 

Stop. 51!, ee;4, 3599. 6676. SO^O. 

Slop UT (lo^e up, 868, 9448. 

Stop and rol one'i hone, 1849. 

Slupim^c, fSf, Bsea 

Stgre, 1889, SOflS^ 1054, 3859, I0EO4. 

Slore-houie, 8378. 

Stork, 9449, 4089, «9M). 

Slorm, (738, S878, 71SI, 7486, 8SS0, 

9«87. 
Storm J, 941 1 . 

Slurj. 3i5B. 7343. IBftT.IOSU. 
Sto*e, S6t0. 73!8. 
Fluiit. S!t<3.9!75, 
Straddle, 6618. 

Straight. BSI.'Vl), «494, SMMOU. 
SIraighlep, 9860. 
tlnishlwajv ■eiifi,84I«, I07M. 
Strain, 63. 1158. 
Strait, .1488, 34ie, 8495il«89T. 
Strailrn, e97ft. 
SiraDfrr, 9686. 986, 3388, G«40. S795, 

6150,9141. 
StMlRtl;. 861. 
StriiDtErr, 4779, 63)3, TI4S 
ftran;;le, S5K, (Ml, 8300,1817. 
StMp, 4168. ■ - 

Stfatl, 19«. ' 

B(dta£eo?, Uie, 3810,5198, >fi^^»a». 



5tniw,4flS5. 5140, &ISt. 
Rlrnjr, I1S66. 

StrMk. 1150,8981,4085. 7681, BIOS, 
8583. 
, Stream, 9615, I9SS, 19Bt, 1979, 3185, 
3461. 7IB9. 
Sfreamer, '7!6, 8810,8946/7187,8369, 

8463. 
Streimlet, I4^f. 

Slrect, 9970, SJ!5, 4Tflfl. 5494. tlt09. 
Strength, 3587, 6051.31 18, 5061,71 It. . 
Slrentioui, 1789, 804a, 8795^ 
StrrnuuuilT. 111). 
Streperoiti, T914. 
Stretrli, 9459. ■0fi6l,«l, 941, 
Strikr, 1764, 1765, I8i4,-»IBI, SSBS, 

5936, 96t!7. 
Slrirtare, 9099. 
Etridf. 6618. 
Strife. 10593. 
Siring, 9500, 930B,'6S10i ttting 6ft ma- 

■ical initriimcDt, S6I0. 
Strip naked, 8853. 
Stripe, 8163. 
strive, «ie7, 10593. 
Strix bubo, TSIO. 

Strong, 1836, 8914, 4IS1, SSTOi 6113, 
71 1 1 i alrang, applied lo kUbuIi, 
S«8. 
Sirurh with fear, 8ll. 
Strumpet, 885. 
fining, 154X. 
Strut, '11939. 
Strutting, 8153. 

Sluhble, 464ft, te6F,MS4,8RM. ' 
Sludj, 4169, 6J33. S51f. 198i,0S00| 

tudircci studies, 8846. 
Stuff, IOI35, 1848, [6S3. 
Stnmble, 588, 1894, 10151. < 
Slumbling block, 5915. 
Stuirt, 14S8. 

Stupehction, 6414, 7556. 
Stupid, 1108, 1685, I64T, 69S3, 431B, 

1BS8. 
Stupidity, GBM. ' ' ' . 

Sturgeon, 9468. .; , , 

Slj, 9849. 

Stjie, 4896, Smft, 1848. ' 

Subdue, 6881,3639. 
Subjecl, seos, 11833, liSS*, tlOSB, 
6(l5'.,75l9,995a,9a43, 



Sitbjedion, BBT, TSBJ. 

Suhjirgale, 198, 1017, 85TT. 

SnWlmaU oTiii«rciiry,»6S«. 

Soblinie, 83144 -ailblime appearuet, 
8877. 

SabiAiMioD,' 6596. 

Subraiiiite, ;i4, 3530. 41T9, 10071, 

Silhinit, *513, 3580. 

SubMribr, 10T05, 19541. 

Subscription, 7763. 

Subwquent, 4158. 

Substantial, 916, 1604, l«34, lilt, 
6561, JOeiS, H365. 

Su]>,Uij ialr, tiij, ||l4. 
: Siibitract. 1316,8983. 

Sub«traliHn, 5359. 

Subtile, 305, 596?, 7578, -#858. 10990, 
7^81. 
: Subtle matter, 9055. 

Sublricliou, 6793. 

Subvert, 8608, 6407, 8408,8986,9018, 
lOIJfl. 
: Succeed, 3i9S, 3959, 9111, 9653. 

Snm^i, 3^97, i-eil. 
. SuccBsfrl, St)7, 97fO. 
, Suc«»ii n, 9653, 93r,l, 6981, 731^ 
' 6355,3895. 
' Su«cei(T.,T1*S, 7314. 
fuice-iivcll-, 5355, 9861. 
Su.ciiur, 10043. 
i f uccHUilt, 748. , 
, Succ Hiuii, 8858, 9988. 
Suck, 3058, 4016, 10739, 868»i (• 
(Bck w an iofaot, 4l75t Suik bluud, 
139. 
Suckle, 1815. 
:Sltdden.94.^9. 8703. 
Suddenly. 55, 740, !B84, 400S, 8103. 

9516, 9S«I. 
Suffer distreK. 9353. 
iSufficiencj, l6Bt. 

ISuficlent, 1683, 8)59, «548, 18S3. 
I 8343, II09U. 
j Stiff icle, 9780. 
Su-»r, 900'). 11853, 9818. 
:SuTnrcai,<', 163, 4969. ■- 
^Suj^ «1 lo. 8316. 
'Suiride, 7185. 
Suit iif rli.tbet, 84Ta 
Suit, 10377, 4010. 
SuiUble, ll06,8aM,!0>9, 0881. 



WDO OF ENGLISB W0BD8. 



171 



Mphnr,719t. 

Sonm 5067,7415. 

Soraraer, 7515, i6SS, SS6S. 

Summit, I0tl9. 

Suinmon, S87S, 10018, S40. 

SttB, SS5f , SSS9t 4«68» 97tf , 1 lOOt, 

19S05. 
Suoda?, It 18. 
fandUl, 6762, 10313. 
5a n flower, 6760. 
SoDg-lo, 51. 
Sank, 8003. 
Sun Mt, 8954. 
Sap, 3417. 
Sapenuid, 5356. 

Sapfrcilious. 9729, 5008, 6715. 7591. 
SupereiniDent, 1127. 
Saperfkial, 10710. 
Soper humao, 4693, 6637. 
SaperinducPy 2451. 
Superintend, 902, 3680. 
Superior, toR, 8527, 9885. 
Saper!ali\e* 3S06, 9327. 
Sapeniatur.il, 360. 
Superstitioti, 275S. 
Superstitious, 9367, 1 1791. 
Supper, 11579. 
Supping, 3351. 
Supple, 11^5,2914,7907. 
Supplicate blessing, 5282, 5394, 6287, 

9943. 
Supply, 432, 96«, 1377, 5930, 6594, 

6601, 8323, 8455. 9166. 9001. 
Support, 235^, 3:96, 1 1 S78, 12207, 

527, 1223, 1527,7043. 
Sappoie, 4731, 5383, 6585,7099,8336, 

9196,9632, 106^^9. 
SuppositiTe particle, 96^3. 
Suppress, 1316, 11834. 
Sttpracar«o, 8162 
Supreme, 1218, 9992. 
Surety, 4698. 
Surfoce, 9612. 
Sur^e, 4567. 
Sorter?, 6438. 
Surgical practice, 6431. 
Surmise, 2086. 
Sornaroe, 9474. 
Surpass, 360, 1127. 
Surprise, 3035, 6414^ 6637, 11772, 
3450. 

PAKT II IJ 



1 



Surprising, 5240. 

Surround, 1377, 4645, 11658, 12558. 

Survey, 124^9. 

Suspend, !773, 3449,3702,3851,6608, 

6610. 
Soqiense, 3659, 5869, 6608, 7984. 
Suspicion, 2081, 6585, 7 153, 9453. 
Suspicious, 2081, 4093, 4881^ 6513. 
Sustain, 1223, 2359, S467, 4004, 4698, 

4987, 9857. 
Swaogcr, 8153, 10049, 11939. 
Swallow, 8021, 12082, 3394, 12014, 

12083. 
Swastica, 11583. 
Swear, 9175. 
Sweat, 3121. 
Swerp, 358, 2711, 27l«, 4588, 8825, 

9687, 1453. 
Sweet, 4969, 7666, 9853, 101 18. 
SwcH, 1713. 
Swelling, 272, 1710, 1713,1767, 2308, 

2690.7197, 12672. 
Swin,2?64, 8361, 10756. 
Swiniy, 9150. 
S««ll, 1483. 

Swindl \ 6*^33, 66O3, 8ii6. 
Swine. 694, l«9% 9157. 
Swinjin^, 10719. 
Switch 1781, 1825, 1826,7631. 
Sword, 5*^50, 9907. 
Sworn, 7722. 
Sycamore tree, 2761. 
Sycophant plant, 12420. 
Sycophantir, 3963, 956a 
Sympathize, 8958. 
Sympathy, 8158. 
Syphilis. 11906. 
Syphon, 656. 
Syrrup, 10618. 
Sfsee, 11590. 

Table, 113i, 1989, 2836, 5170, »974. 
Tablet, 1221, 1228, 8321, 8422, 1 1341. 
Tad-pole, I0S58. 
Tael of siWer, 7018. 
Tail, 1174, 11647. 

Take, 366, 3300, 3717, 6100, 7979, 

9192, 9197, 9228, 9357, 10615, 

10815; taVecarr, 7193. 

Tale, 6637, 9833, 11915. 

Talent, 1718,3267, 3660, 5353, 5729, 

711 1, 7894, 9643, 10405, 10854. 



Tditmaii, 1396. 

Talk, 421 1. 5540, 772, 1 1301 

Talkative, 1248,8031. 

Talkati Tenets, 724. 

Tan. 468, 5073, 5817. 

Tallies, 2396. 

Tame, 11878. 

Tap, 3252. 

Tajie, 6340, 9748. 

Tapering, 10703. 

Tar, 8101. 

Tardy, 7890. 

Tare, 6974, 8276, 121W. 

Target, 8385, 10159. 

Tartar, 5«04, 7C59, 9699. 

Tjsk, 6442. 

Tasf el, 2580, 34 1 0. 

Taste, 317, 1462, 3940, 9775, 10388, 

M>435, 
Taste, 852, 6428, n638, 11741. 
Tastt leas 9778. 

Tatter, 6851, 6886, 6899, 8340, 8927. 
Tattle, ?854. 

Tavern 2VT0, 7110, 9l5l, lOlIO, 
Tautological, 2185. 
Taulolo;>y, 1067, 1823, 5995, 9010, 

9136, 17684. 
Tax, 6195, 9357, 10100, 11051, 
2473, 644« -, Tales, 7038, 9346, 
9433. 
Tea, 61, 1292, 7715, 1495, 8221 ; Tea 

cup, 51. 
Tea pot, 4125. 
Tea Intpector, 9665. 
Teach, 3.'i9,3880, 5656,7826,9147. 
Teacher, 258 2357, 2451) 3728, 8928« 

9665. 
Tear. 1948, 3144, 6962, 7451, 9038, 

9986. 
Tear, 375, 441, 1921, 4588, 6847, 7073, 

8135. 8498. 
Teeth, 29, 648, 3085, 3131, 3413, 4580, 

1 1812; teeth, set on edge, 9633. 
Tell, 931, 1 105, 421 1, 4256, 5122, 9368, 

9429, 9519, 10377, 11708,483. 
Temper, 5055, 2758, 3588, 5311, 

8325. 
Temperament, 565, 915. 
Temperate, 5849, 8078, 9376. 
Tempest, 8250. 
Tempestuous, 1713. 



I 



!« 



ifttMs o# Mraiisfl woitor. 



Tenple, «9e», I9K, SM«, aiHifSMI, 

gdso. 
Tempt. II9H, ItlSB. 
Ten, eiss. 

Ten ihouMod. llBim. 
TenJ «D doinectic uinwlt, Ttif . 
Tfodrncj, 9 95. 
Tcfder, 5803,4775. 5614. 
Tender!;, 5SI(. 
Tenderneu, 4779, 
Tpndon, 3^56, CSea' 
Tendonous, 636S. 

TenI, l7<,860,«K«,8S0l,WSe, I943g. 
TcDth, 1344, 53&(l. 
Tenth, loss, 9S3S. 
Term, 6039, 784!), T54I. 
Terminate, -eoi8, 30S3, 5SS7, TBOB, 

10S33. 
TermioHion. 1747, 3796, 7 7 SB, 8609. 
Terra Jiponicm 11519. 
Tarrsre, 5909. 9138. 
Terreilrial, •«9!, 99S5. 
Terrifj, 3601. 
Terrilurj, 9955. 
Tcitameor, 1691. 
Tetticle, 7453; 'gego. 
Tettkulum bum, BS90. 
Test, 1H0S, '0978. 
Than, 18398. I!SS4. 
Tlunk, 8910,. UiS, 5018. 
That, 1933, SU4, 7857,:esM, 9168, 

8669, 9880. 500. 
Thatch, £849, 4017, 5t5S> 7548. 
Thaw, 888 1 . 
TbeUriul, 983, 4137. 
Tbee, 7918. 
Tbeii; 98SS. 

Tbero, Mi, 7817, 988S. 
Theme, 7803, 9978. 
Then, 590, 849, !S67, 4731. 6955, 8387. 

VB57, 84l«,916l, 104129,10^6. 
There, 7857- 
Therebj, 1891. 
Therefor*, 1881, 5885,. «47t, 0108, 8484, 

10fi»6i 1 080 1. 
Thete, 8899, 9168, 9669. 
The;, 1933, 4748, 51»4k 7817, 9680. 
Thick, 1387, 1391, 98S, 050, 1579, 

1668,1719, 9816, 4151,7865,7093. 
ThirU;, 1377, 8!e3. 
Thief ifl-, 8519. 



Thigh, 6511,8398. 

Thimblr, 9699. 

Thin, sees. 4050,4157, 8«4,*77«. 

ThiMr 7818. 

Thing, 3993, 5748, BS«0, 11SB8, II8O6, 

Think, 7084, M14, i«>6, 8880, 9881, 

19150. 
Third, 8788. 
Thint. 3549, 4091 . 
Thiril;, 5178, 4463, 
Thirlj, B784. 

Tbi8, 480, 8337. 8300,8844, 8108,0660. 
Thither, 9609; 
Thongi, 11655. 
Thorax, 3»e8. 

ThorD, 141,317.5938,841ft. 
Tlmroiiyl., ia6«4. 
Thurouglir4t.', 1735. 9945, Ili9tf, 

8940. 
ThorouKhl;, lOSSt. 
Thou, 4*748,1918. 
Though, 9693. 
Thought, iOI3. 19S4, 8880, 9680, 

Ihoughll of the mind, 9881. 
ThoughlM, 3480,9743, 19150, 19180. 
Thoaghtleii, 9609. 
Tbonwad, 10691: 
Thrath, S55I. 

Thread, 1000, 8985, 8098. 8840. 
Theaten, 3386, 3999. 3953, 8413. 
Three, 8788. 

TbreeFuld, 4600, 6989, 6U1. 
Thrice, 8188. 
Throat, 9009,3807, 3813,3818, 3656, 

3865, 4135, 1404, 7741, 11591. 

IL900, 18553. 
Throne, 6109, B984, I100»,. H79a 
ThrutOe, 3901,3813.9780, 11119. . 
Through, 3138, 11498, 11943, 1^116, 

19388 
Thran. 893. 1784. 8958, 814S, 10IB9, 

10977, 8409. 
Throw ,l<jwii 183*. 
ThrustiHg, 3205. 

Thaiiib. 7161, etoa 

Thump. 968]. 

Tbundir, I787,.91I7, 9771. 7198, 1490, 

b508. 
Tbuf. 480, 4870, 5761. 
Ticket, tS59^ 
Tickle, 370. 



Tide, 985, 89SS, 9430. 

Tie, 2485, 3905, 3548, 5889, 808l, 8110^ 
3431. 

Tiger. 1336,4075,4078. 19430. 

Tile, 1504, 1608,9493. 11597. 

Til). 4ffS, SIS4. 38S, 8159. 490T. 

Tiller, 1589. 

Timbrel, 3030. 

Time, 1913, 9913, 5905. 5496. 8979. 
9181, 9867, 10419, 105B3. 

Timid, 711, 746. 3988, 3547, 3T66. 
6616,6113, 8830. 

Tiraidit.(,96tlO. BUST. 

Tirauruui, 717, 746, 4801, 8039,9088, 
93:13, B.^H4, 8190. 9831. 

TiiiioroDllT, 903. 
I Ti.., 8968. 
, Tinge. 759. 
] Tip toe, 538, 5935, 5898. 

Tilhiog, 8863. 
i Tilhing-roen, 8S59. 
' Title, 1JI4, 0681,9018, 11408. 

Titter, 8061. 

To, 498. 1091, 548. IC34. 

Toad, 777, ,W78, 8615, 9817. 

Tobaccn, 19015. 

ToWco-pipc, 19015, 

Toby, 3000. 

Tue. 3473, 7181. 

Together, 1304. 3951, 8484, 8414, 868ft 

Toil, 6998, 8959. 

Tuitet 1837, 7108. 

Toiltome, 6998. 
. Tolerable, 4987. 

Tomb, 1015, 1748 9881, 3058, 7704. 
8957, 18398, 13639. 

Tone. 3188, 4056, 9309, 10611. 

ToDg*, .')744, 5T59, 10087. 

Tongue. 0190. 
' Tun-king, 559& 

Tool, 6949. 
i Top, 87IB, 10138, 10819. 

Torch, 1068, s:(3., 8103. 

: Tom, 483i>, 6BU9, .013,8611. 
, Turrnit, 10*p, 4l77, 4339, 6933. 
I Torluiw, 3345, 8060, 8811, 7656, 

T'H-loiie, 1^45. 
< Tortiiuuii, 3748, 7946, 9136, 11685, 

imi. 

Turlute, 1777,5139,8883,10391. 



r.'A 'i CiJl.' 



• y 



/ - ■ t. 



INDEX OF EMGU8H WORDS. 



in 



: I 



Tom, 9551. 

Tolil, 6593. 

ToUlli» 3156, 10959. 

ToQch, €380, 7736, 7767, 7768, 7819, 

wis, 9699. 
Touch, 9439. 
Towards, 3501. 
Towtr, 4137. 
Town, 1075,3763. 
Trace, 118, 873, 3203, 10793, 1011, 

1768, IS5«3. 
Trachea, 4135. 
Track, 6367,7311,7986. 
Tractable, 9049. 
Trade, 4516, 5570, 7480, 91, 7799, 

9151. 
Trader, 7«58. 
Traduce, 4046. 
Traffic, 2 1 94. 
Tragic, 8458. 
Trai1,«060.7V48. 
Train, 12565. 

Traitorous, 1316, 4936, 5864,6795.. 
Traitorously, 5577. 
Tranquillity, 2834, 8034, 9597. 
Tranquillize, 2464, 4652, 11709, 

11711. 
Transact, 832, 8169, 11062. 
Transcribe, 366, 7370, 9902. 
Transfer, 1498, 6570, 7857, 80S5, 8766, 

12214. 
Transformuitions, 2994, 8438. 
Transgress, 11025.. 
Transgression, 6886. 
Transbte, 2235,4573, 12237.: 
Translator, 2235, 12237. 
Transmit, 1498. 5570, 10005. 
TransrauUliop, 8438, 8867, 8932. 

Transparent 10381. 

Trans, ort, 1511,2163,2200,8847. 

12622, 592 
Tnnfterse, 1222. 3973, 4189, 89<H. 
Trap for birds, 2237. 
Trapa bicufuiji, 727 4. 
Trav.I, 1033, 7311, 7374, 7485,8632, 

12153, 1S77. 
Travelled, 4098. 
Travell r.g, 4483. 
Tray, 10289. 
Tread, 133, 17.'^8," 5959, 7010, 8396, 

9695, b38, 896. 



Treafurj, 1989, tS7S, 1378, 6607, 8048, 

988t. 
Treat, 7964. 
Tree, 2174, 780b; 9337. 
Tremble, 746, 916. 967. 
Tria^ of Buddah, 47 6L 
Trial, 9177. 
Tribe, tici^y 8687. 

Tributary, 902, 2473, 6581, 9346. 
Tribute, 6581, 8551. 
Trick, 5959, 9367. 
Tricky, 5577. 
Tremulous, 4770. 
Tribute, 392. 
Triennial, 5336. 
Tridei 5725, 6933, 9409, 6753, 7396, 

II553. 
Trifling, 1796, 3639. 
Trip, 360, 5629. 
Trtpe, 3672, 8016, 8977, II993. 
Tripod, 3831, 10943. 
Trioroph, 4910. 
Triumph (songs of), 4910. 
Trodden, 838. 
Troop, 8594, 12498. 
Trtiuble, 5652, 4652, 6926. 
j Troublesome, 2255, 4000, 6580, 9494. 
Trowel, 7851, 11760 
Trowsers, 1680, 6bl4, 6499, 9912. 
Truck, 3392. 
Trudge, 8632. 
True, 585, 9l5, 945, 976, 986, 1084, 

9394, 94f^0. 
Truly, 4670, 5955, 6440, 68l5. 
Trampet, 113b8. 
Trunk, 628, 1250, 3188, 4961, 8862, 

9273 i body of a tree, 9650. 
Trust, 1904, 5129, 7029, 7943, 9160, 

9460, IIS62, 2411, 4698, 5129. 
Trusted, 3)^76. 

Truth, 310, 943, 976, I0S4, 9460. 
Try, 517, 1822, ^290, 4985, 9127, 9281, 

9»28. 
Tub, 8756, 10562. 
Tube, 1818, 6654, 11588. 
Tuberous (Polyanthus), 11985. 
TufI, 5344, 8119. 
Tumil, I7I3. 
Tumour, 7642. 
Tumult, 871, 7914. 
TamdUuous, 760, 7454. 



I 



Tuna, 6525. 

Tunick, 8326. 

Turban, 8l2l, 8425, 12449. 

Turbit, 442, 7699. ,. 

Turn, 451, l5ll, 45n, 8451, 952, 057, 

2215. 
Turnip, 8641. 
Torrent, 2038. . 
Turtle, 7575. 
Tutor, 5451i 8555, §140. 
Twang, 4184, 4425. 
Twan.kay, 61. ,. 

Tweezers, 742, 6750, 6762, 7965;; 
Twenty, 4667, 7992. 
Twice, II522. 
Twig, 140, 7596. 
Twilight, 2806, 5866, 4514, 4516. 
Twine, 1456, 796. 
TwiokKng, I6II, 0402. 
Twist, 5745, 4V1I, 6581, 6682, 6182, 

6500, 7906, 1436, 9955, 10781, 11960, 

6960, 8018. 
Twitch, 6960. 
Two, 7011, 11522. 
Typhon, 2758, 6085, 7269, 9646. 
Tyrannical, 12316. 
Tyrannically, 5721, 5951, 7512. , 
Tyrannise, 1495, 7664, 8010, 1529. 
Tyrant, 8527. 
Vacancy, 6127. 
Vacant, 1734, 3320, 6127, 6576, 6751, 

6838. 

Vaccinate, 1709, 10361. 

Vacuum* 1611. 

Vagabond, 6(58.3, 6907, .104SL 

Vagina, 8550. 

Vague, 528, 2665, 3746, 7847, 9847. , 

12397. 
VagueneiSr 7501. 
Vain, 5758, 6926, 8165, 10343, 
Valiant. 2094, 6061. 
Valley, 3147, 3460, 6660. 
Valorous, 5to. 

Valuable, ?\6, !?598, 8259, 104^1^ . 
Valu^, 645, 882, 5403, 5404, 6470,' 9l0l. 
Van, 2734, 6096. 
Vane, 5626. 

Vanity, 2261. ^. 

Vapours. 265T, 5378, 3860, 6311,1818, 

11100, 12599 i warm vapours, 80ia 
Variance, 3984. 



174 



INDEX OF ENGLISH WORDS. 



Variegated, 1807, S054, S449, f 65C, 

S54S, 4203, 48S3. 
Variety, 10389. 
Variouf, »47rf, 5«4d. 
Varnish^ 10771. 
Vaic, 78t«,94T«, 10799. 
Vast, 4193, 6248, 7583, 11869, 4426, 

6013. 
Vaunt, 134,6617. 
Vauntin;', 3828. 
Vegeiablef, 2174,3200, IMli i YegeU- 

bic diet, 9607. 
Vehemence, 8968. 
Vchemenl, 2717, 7516, 10572. 
Vehicle, 6112, 12469. 
Veil, 1698. 

Vein, 7216, 7305, 8167, 11587. 
Velocity^8359,'9450. 
Venerable, 3889,4693, 6923, 9726. 
Venerate, 6408, 8552, 11696. 
Veneration, 551 , 1 592, 2892, 587 4, 636 1 , 
' 6449, 10165. 

Venereal, 2766, 498 1, 7261, 9439, 10214, 
11906. 

Venetian blinds, 7104. 

Venture, 500, 8745, 9037. 

Venus 9 76. 

Verbal, 919S). 

Verbally 9429^! 

Verbiage, 1 172, 7493, 10697. 

Verbote, 393, 771, 779, 9010, 91 18, 

Verbosity, 724, 1823,7341. 

Verge, 6388. 

Verification, 755, 12095. 

Verify, 935, 10^4, 1114,3929, 12095. 

Verily, 5956, 7989. 

Vermicelli, 2656 

Vermiliort, 867, 9d65, 976?, 12014, 

, 12294, 1246» 1856. 
Vernal, 1688 
Ver8e,9l64, 
Vertex, 10219, 101 3S. 
Very, 968, 3749, 6555, 927$, 1252 j Tcry 
well, 7041 J very right, 2206. 

Vessel, 1280, 6025, 6363, 6668, 7731, 
123^3. 

Vesicle, 8237. 

Vestibule, 664. 

Vex, 7736. I 

Vexation, 336, 634,2656,2643, 2683, 
J965, 7908, 10637. 



Vexations, 960 1 , 1 8692. 

Vexed,* 2643, 2959; 31 96, 3258, 4536, 

7842, 11889. 
Ugly, 1451, 3025, 7149, 7356, 8264. 
Vibrate, 11939. ,' 
Vice, 1579, 3023,, 3277, 431Q»' 7656, 

8260, 9200, 10201. 
Vice-gOYernor, 2464, 12500, 12606. 
Ticeroy, 4136, 11325. 
Vicious, 3025,4343, 9069, 11563, 8902, 

9727; Ticious propensities, 1011. 
Vicious women, 734. 
Vicious men, 5657. 
Viciously, 9409. 

Viclim, 576, 3335, 3341, 3548, 8813, 
9S02, 93^2, JO 1 97, 10842, 11848. 
Victory, 4 10, 8149, 8787, 10680. 
Victual, 415% 6781, 206, 676, 1040, 

1531,3552 9652. 
View, 688\ 9184,5441. 
Vigil, 9627. 

Vile, 8')3 1,8348, 8444. 
Vilify, 715, 4580. 7968, 8191, 9D9Q, 

99:)9, 1169,9603. 
Village, 3501, 6936. 
Villager, 9859. 
Villain, 4836. 
Villainous 10201. 
Villainously, 5677 
Vine, 8667, 9934. 
Violate, 2200 
Violence, 3 1 18. 

Violent, 3267, 3462, 3568« 6610, 6990. 
Virgin, 7070, 11401. 
Virility. 12604. 
Virtue, 2028. 2029, 3267, 42914, 4696, 

5729, 9052, 10202, 12305, 12565 
Virtuous, 498, 1013, 2011, 3660, 9200, 

9376. 
Virulent, 6921, 11344. 
Visage, 3958, 7550. ^ 

Viscera, 2381, 4954,4654, 7178, 8075, 

10506. 
Viscous, 7983. 
Vision, 4306. 

Visionary, 324, 6637, 6747. 
Visit, 8147, 9592, 9828, II992. 
Visitor, 4693, 8553. 
ViUl, 4363. 
Vitiate, 8674. ^ 
Vitreous, 3802, 6967, 8619. 






I 



V itriol, 7367, 10544. 

Vilriolum roroanem, 9811. 

Vitrufian scroll, 11583. 

Virify, 3757, 3966. 

Ulcer, 607, 1855, 2308, 2690, 4981, 1161, 

10214,12672. 
Umbilical cord. 10593. 
Umbrageous, 2811, 2816, 9837, I2l65, 

I2S06. 
Umbrrlla, 861, 1968, 7025, 8730 

8802. 

Unacromroodating, 8267. 
Unaccountable, 6636. 
Uiiadt»rned« 915. 
U. aTected, 8649. 
Unanimously, 614. 

Un nticipated, 2014. 

Uiibendinjr. «9li, 4779^ 509^^ igj^Q^ 

Unbent, 9167. 
Uncoremoiiious 3040. 
UncerUin, 106, 2272, 3170, 4447. 
Uiicerlaintv, 4490, 8777 . 
Uncivil, 798, 2921, 7597. 
Unci.-, 2347, 6308, b527^ 9378. 
Unclean, 11695, 11761. 
Unclothe, 7299. 
Uuclouded, 3758. 
Uncorrupted, 7100. 

Unctuous, 636, 1649, 2243, 2260, 2304, 
I2I1H. 

Undaunted, I«36, 2095, 3S95, 6SI6, 

Under, 3360. 

Understand, 11746. 

Understanding, 10317. 

UnderUke, 4698. 

Undivided, 4486. 

Undivulged, 1679. 

Undress, 8927. 

Undutiful, 8527. 

Uneven, 59, 144, 663, 6004, 6728. 

Unexpectedly, 9861. 

Unfeeling, 2094, 7027, 8010, 10087. 

Unfinished, II637. 

Unfold, 4931. 

Unforeseen, 7044. 

Unformed, 8448. 

Unfortunate, 6489. 

Unfrequeut, 3124. 

Ungovernable, 2780, 6967 lOOli, 

Ungrateful, 8467, 6687, 7516. 

Uniform, ^2248. 



INDEX or EN6LUII WOI^0S> 



175 



Uniformity, 1 497. 

VnimporUDt, 544S) 8899, 9643. 

Uoinstructeil, 12419. 

Dninlerruptcd, 1460, 1727. 1807,7610. 

Unintcliigiblc. 1620,4811. 

Uninterruptedly, 6328. 

Union, 8158, 3588, .3586, 8587,4010, 

3079. 
Unique, 5240. 
Unite, 1542, 2066, 2645, 2740, 3079, 

4010, 4014, 4437, 5304, 5570, 7383. 

8215,8481, 11381, 12175. 
Unitedly, 4010: 
Unite-, 5788. 
Uoitersal, 8637. 
Univcwally. 8688. 
Universe, 1341,12391. 
Unjust, 6949. 
Unkind, 6848. 
Unlimited, 10345, I229S. 
Unloose, 3456, 4931, 5483, 9253. . 
Unmarried woman, 1338, 6744. 
Unmingled, 9602. 
Unmixed, 1626, 1635,9392.- 
Unnatural, 5315,9439. 
UnobsecTant, 8701. 
Unobserved, 2864. 

Unoccupied, 4392, 3367. 6576^ 9330> 
UnoilenUtious, 9052, 12305. 
Unpleasant, 2014, 6480. 
Unprejudiced, 6576. 
Unpolished, 8651. 
Unprincipled, 8878. 
Unreal, 4376, 8864, 1 1863. 
Unreasonable, 7496. 
Unrelenting. 6032. 
Unremitting, 5894. 
Unrestrained, 8596, 9325. 
Unripe, 9387. 
Unroll, 825. 
Unruly. 10015. 
Unseen, 12311. 
Unsettled, ^2^7, %iSli, 2201,2500, S602, 

4450, 6907, 8841. 
Unskilful, 1484,9387. 
Unskilful. 9387. 
Unsocial, 6848. 
Unspotted, 1626,5123. 
Unstable, 11809. 
Unsteady, 4319,8701. 
Unsubdued, 3514, 12659. 

PABT. II 12 



UnsubmisMTe, 3514, 12659. 

Unsubstantial. 3758, 4376. 

Unsuccessful, 6947. 

Unsuspicious. 9460, 9768. 

Unthoughtof. 2014. 

Untimely, 4189, liai2. 

Untimely death, 9W8. 

Untractable, 2948. 

Untrue, 2995, 2998. 

Unusual. 310, 1 142, 3094, 5240, 8903. 

Unwearied, 5773. 

Unwell, 9273. 

Unwholesome, 248. 

Unwilling, 5109. 

Unyielding, 5051. 

Vociferate, 2970, 3157, 3580, 11898, 
12427. 

Vociferation, 3580, 4279, 7899, 883«, 

10550,2970. 
Vociferuus, 3'<83. 
Voice, 1512, 15.59, 3163, 3322, 7733, 

9309. 
Void, 3320. 3758, S89&. 
Volatile, 37 1, 10030. 
Volume, 10910. 
Voluntarily, 4969, 
Vomit. 869, 2185,3064,10314,12244, 

12566. 
Voraciously, 4016, 4155. 
Vow, 3749, 12531,9175. 
Voyage, 9430. 
Up, 1501, 1667. 
Uphold. 1223. 
Upon, 9iiO. 
Upright. 881, 9i&,.J6U, 1669, 9339;. 

11465. . 

Uproar, 4620. 
Upset, 3481. 
Upward, 7943. 
Urbanity, 2771. 
Urge, 593 1 , 8495, I1I05. 

Urgent, 1177, 3584, 5981, 5945, tl375, 

8529, 8561,9050, inOO. 
UVinaryduftSf 326> 6^10. 
Urine, 7952, 7954, 9532. 

Ursa Major, 1333, 8385, 8589;'t0398. 
Us, 3002, 71B17, ^85, 1 1399, 1 1727. 
Usage, 246U99i8, j87.62, 9394, 9546. 
Use, 1891, 91^6, 2573, 9149^ 9642> 

12623. 
Uflclcfls, 1337, 2334, 7186. 



Usual, 318. 

Usurp, 755. 789, 7776, 9221, 10740, 

10929. 
Usurper, 8124. 

Utensil, 1280, 3979, 5353, 6082, 9233. 
Utmost, 5713, 10947, 10959. 
Utter, 1442, 1559,2163. 
Vulgar, 3360, 4690. 6937, 7319, 8348, . 

9151,9545, 11055. 
Wade, 9195. 
Waper, 3977. 
Waist, 8944. 
Waistcoat, 8299. 
Wail, 7 55, l«27, 3298, 4154, 6598. 

9159, 9351, 9649, 9657, 9756, 9885, 

1273,10241. 
Waiter, 3296, 8245. 
Walk, 1017, 1124,3232, 5995, 11074. 
Wall, 1075, 3132, 8499, 10624, 12554, . 

12675 
Wander, 2944, 8590. 
Want, 2151, 5735, 6127, 11924, 6142. 
Wanton, 12303. 
Wantonly, 9847. 
Wantonne«s, 1638. 

War, 814, 3948, S331 ; war boaU, 9665. 
Ward, 3494, 3303, I0S32. 
Warehouse, 174, 1289, 10438. 
Warlike, 11775. 
Warm, 3192, 3753, 3756, 4660, 8078, . 

8080, I26I3. 
Warmth, 3756, 3bl3, 466&, 12576, 12615. 
Warn, 1092, 1119, |45l, 3483, 5188, . 

5475,8412. 
Warp, 1568. 
Warrant, 8140, 8359. . 
Wars (civil), 6425. 
Was, 7874. 
Wash, 2919, 6657, 7^01, 9853, t|929, 

10186, 2555. 
Washed with gold, 10349. 
Wasp, 2737. 
Wast, 11929. 

Waste, 8799, 9107, 2821, 4374, 6836.. 
Wasted, 9249. 
WaiLeful, 44Q, 69Q7. 
Waste land, 6731. < 

Watch, 6157, 9482. 
Wat<?bful, 9^2. 

Water, 4199, 7082, 943(H 6665, 7220; 
to water flowert,^(|^. 



175 



INDEX or ENGLISH WORDS. 



Walchman, 5075, 10309. 

W;itpr wheel, 9430 

Wat T lily, 399*. 

Walernrian, 2«86, 9121, 94St). 

Water melon, 8840. 

Waterv, 3171. 

Wattled bamboos, l«478. 

Wave, 1992, 6907,8605, 9^00, 11939 

Waver. ?076. 

Wavering, ?I85. 

W:ix, 3977, 6851. 

Way, 8164, 8690, 961«, 9943, l«599. 

We, 3002, 7817, 9885, 10399, 1 1727. 

Weak, 166, 1135, 1139, 2153, 2914, 

4738, 4765, 4801,4810,7111,7166, 

8039,9002, 10097. 
Weaken, 66<'2. 
Weakness 48S3 ; vrcakncss of mind, 

4738. 

Wealth, 2516, S34I, 10408, 10716. 
Wealthy, 1650, 2469, 4065, 8818. 
Weapon, 258, SSI, 1434, 4709, 4844, 

5353, 8594, 9250. 
Wear, 9760. 

Wearied, 6682,6926, 8144, 8302, 85M. 
Weariness, 2153. 5958, 6179, «8«8. 
Weary, 6682, 10660,2151. 
Weasel, 6777. 

Weather, 10095. 

Weathercock, 3626. 

Weave, 901, 6686, 9487. 

Weed, r606.S329, 12167,4824, 12597. 

Weep, 51S, 1462, 3246, 5943, 6566, 

70S4, 7704, 9038, 9986, 12641. 
Weeping, 7451. 
Weigh, 1105, 1657, 11426. 
Weighed, 9100. 

Weight, 1698, 6193,7469,9648,10248. 
Well, 1074, 9857, 10976; well made 

6684. 
West, 8840. 
Wet, 3144, 12215, 7.)9. 
Whale, 79S4. 
Wham-poa, 8760. 
What, 281S, 2834, 3078, 9246, S99S, 

7738,9436, 10533; what place, 1338 

whateTer, 2175. 
Wheat, 7588. 

Wheedle, 3753, 4064, T650, 10034. 
Wheel, 451, 662, 5680,7395; wheel- 

harrow, 7095. 



When, 9161. 

Whenever, 2175, 9I6I. 

Where, 8033. 

Wherefore, 4052, 6063, 6462, 6472. 

Whet.Uone, 546,2800, 6990, 9964. 

Which, 526, 3993, 12142. 

While, 6105, 8614, 10479. 

Whip, 1825,7463,8418. 

Whirl. 1383, 2243,11566. 

Whirlpool, 7391, 12557, 12644. 

Whirlwind, 60«5, 6769, 7486, 8375, 

8386, 9645. 
Whisker, 4905. 

Whisper, 12239, 715, 7664, 7901. 
Whistle, 8891. 

White, 2799,3254, 5123, 8526. 
White lead, 8968. 
Whiten, 9016 

White wash, 2656, 3024, 9250. 
White washed, 8499. 
Whining, 6872. 
Who, 526, 1933,2813, 3088, 3993, «084. 

9385,9436, 12149. 
Whoever, 2175. 
Whole, 4018, 4339, 4486, 6593, 5846, 

7853, 9232, 11179, 11425; whole- 
life, 12175. 
Whore, 285, .5227, 8364. 
Whoremonger, 6935, 12153. 
Whose, 9436. 
Why, 3088, 3439, 4014, 4019, 4052, 

6454, 6462. 
Wick, 1226. 
Wicked, 3025, 4693, 5657,'6635, 6957, 

8087,8331,8444, 10201, 11668. 
Wickedness, 3881, 6277. 
Wicket, 8511,8513. 
Wide, 613, 4426, 6661, 6728, 6831. 
Widen, 2235, 6661, 67:>«. 
Widow, 6600, 66^7, 6675, 9426. 
Widower, 66«7, 6675. 
Wield, 7050. 
Wife, 1484, 2465, 3660, 6627, 8046, 

8833, 9244, 9882, 10171, 10197^ 

10575. 
Wig, 2632. 

Wild, 275, 4374, 4503, 11982. 
Wilderness, 4374, 6730, 9458. 11982. 
Will, 632, 1S18, 1591, 5321, 7528, 9307, 

II717. 
Williag, 5109. 



1 



Willow, 1115, 4738, 72l0. 

Win, 9306, 9346, 12365. 

Wind, 2758. 2947, 3458, 8T73. 4645, 

6178,7057,8425. 
Windinir, 1214, 1377, 6793, 11717. 
Winding ioheet, 8683. 
Windlass, 7333. 

Window, 1867, 1874, 2465, 3496. 
Wind pipe, 4135. 
Windy, 2008. 

Wine, 71, 3173, 8074, 8999, 10331. 10872. 
Wings, 537, 690, 1716, 3188, 7259, 12221, 

12441. 
Wink, 856. 
Winnow, 2757, 4391. 
Winter, 1638, 1745, 76l5, IIS76. 
Winter teas, 11830. 
Wipe, 1007, 2549, 2684, 3356, 9236, 

11588. 
Wisdom, 487, 1276, 1288, 2834, 2910, 

3842. 
Wise, 487, 9307, 698. 
Wish, 5334, 6542, 12526, 12531, 12562, 

2014,2608,2892,8701. 
Wishes (acc#rding to oue*s), 4751. 
Wishfully. 12458. 
With, 1891, 4056, 6329, 5464, 8582, 

11790, 12461. 
Withdra^v, 8910. 
Withered, 5141. 
Within, 1664, 5760, 7612, 7864,8075. 

8434, 11544. 
Without 11544, within and without, 

8434. 
Withstand, I2l9, 5035, 6016. 
Witness, 1114,12095. 
Witticism, 2978. 
Wizard, U790. 
Woft, 135, 4281, 6907. 
Woman, 2466, 4693, 8014. 
Womb, 9734. 
V onder, 6637. 
Wonderful, 2954, 5240, ^565, 8747, 

7578. 
Wood, 7219, 7800, 8806. 
Wood man, :0544. 
Wood pecker, 1159,7072. 
Wool, 7533, 11864. 
Woollens, 97 19. 

Word, 1011, 4211, 8399,8688, 9152. 
Wordy, 7 15. 



I 



INDEX OF ENGUSH WORDS. 



177 



Work, 9687, 6S69. 

Worker, 10600. 

Workman, 6549, 6569. 

World, 1977, 1011, S175, S104, S7S0, 

469S, 5480, 61 IS, Ot^S, 7S40, 88«S, 

9488,9645, 10095, 12009. 
Worm, 669, 850, 854, 3017, II57I, 

I««7S. 
Worship, 2749, 6749, 8552, 9594, 2681, 

6408, 8147. 
Worthiest, 92, I07I4. 
WorthletMiets,2942. 
Worthy, 2011, 3660, 4987, 6428, 67TS. 
Wound, I85I, 1882, 337, II95, 1263, 

1938,6467,9107. 
Wrangle, 365, 1429, 3718, 4638, 5360, 

6391, 6514, 6958, 8437, 9582, 10384. 
Wrap, 796, tSS. IS9I, 1847, 2612, 6444, 
Wrapper, 2612, 8297. 
Wnlh, lUL 



Wreath, 1391. 

Wrench, 7906, 7907. 

Wrigjrle, 7951, 9136, 1157 1. 

Wrin^, 8018. 

Wrinkle, 100. 

Wrirt, 11572. 

Write, 1527,2281, 3272, 4552, 5111, 

5406, 8516, 8907, 9201, 9345, 10852, 
Write ont, 1559. 
Writer, 9345. 

Writhing of the bowelf, 25560. 
Writing, 2098. 

Wrong, 2261, 9168, 9655, 10194. 
Tang-tflxe-keang, 3 1 82. 
Yard, 7464. 
Tawn, 9260, 5735. 
Yawning, 6648. 
Ye, 7816,7018. 
Year, 7994, 9627, 104U. 
T«wlj,7994. 



YeMt, 5654. 

Yellow river, 3997, 4398. 

Yes, 4670. 

Yesterday, 1414, 10720, 11028. 

Yet, 317, 9101, 10509. 

Yew, 72fc5. 

Yield, 1959, 2914, 4638,9406,9615. 

11154, 12240. 
YieMing, 4779, 4810, 6804, 9572, 1 1563, 

11565, 12513. 
Yoke, 2983, 6522. 

You, 4748, 7817, 7918, 8300, 10549. 
Young, 51, 258, 565, 3156, 4158, 5331, 

7994,8812,9111,12139. 
Yonr, 4748, 7249. 
Youth. 5331, 75T8, 11402, 12189. 
leal, 2683. 
Zealous, 2683. 
Zenith, 5914, 7359, 9292. 
Zodiack, 10S46. 



I • 



• , t 



The £bIlomgv?a^iitf'^ 3C '^^^S'^^'^ Charmcterf,arj» «tlleeU4/ro^¥arioiif«oureM, aadafford, ioniMdiBlrhiy 
Ikeir Client, a considerable Ticietj of the Tariout foemf of the Chinese Character. The first Character given is in the 
Xae-shoo fi>rin ; the second, Hing-shoo ; the third, Tsaoa«shoo, or Running Hand, of which there are freqnentlj two or 
three examples; the fourth, Le-shooj the fifth, Seaoa-chaen ;. and the sixth, Koo-wtn.. See Preface to the First Pari of^ 
this Dictionary, page iijf 



a •" « 



.\ 



V r 









I 



r- 



r 



S Y N O P S I S 



or 



FARJOUSFORMS OF THE CHINESE CHJR4CTER. 



■■^■HB 




CB&B 



CHAN 



o 






3i 
ft 

o 



It 
J?jfc 

o 



r^ 



^ 



o 



.^7 



■^ 



o 
o 



CHAN 
5^ 






n 



Vt_ 



o 




o 






o 



%• 



■it 

o 



rfirfi 

,>! o 

It 

o 



o 



•\ CHAN 



CHANG 



O 

# 

Is 



% 



^ 



O 1-^ 

5%* 



S 
^S!* 




o 



Jf^ll 



'^ 



o 






It 



^ 



.A 

o 



EH. 






in 



■2t 



III 



O 



^' 



o 



I 



i 



o 



tJl 






A 




o 



?3 



1^ 

'A 



CHANG 

A- 



I 




/ 



Bh 
ht 



, o 



o 



^l 






o 

T 



t3 



O 

<& 

O 



o 
o 

# 



o 



CHAira 



t. 



It] 



•g 



O 






o 



1^ 






i^ 

A 



o 



tt 



o 






o 



K 










C3 



A^ 



^ 



•I* 

ft 

ft 

o 






^iOi 






i* 



I 



^^ 



*1c 









rl 



n 

IS. 

n 

o 



^4 



O 



OHAOU 



4s 

:f4 



fti§ 
o 






o ■ 



« 



O 

o 









41 



E 



^^ 






0, 



^ 

u 

M 



t3 

m 






-oHscir 



o; 
o 



6 



ll 



w-1 



o 




s 






o 



^>. 



^ 






fR 



III 



0. 



M IS. 






-^ 



^4 



MM 



10^ 



1 






o 



dHAoa', 



cidMtP^ 



o 
^1i 



Ire 



o 






o 



iiii 



ill 
m 

II 

o 



o 






4- 

f 



^ 



■i^ 



o 



It 






vy^ 



% 

rtvh 



6 



!:5 



ITX^ 



o 



o 

ifj 



-caiA.ou 



O 



w^ 






((( 

rp 

o 



rf) 

b 






Mi 



o 



o 



o 



■Pi 



o 

3^ 



O 





f 
1^ 



chaV 



n 



CHAY 






O 



O 



CIG 



^"1 

O 



IS 



CHAY 



TSBT 



■0c 



..a 





o 






o 



o 




o 







.^^ 









o 



i-^ 



* 



o 



ft? 

o 



o 



\^ 



^^ 



o 

-I 



^1 



^1 

'is 







CHE 



M 



n 

Sit 

o 

i 

V 



li 




O 

t 



o 



«gtE 



o 






I3t 

O 



II 



^, 






Uj 



o 



o 








it 



o 



i& 



o 



m 



CBK 



G^ 



I' 
i) 



o 






o 



#. 



f^? 



1 






* 




o 



■% 



* 



11) 

o 



f 



TJ 



o 






o 



Ml' 

^4 



J$ 



0r 



o 






Si 



o 
ti3 






IS 









JS 



i 



k 



o 



% 

fhrti 



CHE 



o 



|5( 



f 
t 

o 



o 

IS 
1 

o 



§1 







o 



i 



o 



# 



% 



i 

1. 



o 



4 



I*. 



CHE 



CHE 



XX 



1( 



<^^ 



o 



o 

4 



i» 



^ 




fllftl 

o 



o 





o 



*f 



% 
& 




o 



UJ 

><J 



o 






o 

m 



i 



o 



^ 



1&. 



n 



m 



/r\ 



CHE 



CHE 



19 



» 



o 



i 



o 






o 






o 



o 



4- 



o 



ft 




o 



H: 



O 



t 

o 
o 






m 






H 

o 



2HU 

If 

o 






o 

we 




^1 



D 



ZO 



CHE 



CHE 



S 



U: 



_CHE 

f 
fie 



o 



n 



vv 

o 






O 



4? 



o 




o 









3-^. 

n 



k 



o 

It. 



H 

n 

o 

il5 



l5l 



t 



o 



m 

^ 

o 



a?? 






o 






t^ 






CHEN 



o 

-T»tJ 

If 



iff 
iiii 

If 

o 



c**i 



B^ 



o 



o 






/i 



^^ 





1^ 

O 

4 



O 



.1 



it 



IJ 



CHIH 

A 

n 



n 

o 



f 

o 
o 



^ 



o 



4^ 

n 

o 



CHIH 



CHIH 






i 



^ 
^ 



t 



O 



A 

^ 



o 

"J. 
^^ 
v^ 

^' 

O 

-ii. 
H 






o 



t. 



o 



^^ 



o 

A 
% 



o 



111 
t 

o 



o 



o 



c 

■ 
I* 



o 



21 



o 



o 



i|5 



ti^^ 



O 



O 



$ 



f 



o 



If-' 



o 









ft 
1 



^^ 










4 



^ 
^ 



o 



1^? 






o 

if 

If 
f 



if 
I 

o 




m 




i 



o 



^ 

t 

% 



^^ 



t 




^ 



CHIN 



It 






CHIN 

o 

1^ 



o 



o 



CHIN 



% 



^^^ 



3 



o 



o 



ft 






t4 



o 



o 



o 



f^ 

fi 






tl. 



IX $1 



f 



CHIN 



1 






o 



^ 



o 






o 



/I^ 






f^ 



4 



o 






o 









O 







4f 



o 



o 

it 
It 



itik 



>M 



O 

St 






w^ 



CRW 



27 



>tl 



m 

o 



o 

A 






lel 

o 






o 
o 



4 



o 



fA 










o 



>^ 



o 



^ 



-^^ 



^A 



^4- 



r 



o 



o 



28 



canNG 






I 



JL 



JE 



S 



o 






o 
-1, 



o 

It 

o 



^4 



o 



^ 

U 



O 



3^it 



^ 
^ 



o 



il 



VS 



:^^ 



O 



O 

iS. 

it 
11 



O 






^ 



m^ 



mn 



CHING 



m 

o 






^% 



o 



o 
7% 






m 




ik 

fi 

o 






t+ 



o 



ClIING 



29 



w 

o 

i 







^ 



o 






30 



If; 



^1 

o 



o 



^ 









cmNG 

n 

o 

1^ 




Sift 

O 



if 

o 



iinh 



guns 
UJIP 

o 



o 



t 

^ 



ft s 

■ml H B 

o o 



vr 

3i, 



^^ 



1 



i% 






CHO 



f 

o 

# 



f 





o 




^ 




o 



'^'Tfih 











o 




:^ 




o 











CHO 




o 







+.4» 




O 




6«> 



^■^^» 



CHO 



SI 



^b 




*^ 







*^jll 



o 




if 



^l< 




u 




u 





o 



it 

^2. 





,0 



O 



%. 








o 





o 










o 



o 




ft 






o 









PC. 




o 





» 




m 



I 



o 



?f 






\nm 



o 



4 



cuo 



*i» 



O 



O 

% 

O 



W^ 



o 



:l». 



T 



i 



2. 



o 



-ft 

Hi 

o 



CHOO 

i\ 
^^ 

o 



O 

o 
o 



^ 






o 






o 



^ 



^ 

t 

^ 



if 









^M 



CHOO 



^ 



CHOO 



>i^ 






5^ 



o 



o 










It 

o 



it 



M 

o 

O 

<f 

o 










o 



>/5. 







fhrh 

o 






£ 



CHOO 



39 










i^ 



n 

it 



A 






o 












o 



o 

ft 
-ife 



CHOW 



Ifif 






CHOW 



w 

# 



^1 



w 

f^ 



o 



I! 



35 



o 



t 







36 






o 






o 

in] 

o 



CHOW 



o 



Jil 



CHOW 












)^m 



o 



m 



n 

m 




o 



^^■5 






%!f 



p. 



#JiI 



O 



1^ 



'HI 



o 



o 

m 



^ 



O 



^ 



fflj 



CHQjy 



oma 



o 









XT 



m 



-t 



o 



o 



ll 



o 



o 

^1 



^ 



o 
o 



WiK 



O 



O 



M^m^ 



HI 

o 



o 



ISI 






fie 

caO ii 



OHUH 



CHUH 



\ 




CHTJE 



CHUEN 



33 



n 



A 



o 



n/ 



^ 







i£ 



if; 








ti. 



o 

m 






o 



til 

o 



IS 






# 



o 



ti 






o 



a:. 



^i| 






aiuN 



CHUNG 



41, 



o 



f 



€5 



O 



O 



r^=» 



O 



t 

Wt 









11 

k 



't4 



o 



^# 






CMUN 



^ 



# 



■fa 



(I 



iflf 



O 




o 



J., 






o 



CHDNG 

t 



J 



CHWA 



CHWANG 



H 



Jt'. 



O 



fl 



i 



1^ 



ClIWA 



o 



Hi 

o 



^ 






# 



£HWANG 

vli 



o 






^* 






i 



^ 



o 






O 

Mi 

o 

flffi 






o 



o 





fl< 



o 



4S 



^ 



II 



^: 






s: 



o 
o 






It] 

ID 




o 



o 

B 



^J^ 

vH 



6 

Q 



o 

It 

o 



J> 



o 



.lA 






Hi 



^ o 







o 



o 



o 



o 



i^y^ 






O 






^H 



^ 
^^i 

^ 

^ 



^^ 






o 






o 

VI f^ 

o 



^ 



^ 



o 



^ 









El 



o 



s 



o 

m 



-m 



o 



47 



HI 

o 



1^ 



o 



-ff^ 



oil. 







o 



n 



si 

o 



U^ 






I- 



o 



t 



t 






o 






I) 

O 



t 



"2 






ttpTf 



fi 

o 






It 



;g 










ffl: 



*=^ 



o 



E 




^ 



^ 



t 



1 



o 



^ 



iL 



o 

If 




o 



a* 

a* 

IP ■" 



A 



o 



m 




o 



O 






49 

1^ 



1^ 



o 



fll 



isf- 




#5 

it 

o 



<x 



% 



li 






^ 



O 



ik 



o 



-J2 
^1 



-^ 



SM. 




o 












f3 






:j/f 



O 



4^ 



m 



o 



^ 



1^ 



o 



li 

IS 



W 

^7^ 
^ 



e 
T 



* 




--^» 

^ 
^ 






17^ 



A 

A 

o 
o 



;>x 



o 






PiUf 






/^l 



in 

o 
o 



o 



i2 

It 



fhrh 
O 



f: 



^•#•(1 



o 



o 









W 



O 






O 



?; 
J 



o 



il 



/r^i' 



a 



m 






13 






o 



% 



t% 



^l 



o 






o 



TOO 

m 

o 



^>5 



EAKa 



« 



Ill^ 



V > 



'^ 



o 
o 



^^ 



FANG 









;^ 



-^ 



o 



"i'i) 



^y^ 
^ 



O 



0;^ 

o 



^l±^ 



li; 



*4 



'S* .-*iii.>?>.«fr 



o 

it 






^n 



i^ 



o 



# 

# 



O 
1^ 



1 

o 



FE 



4^ 



VE 









o 



if 



fl5 
o 

NN 

O 



It 



A± 



O 






1^ 



r^f^ 



o 
o 



m 

Is 

I 



1 

o 



^^ 



FB 



4, J, 

o 

t 



rSb- 

m 

o 






o 






I 



o 



G 

Vy/" 

o 



^ 
K 



o 

t 






^ 



o 

FOO 






POO 

it 

1A 

o 



» 



5^ 



O 

f 



* 
^ 



o 

A 



A 



O 



K 



it 



fr 

o 

ik 

tk 



TOO 

o 

o 
% 






o 

1M 



o 



Jit 



o 



o 



^ 
^ 



POO 

o 



n 

fit 



m 

o 



J, 



o 
o 






£J 



FOO 



i 

o 



/t%d> 



I 



O 



o 



il 



iih 



>tA 



^ 
M 



o 



o 



mm 






TOO ■ 






» 



«# o 



o 



o 

i 



i 



kS^ 



m 

o 



^4 





i 



o 



— 6lJ 



o 



t 



^ 



o 



IS? 






•FOO 










j^ 



o 



A^' 



•J 





o 






ft 



m^ 



f. 



0, 



^9. 






o 



FOW_ 



o 

in 








Em 

o 

n 



¥i 



O 



o 



^ 



ooo 



O 



^ 

^ 



FUH 



^ 



4 



» 



o 



4 



tSSm 



o 

4 



^l" 



«]3 













o 



o 



o 



(jh 

£5 




ruH 



-«1 
4| 



59 



thi 



O 



O 



AX 

o 



O 







i 



o 






% 

m 

^ 



I SB 



FlrNG 



I 



o 



* 



o 






(): 




f 



it 

5^ 



O 



If 



^ 



FUNG 



61 



'f^ 
% 



o 




£# 



O 






Ife 



it 

o 



t 







If 

o 



o ' 



Finvf 



<j», 



S 









C3 



o 

TO 



>^ 



m 



ffli^i 






tiJJN 






z'. 



eill 



O 









[tip 

O 

It 
ft 

ft 



'/a 




±1 






O 



o 



o 



FUN 




to 



O 



^1 



# 



•3^ 



tfT 



o 

:7^ 



jfe* 



s> 



o 



^ 



^ 

^ 



Is 



FlfNG 

If 



o 




^ 



^: 






o 
4 



.1 



o 

#1^ 




^ 



61 






o 
o 

if 



iw-f^ 







it 



o 



t 







o 



o ' 



«f 



»fy, 



PUN 



© 



fill 

o 



<z=» 



■^ 



.<^ 






o 

"FJJN_ 












o 

•ft 

ft 

•ft 

o 



n 



O 
«^ 

o 

19^ 






i 




{tX. 

(A 



I 



o 



^g 



# 



* 

A 



o 



.#H 



s> 



rUNG 



o 



«? 




o 






FirNG 



f 



o 







O 

If 

is- 



^ 



FUNG 



61 






o 



^-f''^ 



o 




i^ 



:*« 



« 



o 

4^ 



t 







If 

o 



o 



w 



FUN 



<j», 



(30 



t4 

rtii 

o 












4 






^ 



~f,U N_ 



n 






o 

'tt 

ft 



O 




o 



± 



o 



^3, 

o 

19^ 






S 




to 



I 



O 



^^ 



# 






^TF 



O 
:7^ 



> 

j*^^ 



o 



w 

^ 



^; 







O 



Fl'NG 






o 



"I 

r 




5i 



o 




^ 



FUNG 



61 







# 



o 



o 



If 



^ 



'it 

o 



t 







o 



O ' 



w 



FUN 



o 






.^ 



>K^ 



4, 

FU N_ 

ft 



§1 






O 

'tt 



tt 







o 






o 



o 



IS^ 






S 




to 

f 



O 



#^ 



# 



•* 




o 



^i-^ 



o 



^; 







Is 



Pt'NG 



o 



FUNG 










O 






o 



f^ 




n 






O 



^ 



o 



FUNG 



k 



61 







« 




it 

o 



t 






If 

o 



o ■ 



62. 



FUNC 




<m 



o 









*?^4/iL 



o 



m 



o 



^ 



o 



t 



3rC 



JL 

o 



<Ki 



^4> 






n 
h 

o 







/TT\ 



GAB 



O 



;|.^ 



O 



na 

o 




^ 



t^ 






A 



GAN 



Oj 

^ 



% 



o 




^ 

^ 



-€«» 



(k) 



- CAN - 



^ 



^ 



^1^ 



o 



o 



*., 




o 



o 



1^ 

O 



i^ 



^ 



o 



o 
a 



a 









o 



O 









68 






o 

in 



i|/ 



■f 



o 



HAJ^ 






5f 

o 

T 



■s- 



o 



43- 

o 



o 
o 



ih 



\A 



o 
o 






b. 



;^ 




f 

o 






o 

-a- 

a- 



iM 



70 



!^4 

HANG 



ti 



5>"i 



£ 



HANG 






HANO 



o 

O 









o 






HAOU 



it 

o 



;^|A 






o 






o 
o 



Uaou 



o 










^ 
^ 






O 



1^ 




-s 



-i- 



o 



t- 










^^ 



t 



•fe 



It- 

O 



HB 



9^ 



f^ 



5 






O 




r 





o 



7' 



o 



flS 






7^ 



HE 



HE 






#-f; 



m 



o 



J- 



vJ-» 



o 

CI 







o 







^J'* 

^'^ 






if 

O 



-^ 






o 



o 



aB 






ai5 

O lK 



o 



m 





i 

o 



*CA. 



yj^ 






^ 
^ 



HE 



UEA 



O 




7i 

n 



f 



o 

I 



O 






(I55J 



(Eg 

o 



l$wi: 



T 
T 

X 

r 









^ 




o 



m 

o 






^ 

9^4 £ 



O 
& 



73 
>il 

;T( 

o 









r^ 



:& 



a 



74 



o 




o 

t 



i 







^^ 



HEA 



e 



fhrh 






o 

1 

o 



HEAG 



^^ 



HEAE 






o 

IK 
Ik 

o 






o 



^ 



o 



^j 



^ 



o 




^1 



* 



o 














m 

m 




i 



o 



3. 




B 



r^ 



o 



m 



o 







o 



>*r 




^ 



uu 



mm 

_ o 



KEEN 



o 






o 



O W^ 



flip 
O 
Mi 









f^ 



UEEN 



79 



M 






J^m^^Wfli^ 



% 
-4- 



^^ 



it 




^I 



.So, 
^2 






9^ 






«, 



o 
1^ 



1^? 




















O 






mik^ 




n 




o 



f^ 



ISO 



^•f- 








3> 






tt 



o 






Si 



ii 










HEUH 

>a7 






>t9> 



1^ 



%fl 

o 



1^ 



O 



HEU 



HEU 

ft 

o 






0^ 

ijiw) 

O 



/j 






^IC 



^^ 



o 



u 
w 



HEliE 




o 






o 



^ 

% 



jnz. 



ini 



o 



HEUE 

ft 



HEUEN 






tVb 




HEUEK 



:^ 




t 



<i(^ o 



'gl 



[^ 




o 

* 

f 



f 

o 







'>?4-- 




*» 



9ti 

O 







o 

ill 



ii;i 



HEUNft 



BEUNG 



o 



4\sd? 



VTrrj 



o 



wir> 



1^ 




Be 



o o 



1^ 




1^1 



^m 



'^Ar 



■:^'7*Li'|!^'^_G 




G 
^ 



© 

^ 



^ j^ ka 

o 
o 



o 






K 



V5) 






^ 






^1^ 



HIN 



S3 







o 
M- 

M 




^ o 

o ^^ 



o 



l«1 



O 

•A 



i 

o' 







-'SDI 



HIN 



o 






n 

o 



m3 

i 



O 



HO 



HO 



I 



1 1 11 1 
rTTTl 

O 






.t» 




o 

•fg- 






o 



i4i 
\P^ 



^. 











o 
^>1 



>*^ 





t2 



o 






o 






ifii 



II 



9u 

HO 

4^' 



o 



86 



it] 



I 



o 



^^ 



o^ 



b; 



o 



It 



HO 



t4 



BOO 



o 

t 




o 



II 

o 






b 

o 



o 







fe 



5&: 

o 



wig 

"pi. 



:5> 







^ 



o 



#1 






r 

7i 



b 



T 



o 



o 

•I- 





HOO 



HOO 



87 



n 






f^ii? 






o 

m 






o 

m 

'1 



o 



f^>t^ 



m 



m 
m 

fi^ 



i(iJfi/f«i 



# 



!4^ 



O 
4i 



i^)^ 





o 



jtrr. 



O 



# 

+ 



HOW 



I 



90 



HWAE 



HWAN 












r^ 




o 




±lfe 

o 



ft 









O 






^f 



i 

o 

i 



O 



11/ 



o 
TO 

t 
t 



:rc 



X 

w 









."♦-^ 






o 

7h 



O 



o 



AT 









O 



il 

O 




i 







O 



^.# 



M 



/© 

o 



vt 






^^^ 



o 






.o 






^ 
.^v 



?. 



if 



o 



92 



4 



m. 






* 



a 



o 



% 

^ 



o 
*77 



HWAN 













* 

w--^ 



v^ 








HWAN 



t' 



HWAN 






e 

o 




O 



o 



o 



_ 4 

a 




lBJ 



o 



HWAN 



l^ 




u 

o 



.K0 

^p^ 

I 



t 




■ 



fk 




o 



o 




f 



a 












o 



xl 



HWAN G 

o 



1? 



C 



;p' 



rt 

Ft 



o 



/^•7< 



o 



41 



o 







nil 



o 



c 

^ 



wtriUti 



tivri 



1 

% 



n 




m 








w 

o 








-a- 



o 

o 



^•i^ 



O 









o 



'^sl*^ 






^%'^l 



Sr 




11 





^ 



$ 



6-; 



^1 






% 






IIVVVW 






Q 







HffiH^J 



:^SlB 



o 



t 






K 




EJ 

T 






*^ 



^ 



137 



^ 



^ 



:^ 



m. 




HWHY 




iikMiariifa^M 



HWPY 

3.3 



o 



(=1=) 



o 



r 



^ 




o 










1-^ 
a 



O 






o 



^ 

t 



t 



o 






'^ 






JAOU 




il 



O 



I; 



.1 



^^ 



JAOLT 



o 



j5^ 

1 



^ 
% 



o 



i 



SAY 



# 

^ 



JE 



^ 




m 



At 






m^ 



JIH 



6 



^ 
^ 



JEN 



^- 



o 

/^ 

o 



n 

at 



?2 




O 



I 



tm 



O 

o 

o 

n 






m 

o 

'o 

|5^ 



KAE 
1^ 



o 




o 



-•J.'* 




#1 

o 



I 



i 



o 



O 



-KAN 



o 



G 



Q 



J^ 






O 

it 



Tti 



KAN 



KAK 



# 



# 



o 



■EE/jl 



m. 



o 



to 



m. 

o 






i 



o 






3fe 




o 



o 




KAN 



4 






o 



z-^ 

s 

le 



KANG 






:^ 






iMi 



G^ 






o 



o 

o 



ti 



---I-- 



o 

a 

O 



^ 






m 
^ 



o 



o 



KiN6 



■'6 



o 



fRl 



^ 



f. 











C 




K 

M 



o 



o 



9 

o 

12. 



1C 






e 



KAJJG KAOU 



KAOl 



m 






o 



o |;6^ 

i o 



^ 






n 

o 

o 










O 



o 

O 



4 

^ 







# 



O' 

i 



ii^^ 







m 












6 



#. 



o 



G 



# 



" O 

4^ 



EE 






KE 



o 

o 



Ifl 
o 

e 



o 



7Ji>- 



o 



o 



^a 







o 



KG 



¥ 



7T 

)C 




71/? 
o 



;^ 




is)- 




O 



o 



o 






^^ 




o 






-K 



r 



o 



KG 

n 

l[iK 

o 



O 

j>4 



o 






w 



o 



If- 



K£ 



o 



109 



6. 



O 



ifl 



o 






o 

^^ 

PfJf 

o 



110 



mi 
flii 



o 



>^ 



^ 



o 






f 



m 
X 



K£ 



o 

I*. 



il 



I 






ttM- 

O 



o 



'^ 



o 

it 



IE 



^1 



en 
J5. 



O 



KE 



o 



o 



^ 



7X5^ 












ft 

o 



m 



O 



o 



e« 



^§- 



^k 



KEA 

ay 

m 



KBANG 



KBA 



^^ 



rg> 



O 
>3p 



f 






o 



o 



o 



^ 



o 



1fg 



o 

m 



JL 



O 



O 



t 



o 



4^ 



K|/4y 



K 



fH 



UJUJ 



o 



^i 



\^ 



n 



o 



^; 



5^ 






O 



KEAOU 



•^'tf 



o 



^^ 



o 



*^ 



o 

If 



KEAOU 

f 



II] 



1^ 



o 



^fl:* 



*^ 



o 



o 



^' 



o 



o 



4- 



*l^*^ 



131 

o 



1^ 



^ 



tl 



o 



llfSl 

o 



o 



!♦■ 



KEAOU 



■ KEE 



ft 
it 



B 



;ns. 



* 



o 



o 



: o 



o 



n, 



>*» 



o 






i 



KKE > 



o 



if 
tY 

o 

^1 



O 






i 



o 









$ 



^ 



W|4f 



I 



o 



o 



i 



116 



^a 



o 






o 



m 

o 






KEEN 

o 



^^ 



^< 



o 



fj 



m. 



o 






>i9 
O 



o 

Ik 



»K 






E£EN 

o 
>S5 



o 




o 





r 

o 




s 




o 

11 



^ 



I 



= EI3 



i 



m 

o 



o 



I' 






o 



n 

o 

it 



it 






4^ 

4rl 



'pa 



ti 

o 






o 



nK 



o 






o 

l4 







o 



if 

o 



ii-r 






1^ 



■y-i 



E 



o 






o 

\ 



o 



X 



IIS 



O 

ft 



It 



o 






f 
# 



KEIH 









KEtH 

A 

ft 



o 



o 



o 



eZ^ 



"I 



o 



4 



KEIH 



fe 






O 



1^ 



N> 



77 




o 









o 




1^ 

o 



^ 



KEO 



KEU 



U9 



IftEO 



■■m 

o 

if 



Mm 



O 



o 



o 



. O 



o 



O 



1^ 

o 






il 



^E, 



o 

1^1 



ti 



5^^ 



1^ 



o 



E 



O 

•It 

IE 

IE 



o 










>w»i 



IJO 



EEU 



O 



i 



^ 
^ 



o 



K\k 



\ 



it 

K 

o 






O 



il4 

o 






o 

III 






il 



o 

lii 



Ulii 
o 

f 



KEU 



yh?^ 



rivh 



o 



i 



o 

2^ 



i 

o 



I 



1 



■n 






t 



0© 



O 



.HIHJI 



I^Ol&I 



fm 



M 



f 



[>j^ 



^"«N 



Y 






0,r 



o 



>-^ 



o 



'^It 












a 






>, 



it 



?o> 



^ 



i 






t 



J 



'©5 









iH 



^ 



Q 



KEUEN 



KEUN 






o 

KEUBT 



o 






o 






o 

m 



f; 



^ 

^ 
^ 



/JV 



O 



o 







o 






^ 



4 



o 



-f^ 



* 



f 

o' 



is 



O 






^ 



o 






If 

KEU N 
*^ 

it) 

o 

4t? 



^ 



Ha? 



XEUNQ 



U3 



o 










M 



o 



O 



i 



^«7 






o 



o 



1 

o 

? 



o 









15 



o 






o 






i 



KEW 



I?? 

3u 



^ 

^ 



W- 



itte" 



o 



■i 



4 



P 



k 



{til 

o 

m 



t 



Q 



#* 



mm 

gm 'iTii 



f 
^ 



o 



$>^ 



I 






^1^ 



O 



o 

i 



H9 







;i 



o 
4r 



o 



KIH 



^ •• 

n 
tl 



«:^ 






|3p 



4Q 



Q 



if 









o 



o 



KIN 



KOI 



11 




o 



^1 

O 



fi 



??»»■ 



o 



;p^^ 



o 



? 



^ 



^ 





o 

11 

o 



m 



k 



O 
ft*. 



n 



¥■ 



4\ 









o 



TIP* 

o 

Y2. 



KIN 

-I 



^t- 



4^ 






M 



o 

H 

o 






n 

o 



% 



% 



KING 



f 



il^ 



KING 



.?- 

S^* 

»• 

.7:* 
^ 












^ 



X 






KING 



KING 






^ 



O 
O l|^ 



*t 



*^ 

if 

O 



m 









o 



r 



ITT 
o 



# 



Si' 

o 






1 



•tt 



IS 



«< 



o o 



5< 



1^ 



^75 



o 



TTc 






f.j 




;^ 



o 



o 



128 









o 



m 



o 



■^ 



o 






IS: 



o 



KING 

^^4 



* 



'3^ 






KO 



-fill 



o 



KP 

5? 






o 

Pi 



o 



^ 



-— i 
O 

■1^ 



^ 



^ 

s 






o 






o 



^. 



^ 



KO 

O 

1% 



KO 



o 



M- 



k 



® 



o 



o 

h 

It 






m 

o 



1% 



KO 



^ 

^ 









o 

♦r4 



^i^ 



1% 



i 



o 



7u} 

(11^ 
O 



%> 



^J 



ISO 



o 

KOO 






pi 



O 

it 



KOO 



KOO 



n 



o 



o 



* 

^ 
^ 



o 



O 

4^ 



lin 



o 



# 

^ ^ 

nl 



J/- 
h 



>ry> 



1 






l^ 



o 






O 



>^ 






KOO 



1^ 

o 

4 



k 



o 



Ik 
n 






1^ 



#1 



-i-b 



5L S^ 



o 

1^ 



^ 



O 



5C 






O 



« 






KOW 



o 



?fe) 



o 



KOW 

f 

O 

#1 



ISl 



ir 

o 



o 



o 

T 

o 

*^ 

■(ft. 



o 

o 



'it- 



O 



M 



KUll 






o 

p. 



o 



t 



>. 



o 












1% 



o 
1^ 



% 



o 



KUH 



o 



^1 



o 



o 
o 



o 






KUNG 1 






o 

n 



H 

O 

t 

r 



^ 
f^ 



o 



ii 

n 






o 



19 



o 

t 









o 
1 



o 



KUNG 



i» 



[^ 



»5> 



o 






2^ 

o 

>f4 



^ 



KWAS 



m^ 






KWAE 



•It 



fi 



o 



o 

"fit 



ft 

o 



i 



^1^ 



B 

Ay 



W 



^^ 






,0 

I 



JkA 






KWAN 



li 



/iW 



t3 



-^^ 
^ 



5^ 
G 



IK 






± 



KWAM 






t 






1?" 



KWAN 



O 

n 
n 

o 
t 

'if 



-ivh 



O 

-If 






■ftt 



o 

TO 



^ o 

Ml 

^ o 



o 






JUL 






KWAN 



O 



f^ 






tfof 



« 



o 



•ft 



o 



-©- 



'^«] 



KWAN 



KWANG 



137 






o J^ 



#*- 



III. 



at 

o 

fit 



KWAN 



m 



if 






m 

o 



o 









O 



o 

{4 



o 






[ KWANG 










o 

ll 

11 



128 



KWANG 






o 



o 
li 



t!r: 



o 



^1 

o 



ft 



M 






KWANG 









KWE! 



o 
o 



li] 






O 

o 



o 



o 



1;^ 



/I 

o 



o 



4 



KWEI 



1^ 



m 









o 

if. 

m 



Al 
TV 

o 




o 






o 



o 



4» 



KWEI 





139 



o 



it 

o 






o 



^ 






^k 



o 



ik 



o 



11 






KWEl 

I 



^ 



KWO 



^00 



r 



i^ 



n 



4^ 



O 



^. 



ll> 



KWO 



^ 

L& 



^^ 



II 






•2 









o 



^ 



t 



ft 



KWO 



MI 



m^\r 



f^ 






m 



fp 



*i 



o 

ft 



o 




» 






o 



o 




i:fi 







!f^ 



: O 



j^ 



o 



f, 



fee 



LAE 








iill -^ J 












A [A 

o 



^ 
^ 



o 



r. 



^ 



IK. 



o„ 






111 c^ 
c J^ 

M 

A/ 







ill 





>y> 



rhrh 

LAN 



vr^ 



n 



<**•' 



<3?> 



o 





t 



K^ 



V^ 



o 

JO. 









o 



0, 



LAN 



^^ 



O 



If 



O ■ 



O 



o 



yl 



o 



if 

O : 



m 



o 






LANG 



LAOU 



u;j 






o 






LA 



LANG 






LANG 






^1 



^1 



LAOU 






,o 






I* 



ii 



,o 












^ 







LE 



LE 



M 

M 



o 



M- 






*§ 



o 



i^ 



o 

iff 



ft 



His. 



o 



o 

f 







o 



rW^ 



:J-t5 



^2 



o 

X 




/I 



o 



IT' 

o 



146 



LEANG 






LEANG 



1^ 



R 



M 

o 









'fl 



o 





til 

O 



o 



*s- 



@L 



ffii 

o 






LEU 



LEU 



"^^> 



!7G 



o 



LEAOU 






M 



o 



^1 

o 



1^ 



a. 






o 






*^ 



'^ 



^ 



ag 



o 



;j 



* 



iTTi 



118 



LlNft 



^^ 



O 

o 



c 



o 

If 



o 



4 



o 



o 



f- 



o 




Tl 







on 



tdUl 



I 






LING 






A 

o 

?3? 



4 









o 




o 



o 



o 



I* 

in 



O 



o 



iS 






o 

ft 



o 



o 










LO 



|7W1 



m 






o 



o 



i) 



i: 



n 

o 






m 



LO 



^ 



A 



o 



^ 

» 






LOO 






jt4 



^ 



y 

f 



o 



-0' 



o 



o 



LOW 

n 

o 

^^ 

■ft 

o 



LUB 



LOW 



t 







51^ 



o 



«l 



!7^ 



?; 



\^ 




o 



f^ 



o 



1 



LUH 






5^ 



O 



^% 



ill 



t 



o 



^1 



LUH 



LUN 



IM 



Mm^ 



o 



5ti 




fgi 



^h 



^' 



o 



3£. 

ft 



m 

m 






o 



^. 



o 



^pIj 



m 




looi 




O 










# 






O 



O 



t-4-\ 



5^. 



O 







o 



o 



m 



LUN 







Inn 



o 



j^ 



^^> 






m 



n 

n 

o 

n 



m 

o 






_LUNG 

o 



?^ 



TSuJu 
Itittffl 



O 



t4 



5i' 



uraa 







o 




hWAli 







■5 J 



m 



o 

I 



o 

4i 



o 



is 



LWAN 



o 



o 



•k 




L 



I 

o 



■'Sin*'' 



o 



m 



¥ 



v% 



•J 



MA 



o 



O 



TT7/ 



(5^5?» 



i 

o 



i% 



o 



it 



MAE 



^1, 

o 

4 

J; 



d 






PS^ 



i5on 



I •' 







MAE 



lU 



o 



o 






J 



-it 



II 



MAN 



i 

^ 



vf^ 



o 



S 







6.ii? 



MAMG 



•ft 



tM 



I, 
MMtG 






O 

I 






o 



ft 

It 

n 

o 

4 



^ 

^ 



o 







Fl 



o 



MAOU 1 



f 



MANG 



^i^ 



o 

41 



O 



^4 

o 



1 

e 



It, 



o 

if 

J 

O 



J 

o 



W 






o 




o 



It 




• - » 




o 



MUH 



t 



l^ o 

t 



MUH 







o , 
o 






6 



13' 






^%% 



MnN 

o 



J^f; 



t^ 



V^' 



o 

'is? 

1^ 



o 



t 



PI 



n 




D 
^1 



n 







0^^ 



3 



•m 



■ HAsa 



n 



"^ 






f& 



H 

o 
o 



M, 




O 



n? 



NANG 






At 



(^1 



n^K 




o 
t 



M6'tf 




3IE 




^ 




' NAOU 



<^ o 
o ' 



)) 



o 



0y\ 



7C 




N£ 



d 



o 



o 

.£1 






o 



KB 



c 




^ 



o 









NEANG ' 






o 



3L 



o 



J 



■i£ 



O 



f: 



1/^ 






^-ili 



C 



li 



IG3 
'nEAOU 



kf*>J 



* 



o 



il. 









'^^ 



o 






te* 



o 



o 
"ill 



4v 

7^ 



o 



KEEN 



o 



o 



5.3 



.-!^ 



o 



_^ 



o 



t 






\ij 



t 

II 



o 



#i 






^•^Jt 



I 



'1^ 

O 
1^ 



o 



o 



o 









In 

o 



NEIH 



o 



o 



& 

^ 




o 



ii 



NEIH 



^ 



^ 






ll 



o 

1\V> 



5^ 

O 

it. 






m 

o 



NEO 






5 

5 



NEW 



ml^ 



KING 

o 



Ui 



|t 



NING 






o 

it 



1 



NO 



:^|5 



o 



o 



fnl 
o 

li 



r 



MON-' 



NDY : NWAN 



Moa 



^ 



'k^ 



O 






■ a 



3 






NUN 



NOW 



,0 



^ 



J« 



fi 



NUNG 



# 






o 












o 



m 



VK 







Eii3 



m 



NUY 



{1 

o 



: o 



4 






i% 



m 




a 






\ 



% 



^ 






PA 



S 



o 






O 






o 

fa 



O 

b 

o 



o 






o 







o 



o 

O 




3E 






o 






I 



fAE 




H 



nf^ 



o 

4 



o 



m 



o 



n 



o 




# 










,>^ 



o 



o 
o 



5J!=E 

o 

o 






o 



o 



M 

M 



O 



PANG 



n 

o 

IA4 



tf 



O 



o 






PANG 

f 



f 



o 






o 
o 

ft 



n 
il 



4> 



PANS 



169 



o 

O 



PANG 



1^ 






3 

•^ 

j^q 



^. 




O 

m 

m 

o 



o 
o 



o 



PAOD 



£ 



O 

it 

o 

'A 



Yi 

o 



it^ 



it 

o 



^ 



21 



TAOU 

O 

o 



it 

o 

It 



n 

o 



O 






ill 



o 

O 






PAOU 



<?? 



C) 






o 



* 



o 



o 



4^ 



IK 

o 



f 



i 



£9 







TE 



PE 



PE 



M 

o 



o 



A 






o 



^ 



O 

r1 



F; 






o 
2? 






^^m 
^ 



o 



o 



itl 



o 

it 



o 



41 



7f^ 



m 






O 



vl^ 






o 



■jl 



o 



ii 

o 



O 



Mi 

t 



o 



M 



O 






o 






o 
o 






I 



FEE3SF 



*: 



MEN 

Ik 

o 

■ft 

o 

t 



173 



12!^ 



n 



^1^ 



o 

n 





o 

^ 



IT* 



G 



/I 



Q 

, Q 

|f4 







/>f^ 



o 



o 

* 



o 



iC 



o 








2; 






HE! 

O 
*^ 

o 
it*. 



1^ 



<0 



n 



it 

o 

-If 

f 



o 



jvil 



ft 






:& 



^^ 







o 

H 

O 

t 



f 

O 






o 



o 

A 



H 

If 



M 

6 



o 



I7& 



lis 

o 

i£ 



j^ 



ill 

o 






[HIS 

CT3 



It 

o 



o 




o 




o 



a? 



r% 



k 



9 

o 

ID 



\m 



o 



T 

t 



■PEIH, 



o 



o 







o 



o 



?3g 
f 

O 



PIH 



^h 



^H7 < 6) 









o 



o 

o 

o 



6^ 



^ 



o 



PIN 






o 



o 



h 



% 

o 

pa 

u 



t 






o 



it 
it 






O 



^ 



o 



4^ 



o 



if 

if 

o 



^ 

^ 
t 









O 



PING 






W 
^ 



iw 






ra 



Pill 



o 

o 

o 



IT8 



PING 



nM 



if 
if 

o 



i 



T 



mi 



o 



ii 



o 



^ 



-^ 



A 










#1^ 



5- 

o 

%\ 

O 



^. 




o 






*4 



PO 



o 



^% 



o 



JJ^# 



t: 




o 



v)l^l 



o 



PO 



o 






o 






PO 






tl 

o 

^1 



o 



li 

o 






o 



PO 



POO 



113 




II. 



o 



o 



■ift 

o 



^1 

fib 

o 



o 



o 






POO 






H 



CD 

o 






o 

t) 



o 

•^1 



« 






ISO 



io 

i 



i 



~ 

^1 



fi 



POO 



--^^ 



POW 



PUH 





% 

o 

% 
i 





o 

m 








o 



II 



-t" 




o 



o 



s 



I 

41 



^ 



o 

t7EJ 

O 




— T- 



5^ 

o 



o 



ii 



'ffi 






I 





A 



If 



o 



o 



4Jl 



o 
1^. 



o 

n 



SAE 



^®. 



o 



^ 



f^^ 

-^ 



SAN" 



^ 



o 
o 



o 

I. 



A 



^ 



o 



* 



^^ 




^ 



o 

m 



>/] 






o 

m 
I 



^ffl-^; 






m 



m 



t 



o 



ife 




o 







ii 



SANG 

o 



SANG 



>k 



SANG 



* 



A 



O 

h 




J\ 



SAING 



=^^r=i 



o 



^ 






o 



o 



183 

o 






18t 



i 



$ 



i 



« 



ft 






SE 



-n 



o 



^ 



o 



f 



o 



o 




^ 



o 






^0 
o 



1 



o 



^ 



it 

i 



o 



o 



SE 










o 






■R 



S 



o 



o 
o 

o 



.^.fflkf 



<^^ 




4 

o 



^^ 



o 

25b 



<^ 



2? 




SEANa 



^ 



o 






x^ 



o 



SEANG 






ISb 



o 



il 






n 



o 



o 

m 



it 



SEAOU 



m 






^. 








SEAOO 



o 

n 



m 



^] 



o 

^4 



o 

1% 



a 






f^ 



o 

I 



o 




SEAY 

m 

o 

I 



o 



'^ 




I 



'(itn 






^;t^. 



SEAT 



If 



Jll 



CO 

o 



If 



E3 



VN 



SEAY 

M 






SEE 



i8T 



15 




o 

'3 




Mill 







sm. 






'n 

M 



H 



o 



^- 










ik 



o 






b 



183 



SEEN 






o 



ft 

SEEN 





ill 



li 
i^j 



SI 






^1>^ 

££ 

^ 



X 



o 

is 






o 



o 



o 





i^ 



i¥ 




SEIH 

Am 



O 

7^ 



o 



o 



o 



1% 

o 




^ 

3 



o 
o 

I 



SEIH 



SEH 



189 



o 



^^ 

o 

•It 



•ft 

o 



o 



o 



fir 

o 

I; 



2? 






O 



O ' 



^ 



^r 



'1^ 




I 



O 



^3 



'^ 



^. 



^ 



O 

n 



s 





o 



V2. 



ft 









o 






^ 



SEW 

o 




o 



o 



^ 










o 



^ 



1 



SHA 



V> 






O 



SHA SHA 

o 



•C9M 



o 



(1 



o 



-^ 



o 

k 




o 



i&#A 




o 




ft 



o 

ik 



o 



H 



fi\ 







Hi 



O 



it 

-it 



SHE 



^D 



> 



SHAY 



ISYf 



o 



f 






!^ 



I 



SHAY 



R^ 






II 



11 

o 



^l.^"4 




^ 

^ 

o 



o 



^1 

o 



^ 
^ 

^ 







o 



o 



^1 



a 

|i^, 



198 



SUE 



4i 



4t 



^f^ 
^ '" 



B 

SHE 

O 



o 



rr^l^ 



A 

U 
o 



"3^ 



,'«^ 









ft 



yti^^ 



4 









■H ^^ 



.5^ 



^ 

^ 



n 

o 

m 






*^ 



•T'O 



oU 

»% 






^ 



m 

o 



I WW 



O 




4- 

Hi: 



O 



m 



SHING 



SHIN SHC 



A 








I 







i 



;x 



o 

i 









f 





d 



v| 






O 



> 







Tl5 



|l> 





O 



o 



M 



m 



SHOT 







53" 







-^ 



SHOO 




Q 



]\ 



O 



o 




1^ 




o 






!0L 

! 



ti, 



^^ 



t; 






i 



o 



1^? 



^t>^l^" 






.SL. 



o 
•it? 



^ 
^ 



'^< 
^ 






o 



%" 



SHOO 



SHOW 



-20! 



% 

i 
2 







^\ 








jBiSl 



SHOW 



7V\ 



7\7\ 



o 






o 



Jt 




o 






?, 



o 




1^' 



1^ 






«: 




c 



o 



t 




^ 



o 

-^1 



o 



SHUH 



SHUN. 



SOI 



^ 



o 

Ifi 



o 













IS. 



O 






5^1 ^J^ 



o 



! O 



B- 



>k} t"^ *? 



o 






'^ o 



Or I O 






^'1 



o 



'^m-^M%:mA 



#45 



SHWANG 



V"* 



1^. 



SHWA 



^ 



209 



SHWO 



o 



4- 






fflil 

m 



E1^ 




>v 



^^ 



o 



SHWO 






in 






o 



I 



J^ 




I) 



vl 



II 



ft 

o 



o 

It 

5^ 



O 






o 



Hi 



ii 



^ 
i 



,c 



SIH 



MS 






10^ 



o 

Ml 

o 






St 






o 



I 




I! 



^ 

M 



© 



o 




■M 



k> 



o 



^ 

^ 

^ 
^ 

















^^ 



Q 






6": 



fmM' 



T 



^' 






CIO 



o 









a 



x^ 



f^ 



^ 



m 






o 






•^1 



^*T 









^ 







m 



V 




I 





o 

1" 




i 



O 

X 

1 



! 



o 

^4 




o 






^:=^^ 






sujp 

o 



so 



2ir . 







i± 






m 

n 




t 






\ 



n 

o 

0. 
Hi 



m 



o 







•II 

n 

o 






^ 



1 






o 

4 






iQ 



so 






ib- 



is 



JM: 






t 



J> 



a5^ 



*!^ 



^\Pi 




Mi: 



Mm 












o 



<5- 



f 



o 






^: 







>$7 






o 



^-i^m 



^ 



ifi 



"Tav* 



"oJV 



55 







o 



m 

% 



O 



BUH 

o 



^ 

^ 



^ 



■wi 



o 



ft 






o 



SUV 

gl]l 



JI5 



D 



m 



5UN 



t? 








o 



m 



^ -J-ca 




o 



o 



o 

'II. 




XK 










© 



t^^ 



SUSKr 



o 



4>*^ 






SUNG 









^i^i 



O 



^1- 



it 

O , 



^1 :o. I 



ilk 
it 






iin 




i. 



O 



m 

o 



o 



^ 

tl 






1 






SUV 



o 






o 






f 



0^ 



o 







•A Ir. 



f 



i% 



SUV 

o 

1^ 



SUV 



sn 



o 

ft 



p 









akpj;^ 



f^i 



o 

^3^ 



13> 






O 



fiF: 



o I o 






o 






i* 



o 




o 






O 

II 



o 



218 



J- 

o 



i 







SYIAN 



i^ 



St 



o 



# 

^-5* 

-^ 



3g 







o 

41 



^ 



J^iSSJ 



I 






SZE 



n 

o 






•n'^i 



O 



O 

IB 



O 



fl: 



5^ 



1^ 






o 



t 




■? 



* 




o 




o 



o 
o 



no g 

Si 

. o "^ 

^^ 

o 



SZE 



^4^ 

o 



J19 



0| 

O 



-(Bin 

o 



o 
g 



§1 

o 
o 



o 
o 



o 



^ 



* 



o 



K. 











ill! 






'.^ 






K 






u 
TA 

fa 

e 

o 

7l 



o *^ 



1^ 

o 






^^ 



' o 

4 



O 



o 

ill 






o 



mM, 




o 



1 



I 



O 



ti 



■ni 



2» 



TAE 



o 



fi^i^ 



o 

m 



l/SS 



O 






TAE 



o 



( 

))) 

») 



fx2 






ft 



5^ 






^ 



,m 



O 






TAE 

O 

X3 



o 



o 



o 



n 






o 

<K 



i 






o 




o 






o 

2 



o 



U2^ 

"55 



TAB 



o 






o 






7^^ 



o 

-HJb 

T 
T 






^ 

^ 
* 

^ 



nj^ 
^ 









TAE 
C3 



M3 



O 



^ 




% 



; 



.^ 






o 

# 



7 

o 



At 

o 








s*- 




TAN 



i 






TAN 











O 






o 

2. 



o 



>a' 



o i^ I 

^ o IT- 

o 







o 



^ 



At 



TANG 



o o 

u 



TANd 



7^ 

,nTi, 



1^ 
ill 






o 









o 



lo 



ff 



t 

o 






L15 



'^ 



'S 



575 
O 



^ 






A. 






o 










avHW 



o 



TTvi 

€ 



o 




o 



li 



o 







o 



k"^ 



\ 



■^ 







fl 



fm% 



% 



f 



TANg 












o 



*XNd 



t 







t 

5 



O 



f 



pft 



JCT 



J^ 



1 o 



O' 




O 



ff5 










a 



1 





o 



I 



G) 




^ 



J) 



'J 

o 
^7] 



TAOU 

O 



TAOU 











O 



'J 




m\ 



o 



o 
o 







PS 



m: 




o 






£1 

O 

o 



fl] 



M 



M 



o 

I, 



M 






a 




m 

o 



o 



i^ 



TAOU 

o 



229 






o 



1^ 



Fl)i- 



ID 



o 

rfe. 



<)^ 



•H 



o 



o 



^1 
(I 

1^ 




^1 



} 



^ 



f^ 



o 












yi^ 




o 



o 



II 




TE 



o 
o 
















i 



o 



Ci^ 



o 



LlR- 



^ 



TE 



Mi 



^k^^ 



/// 
\\\ 











o 






o 



S^ 



o 






fig: 



f. 



i^ 



o 



o 



4^ 



i^ 



;lc.t%f£ 



o 
o 




t 

1 



S3J 



TE 




71 



a 

o 



$ 



fl" 




i'~ 



)W 



o 



5f 



%'. 



O 

ill 




o 

Of 



o 



o 







o 
^3, 



^ 



TEAOU 







p. 



it 




1^ 



Ys 




TEAOU 



^k^ 




IS 



o 

11 



O 



M 
S 



f 



o 

^Lt|- 

m 

o 



■aWBsss 

TEAbU 



TEAOU 



S33' 



m 




f% 



5P 



5i^ 






i 



i 



fill 

-Till 

0\ 





o 

I 






o 



:^ 



13. 





Ml 



•/"i 



-O-iC 










f 



(^ 



t 





m 





m 






# 



-^ 






ii 

M 

Si 



3lg 



fe 



TEE 



TBB 



o 




n 



Hj^ 



f 
[SO 

m 




i 














21 



-0 







IS 

o 

i 

I* 



■ 






o 
6 

1.6 



o 







Or- 



tl 




o 







m 



L^ \'' 




TEIH 



TEIH 



J37 



* 





f 

if 



o 



It 



o 






o 



£ 



/^ 






o 




*5 

o 



o 



8^ 






(^1 o 



I 



>^ 



o 










f, 



o 








O 




o 



III 






o 

m 



2tO 



^-4 

o 



o 



TING 




m 






o 
|5l 






3 







^T 






* 



!^ 



#^l 



O 





It 



o 

It 
K 

o 



O 



ii 



o 



i4 
I 



o 





o 
r3 



ni 



TOW 



o 



s^y 



m 



o 



o 









4^ 



4- 



TOW 




' o 

11^ 






o 

O 

4 



^ 



TOW 



2t3 



i2. 



o 






1 



s 



>»\ 



2^ 



r 



o 




X 



o 









o tA 





it 

ii 



o 

s 



1 



■s' 



\2/ 



TSAE 



2f5 




1^ 



^ 



5 



o 



tl 



# 

m 







o 



■^ 

$. 



o 



/V^- 

^ 




o 



1% 



^ 





^ 






o 



^ 

s 



^ 






^^ 



-♦^•t 



o 



i4 



i 



t 



it 



/IN 

O 









TSAN 




o 

It 

1^' 



?t6 



TSAN 



^1 



fr 




!^ 



o 



1 

o 



o 



k 






o 




14 



o 




I 







o 



o 

k 



^ 
^ 



o 



TSA N 

o 



1 



I 



O 




t 



t 



t^ 



o 



1j 



'f 



o 



ii 



f 



o 
^^1 






ft o 

If! 



tsang 



o 




il 



o 



R 



o 



TSANG 



A/ ^"^ 



w 

o 



TSANG 



?*Y 







f^ 



o 




<i 






4-1; 

o 

O 




t 



va 



^ 



3^ 



T 



*2 



[3 



TSANG 






o 



^) 






o 



o 



o 






o 

if 



M 



. t'£iM TSAOU_ 



^Xflfl 



J\~ 



o , 



5 

o 



0' 
o 

•if- 



O 



iW^ 



% 

o 



o 



If 



m 

m 






^T 



^ 



o- 



6 



■I 



^iii£ 




d 



M 

4 



o 
6 

it 






¥■ 




1 



*4 



o 



% 




It 

II 

o 



o 

xf 



230 



TSE TSEANG 



TSEANG 



o 



3^ 



^% 



It 

o 

ill 



1 



o 



^^ o^ 



n 



* 

o 



1 
IE 

o 



O 

4 



o 



^p^ 



tf 



4 

if 

o 



o 



o 



o 









o 



w^Ak 



•HI 

o 

■TsL 

O 



TSEANQ 



TSE^OU 



J5l 




71 



o 



o 

O 



Hi 



o 



^•1^ 



o ^ 




\3} H^ 



O 



© 



Tits? I 



4 

O 



TSEAOU 



o 

o 

o 



It 
o 



> » » V 



o 



o 



1 

o 

it 

i 



o 



o 

1:5 



o 



n 

HI 



o 



its 

o 

1^ 






t/6 



•mm 



7^ 



O 












o 



1^ 



o 



^ 




o 



i; 

^ 



S 



■i^EEN 



.-JS3 




o. 



11 




^-4- 



o 



Q 






m 

o 

Q 




o 



l^ 



6 






^1 



ill* 



m 




•^ 




51 



TSEIH 









h 



* 



mf 




A^^ 



o 



O 



o 



'M-ti 






TSEIH 

s 



\i 



w. 






O ' 












o 



m 

o 



^ 




mi 

o 



TSEU 



TSEU 





«r»< 



o 













;j,!*j.l|^ 






TSEU 

o 



IK. 

o 

o 

J: 




o 

M 



G 



iO 



o 








m 

m 

o 



1^ 



77777] 
O 



^ 

^ 



O' 

fir 






41 




4L 

i. 



TSEUEN 



o 



fe 



TSEUN 



TSEUN 



K7 



m 

o 

I 






111 



O 



IHJ 



£.1 






i 

n 



y^ 

«^i, 



o 



^h 



o 



li 



m 



^'. 



O '^;ft. 





1 



o 



TSEUN 






i 



k 



m 

^^^ 

m 



o'l^^U 



*1% 



^r^ 



^ 






^^ 



*1 



i 



o 



o 









o 

it 



f5 



o 






/--'}> 



O 



TSEW 



o 



51) 








o 






xTT, 






o 









o 



ii 



o 



^i:€. 







♦fcd- 



/^.'^ 



O 






o 








J^ 



o 



o 







o 






& 



^4 



'is: 



Ifl 



o 



17^ 






=51 



TSIN fsg 



o 



% 





I 

o 



v2 



o 




/^ 




4> 



o 



4^ 



t 

O 



?60 



114 



o 



m^ii 



til 

i 



4^ 



it 



o 




f 



TSIN 

IS 

o 



o 

-^ 

J3Z2. 



o 





Pi- 

m 



jon- 



^ 



— j — A . i_ 



EilE 



o 



TSlN 

o 
km 



^ 



'i1r4 






e 

© 



o 



o 



O 

4 



O 

7«o 



i^::^ 



l^ 






o 



it 









TSING 



It 






TSlNG 



ft 



TSING 



261 



ii 

c; 



o 



tl 



^ 



i 



.11 



If 

o 



o 
o 

If 








t 



in 



ffi^ 



o 









O 






26? 



o 
o 

J. 






^ 






o 



o 



^t 



I 



1 



Ai^ 






Y*A. 



O 
If 



i 

o 




o 



^ 






J2 






Ik 

ii 



TSO 






o 

ft 



o 














5fe 






o 




TSOO 



TSOO 



m 



o 



TSOO 



o 



« 



p.^« 




t£ 



o 
o I^J. 

o 



o 

la 






1^ 



o 







o 
o 

m 

ft ^« 
li 



O 



O 



O 



nxft 






XL 




o 



' o 



nisi 



o 



O 





K 
i 

t 



7M 



TSOW 



o 



t^ 



i 







o 



7: 



o 



J; 



O 



tt 



o 



M^ 







35 



TSUH 

O 







5 







-u 



o 

O 



TSUH 



^ 




o 



'^ 



o 

/iTT 

o 



%^%\\ 



TSUN 



m 



TSUNG 



TSUN 



o 

•ft 

^1 



i 




o 




v2 



^ 



'm 



}2ir 



S-1^ 



.0 



o 

.22. 







r^=^ 






M 



o 

4 






i»x 



TSUNG 



i 



O 






o 



O 

i 



_265 
<3 



2tl 

o 



i? 






o 



o 




'^1^ 






It 






266 



TSUV 



TSWAN 






I 



o 



»\;^ 



TSUY 



QP 



7^ 






o 

m 



% 

O 

•1^ 



o 



i' 



O 



o 



o 

IS 



o 



^ 
^ 



TSWAN 




19 



?1 



o 





f 



7l 



ti^ 



o 

1 







:& 
^ 
^>^ 



TSZE 







s 

m 

TV 



^.t 



^ 

m 



t 

o 






o 






O 



o 



o 



TSZE 



^[\ 






o 



Da o 






o 



I) 

o 



?67 

k 
% 

o 

3 



o 



TSZE 



TSZE 



10 

n 



&HJ 



O 



^> 



o 






o 



^ 






(Eg 



0. 



o 




o 









^|l|> 




o 



S 
^ 




o 



x^ 



o 

# 

o 



o 

m 



o 



■5 



ill 

o 

u 

6) 

i] 









no 




» 











v-y- 



V 



^^^m 



G 
O 



TUl* 



TDK 

I O 

lit 



ifi 














■PC' TUW , 



o-.j'^!'^ 



mmm 



O 



Zr^ '- 




m% '9 



* 



i 



M. 



O 

m 



o 



id- 



IVVJ 



^^ 



?i 






A^ 
" ^ 



la 



"^WAN 



■SL 



m 



iA 



A 



* 



o 






o 



o 



o 



# 







t 



* 



^ 




O H 



Tli 



Pi 



^ 



(ID 



TVVAN 






o 







'hi 



^M 



UH 



o 
J. 







o 



o 



t4 



o 



UNG 



<^ 



SI€J 



^ 



UJIH 









^ 



01 



4 
■^ 



o 



o 



TJBH 



k. 






I 



^fc 



5i 



o 



o 



.^. 



if, 

O 






v2L 



WA 



^ 



WAi! 

o 

4 

o 



ZTC 



O 

o 



WA 



^ 



it 

Q 



WAE 



dt 






WAN 






% 



^5 



it 

WAN 



o 



X- 



?;l 






O 



o 






o 

^1 






o 



1^ 

o 




o 



WAN 

o 
o 



o 



o 









i 



.nr 



O 



o 







O 



»» 



WANG 



o 

ft 









o 



ai 



n 



^i 



t 



o 



o 
o 



WANG 



^ 



o 



o 



/H^ 



o 




WE 












1^ 

o 



o 

1 



WE 



o 



WEI 



° if 






{ftA 






•ft 

■^! 

o 



I) 



J79 



dI 






1. 

4 



o 



•JL 



^ 



^4 



S 



p^^i 



an 









)||f 
C 



o 



o 

4^ 



o 



O 

1^ 



4 

o 



WEI 

% 

o 



o 



f 



o 

i 



O 

o 



WEI 

o 



^ ^ 

^i 



^ 



o 



Yi 



nil 

o 



^^4 



o 



o 



•if 



^ 



^ 



>^ 



^' 



;H1 



*rci 



^ 




f^jM-'-rliYf 



SSI 



o" \4i 



ra 






o 



TDK 






o yc 



o 






o 









o 



o 





^ 



m 



o 










o 



4^ 

o 



J.* 



o 



5^ 2^ 






o 






^ 

^ 



O 






o 






tit 



wo 



n 

4. 

■is, 

lit 






.Sr- 




o 



woo 



^^ 



o 



s 

X 

o 

-^ 

o 



f 



^ 

^ 



o 



woo 

o 

# 



^ 






o 



o 

t 



o 

p 

o 

o 

15 



)!» 



CMTUH 



¥A 




# 










O 



G 

-ft 
1^ 



o 






1^ 



JWUH 



'!i 



o 



:^ 



T 

o 



O 



o 

^1 



•ft 






o 










l( 




o 

ii. 



O 

o 

C ; 



\^ 






5^ 



f 

O 

o 



tl 



YA 



o 



m 



o 

k 

O 



yl 



4 



YAB 



o 



1^ 



o 



ff 



YAE 



f/l 



?S5 1 



o 



o 

;2. 



at 

o 



fif 



o 



o 






YANG 



4 

o 



o 
/It:. 







-V;4NG 



YANG 



O'. 






1 

o 




v>» 



fe 

'^ 

d':* 



O 








^" 



'ft 

o 



^ 






o 
o 




o 






o 



o 



(1§ 



X 

o 



YAOU 






o 



o 

it 



1^ 

O 



I 




^n 






O 



YAOU 



o 




o 



o 



"^ 



# 



o 



?lf 



1% 

o 




YAOU 






o 



& 




o 



± 



m 



-;S 



7 





Jffll ^ 



o 




^] 



o 



<1^ 




4 



i^: 






)(^ 



>v/ 




M» 



®: 



o 
o, 



o 



.fe 






^^1 






O 



o 



gg. 



YAY 



^ 



O 



o 



vfe 




o 



31 



o 

^1> 



o 



^ 

■^ 



I 



\1 






o 




% 



^ 

^ 



t 



o 



i 



YEN 









o 



m 



o 



YEN 

o 




o 

m 




^1 

o 



^^?f 




o 

7^ 




roTT 



{i 



O 



o 






^ 



o 




i1^ 



o 




290 



O 

5^ 



o 



o 






5;i 



VEXf 



^ 



YEN 



o 



b;? 






o 

1° 




^ 

^S) 




Pi 

Mi 



o 



% 



I 



o 






f? 



o 



m 



'^ 



r^ 



O 



m 



\^ 








o 

J5^ 



o 



1^ 



o 



7 



o 



o 



a 



jif 



i-.xv^ 



5 

^ 



VEN 






V? 



^ 



.±t- 









5s^ 



^i 



O 



f1 



1^ 








O 

m 

o 



^ 






^ 






a C3 



^ 

^ 






o 



i' 









o 



ft> 



^l^i 




__29I 

o 



Ms 



O 

^5f 



fJ$ 



tF) 



H 

?l 

o 



\9 



YEW 



J^ 



o 






YEW 



o 



>4> 

o 



o 



o 
o 



# 

o 

o 



YEW 

yd 

o 



'^^^ 







n 



■A 

o 



1 



O 

o 



^ 



YIH 







^i§ 



1 

ft 

o 






^fl 



o 



'^ 



4 



YIH 



■^ 






rr 

o 



-^M 



# 

o 

o 
41, 

^} 



joa. 



\ 



jsa^ 



ss 



^ 



■^ 







o 

\\ 

o 



^ 



4 



O 



5^ 

o 



o 
o 



o 

I? 



m- 



rf5» , 



T»- 



4 

o 

It 



o 



* 






C 



f 

O 



VJH 



O 



It 

m 

o 



Is 

o 



^1 



o 



o 

II 
v2> 



<^ 



YIH 

si. 



O 



o 






^^ 






o 






)( 






5^1 



YIN 



® 



YIN 



yiN 






STB 



m 



o 

m 






o 



c 

»* 



o 



o 

^51 



Jfl^ o 



^ 



o 



31 

refill 



*5I 
451 



-I- 



S 

•^ 



r^r^i 



a 



© 









^ 



o 
o 



P 

m 






I 






^. 



296 



(^ 



ft 



ft 



o 



^ 
k 



O 



o 



VIN 



^5 



m 



Tl 

O 



o 







1^ 



"5C 



Fi 



^^ 







PS 



o 



^^ 



0S 







n 

ill 



O 






YING 



VI NG 



231 



o 



f 

o 






^i«= 



*fcf 



O 



^ 







\% 



J? 



/iv 






o 



o 






f.! 












o 



^Hj'S- 



4 





o 




o 






IK 



/I 






o 









O. 



St 

52 



vo 

o 



II 




41 



YO 



o 
/4 



?2> 



O 

4 

'0 

li 



fi^ 



m 



o 



»^ 



fl 




, o 

^4> 



YO 




O 



^ 



o 



o 



O 



I' 



^] 



y^ 



YU 



rr 

O 
0- 



t 









o 



f 

o 




m 









^ 



^1 



^ 




O 



o 



1^ 

% 

o 



YU 






S99 



tj> 



r7 TN 



^l 




^y^^ 



7. 



!»»> 



f] 






llli 



o 

5 



^<L* 



o 



300 



o 



im 






O 




o 






o 

t 



J 

i 

o :gl 



o 

1^ 



o 



YU 



^ 






1 



o 



O 






4> 



-fell 



•J 

o 

a?0 



O 




14^ 



YU 









am 

o 



It 

o 



o 






o 



Jfc 



\1 

O 



YU 

13 






n 



o 






o 

^^ 

o 



o 



f5b 



30> 

VUH 



o 



o 



M7. 



o 

4^ 






f. 

o 






o 



B?L 



yiw 



ywN 



ft 

mi. 







n 




1 

6 

*| 

o 

0j 



o 










yuN 



o 



^ 



e 
Is 

o 

o 






o 



o 



J:2. 



O 

T 



o 



o 



)^i 



n 

o 



O 



/I 



^ 
^ 



ynfe 

m 



■tJL 
ti 

O 

o 

4 



YUEN 



«)t 



Y UEN 

TO 

£ 

O 



I 



lit 



f^ 



O 



o 



G 

^^ 

O 



o 



o 

m. 



o 
o 



o 

^1 



o 



o 



ti 



o 



a 




K ^' 'J 






.*■.*** 



O/.J/ 



I 
I 

1 



\ \ ■ 

i ■) 

S- 'r-f 






•i. 



/ 



\ » 









V"; 



• > - 

'■:■] ■ 



C.'- 



J 

r 
(I 



.1 









«• 



^ 






'»• 






«. 

•^ 






^1* 



-i-' 






/ 

^ 






4. 



■» 



'Ti 



•v 



i ' 



• -..I 






» \ 



1^- « - 

* . . 

I 
• t 



) 



\^ 



r # 



\;-. 



a*^ 



r- 






"^-^ ; 




.» 






*^- 



/ i v-a 



\ ' 



( 



<•" 



*.■ 



»» — ' 



-• \ 



^ 





















\ J \ : / — ^ - 



M» ^->^ft« i.' 



1 I £ 



---' 






»*' 



i 



> 



■ ■ »■ * 



0.' 









'» 









Jr .J.IiJV »•/.. .ij' ...' '^;> fl/i? 





3 bios OlS lOM bM4 



STANFORD UNIVERSITY LIBRARIES 

CECIL H. GREEN LIBRARY 

STANFORD, CALIFORNIA 94305-6004 

(415) 723-1493 

All bpoks may be recalled after 7 days 
r 






DATE DUE